Daniel Flores - Tribulation (Rough Demo) - перевод текста песни на русский

Lord, I need a happy ending

Господи, мне нужен счастливый конец

Hear my prayer as I kneel

Услышь мою молитву, когда я преклоняю колени

Life got good, then got so heavy (yeah)

Жизнь наладилась, а потом стала такой тяжелой (да)

Lord, please take this burden off me

Господи, пожалуйста, сними с меня это бремя.

I don't wanna feel like I'm not good enough

Я не хочу чувствовать, что я недостаточно хорош

When she told me that I was, it was love springin' up

Когда она сказала мне, что я был, это была любовь

But I can't come close enough

Но я не могу подойти достаточно близко

For the trust to be reciprocated

Чтобы доверие было взаимным

I don't wanna budge

я не хочу сдвинуться с места

I'm such a hopeless romantic

Я такой безнадежный романтик

I'm soakin' and standin' in mud

Я промокаю и стою в грязи

Lookin' up to the storm for a sign of

Глядя на бурю для знака

Sunlight, star bright

Солнечный свет, звездный свет

Anything but love cyclones, I wanna transform like a butterfly

Что угодно, только не циклоны любви, я хочу превратиться, как бабочка

And get away from this tribulation inside

И уйти от этой скорби внутри

Judge my heart's cry

Суди крик моего сердца

Let thine will be done and not mine

Пусть будет сделано твое, а не мое

Lord, transform me like a butterfly

Господи, преврати меня, как бабочку

To get away from this tribulation inside

Чтобы уйти от этой скорби внутри

I can't seem to get it right

Я не могу понять это правильно

I can't seem to find my peace

Я не могу найти свой покой

She's done gone and got me singin' (yeah)

Она ушла и заставила меня петь (да)

I'm ablaze in holy heat and this time it's too hot

Я горю святым жаром, и на этот раз слишком жарко

So God, please put it out

Так что, Боже, пожалуйста, потуши это.

This ain't funny, my heart's not your playground

Это не смешно, мое сердце не твоя игровая площадка

She could want me, but that's only if You allow

Она могла хотеть меня, но только если Ты позволишь

This ain't time to play Moses verse Pharaoh

Сейчас не время играть Моисея в стихах Фараона.

This a blessing and a curse

Это благословение и проклятие

It's worse than volcanic tornadoes

Это хуже, чем вулканические торнадо

You let me see a better me

Ты позволил мне увидеть меня лучше

The vision she would clearly pass up for that

Видение, которое она явно упустила бы из-за этого

Sunlight, star bright, anything but love Cyclones

Солнечный свет, яркая звезда, что угодно, только не любовь, циклоны.

I Know It's hard to let ho (let go)

Я знаю, что трудно отпустить (отпустить)

Bein' honest with yourself and accepting you Failed

Будьте честны с собой и признайте свою неудачу

Don't question "Is It over?", gotta tell Yourself

Не спрашивайте: Все кончено?, Скажите себе

"So, where do we go from here, yo? Let's Roll

Итак, куда мы идем отсюда, йо?

Out with that ludicrous fear, bro" I know

Долой этот смехотворный страх, братан, я знаю

Lord, you see me as dear and so will she When your queen kings me

Господи, ты видишь меня дорогим, и она тоже, Когда твоя королева царит мне.

Open up the do', heaven's flo'

Открой до', небеса flo'

Dance In holy matrimo', kids and picket Fences

Танцуй в святом браке, дети и заборы

We'll have blessin's floodin' up the (woah)

Мы будем благословлять наводнение (уоу)

My apologies, I'm just excited 'cause I see What you still have In front of me

Я просто взволнован, потому что вижу, что у тебя еще есть передо мной

But until then, let me escape this suffering with

Но до тех пор позволь мне избежать этого страдания с помощью