Текст и перевод песни Daniel F - Molino y Dulcinea (En vivo)
Navegue
muchas
nubes...
en
mares
y
nortes...
J'ai
navigué
sur
de
nombreux
nuages...
dans
des
mers
et
des
nord...
Quise
hacer
con
mis
venas
la
soga
que
me
ate
a
olvidar...
J'ai
voulu
faire
de
mes
veines
la
corde
qui
m'attache
à
oublier...
Me
oculte
de
tu
brisa
en
regaso
cubierto
de
flores...
Je
me
suis
caché
de
ta
brise
dans
un
giron
couvert
de
fleurs...
Y
aprendi
que
dejarte
es
un
canto
que
no
he
de
cantar...
Et
j'ai
appris
que
te
laisser
est
un
chant
que
je
ne
dois
pas
chanter...
Camine
como
un
dios
venenoso,
como
un
arma
en
ayunas...
J'ai
marché
comme
un
dieu
venimeux,
comme
une
arme
à
jeun...
Disfracé
cada
paso
de
Molino
y
Dulcinea
irreal...
J'ai
déguisé
chaque
pas
de
Molino
et
Dulcinea
irréal...
Delire
murmurandole
al
sol
que
rizaba
sus
lunas...
Je
délire
en
murmurant
au
soleil
qui
frisait
ses
lunes...
Suplicando
que
tu
viento
tibio...
no
me
sople
mas...
Suppliant
que
ton
vent
tiède...
ne
me
souffle
plus...
(Ahhh
la
lala
oh)
(Ahhh
la
lala
oh)
(Ahhhh
lara
lala...
ahhh
ahhh!)
(Ahhhh
lara
lala...
ahhh
ahhh!)
Alternaba
mi
oficio
de
cantor
de
guitarra
callada...
J'alternais
mon
métier
de
chanteur
de
guitare
silencieuse...
Puse
pro
a
mis
libros
de
Nietzsche,
Vallejo
y
Tolstói...
J'ai
fait
allégeance
à
mes
livres
de
Nietzsche,
Vallejo
et
Tolstoï...
Encallaba
en
tus
ojos
cual
Noe
piloteando
diluvios...
J'ai
été
pris
au
piège
dans
tes
yeux
comme
Noé
pilotant
des
diluves...
Y
aprendi
la
lección
de
esconderme
y
no
verte
jamas
...
Et
j'ai
appris
la
leçon
de
me
cacher
et
de
ne
jamais
te
voir...
(Ahhh
la
lala
oh)
(Ahhh
la
lala
oh)
(Ahhhh
lara
lala...
ahhh
ahhh!)
(Ahhhh
lara
lala...
ahhh
ahhh!)
Estuve
cerca
de
verme
en
un
duelo
y
dejarme
el
bigote...
J'ai
été
près
de
me
voir
dans
un
duel
et
de
me
laisser
la
moustache...
Y
quise
andar
de
carreras
y
a
ver
quien
me
pueda
alcanzar...
Et
j'ai
voulu
courir
et
voir
qui
pouvait
me
rattraper...
Pero
siempre
quedaba
rendido
cual
viejo
coyote...
Mais
je
suis
toujours
resté
vaincu
comme
un
vieux
coyote...
Despidiendome
de
aquellas
metas
y
de
mi
antifaz...
Me
disant
au
revoir
de
ces
objectifs
et
de
mon
masque...
Me
canse
de
esperar
a
la
muerte
hasta
en
dias
(ren)didos...
Je
me
suis
fatigué
d'attendre
la
mort
même
dans
des
jours
(ren)dus...
Me
dormi
con
la
lluvia
que
clava
sus
cuchillos
al
sol...
Je
me
suis
endormi
avec
la
pluie
qui
enfonce
ses
couteaux
dans
le
soleil...
Me
sentaba
en
las
bancas
del
barrio
a
esperar
que
amanezca...
Je
m'asseyais
sur
les
bancs
du
quartier
à
attendre
le
lever
du
jour...
()pero
siempre
veia
tu
sombra
y
corria
hacia
ti...
()mais
je
voyais
toujours
ton
ombre
et
je
courais
vers
toi...
(Ahhh
la
lala
oh)
(Ahhh
la
lala
oh)
(Ahhhh
lara
lala...
ahhh
ahhh!)
(Ahhhh
lara
lala...
ahhh
ahhh!)
Оцените перевод
1
Gatos De Bronce ( En Vivo)
2 Vesania ( En Vivo)
3 El Espejismo De Los Sentenciados (En Vivo)
4 Memorias ( En Vivo)
5 Al Colegio No Voy Mas (En Vivo)
6 Molino y Dulcinea (En vivo)
7 El Hombre Que Conversaba Con la Luna (En vivo)
8 Agradecimientos (En vivo)
9 El Hombre que no podía dejar de Masturbarse (En vivo)
10 Previa a el Hombre (En vivo)
11 Nunca encontraré a alguien que se parezca a Ti (En vivo)
12 Vaticinios de Interlunio (En vivo)
13 En la Travesía de tu Ausencia (En vivo)
14 Saludos (En vivo)
15 Distancias (En Vivo)
16 Por Los Caminos Del Alcohol (En Vivo)
17 En las Fauces de Nombradía (En vivo)
18 Monólogo Fama (En vivo)
19 El Naufragio de los Océanos (En vivo)
20 Tres Canciones Por la Mitad Del Precio de Una (En vivo)
2 Vesania ( En Vivo)
3 El Espejismo De Los Sentenciados (En Vivo)
4 Memorias ( En Vivo)
5 Al Colegio No Voy Mas (En Vivo)
6 Molino y Dulcinea (En vivo)
7 El Hombre Que Conversaba Con la Luna (En vivo)
8 Agradecimientos (En vivo)
9 El Hombre que no podía dejar de Masturbarse (En vivo)
10 Previa a el Hombre (En vivo)
11 Nunca encontraré a alguien que se parezca a Ti (En vivo)
12 Vaticinios de Interlunio (En vivo)
13 En la Travesía de tu Ausencia (En vivo)
14 Saludos (En vivo)
15 Distancias (En Vivo)
16 Por Los Caminos Del Alcohol (En Vivo)
17 En las Fauces de Nombradía (En vivo)
18 Monólogo Fama (En vivo)
19 El Naufragio de los Océanos (En vivo)
20 Tres Canciones Por la Mitad Del Precio de Una (En vivo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.