Daniel Gray - Come Back (Heart Knows) - перевод текста песни на русский

Come Back (Heart Knows) - Daniel Grayперевод на русский




Come Back (Heart Knows)
Вернись (Сердце Знает)
Heart knows
Сердце знает,
I been away too long
Что я слишком долго отсутствовал.
I am the
Я
Prodigal son
блудный сын.
Scars show
Шрамы показывают
Lessons displayed like tattoos
уроки, отображенные, как татуировки
On my charred soul
на моей израненной душе.
I blew it but my heart says
Я всё испортил, но моё сердце говорит:
Come back
Вернись,
Come back
вернись,
Come back
вернись,
Come back
вернись,
Come back
вернись,
Come back
вернись,
Come back
вернись,
Come back
вернись,
Come back
вернись,
Come back
вернись,
Come back
вернись,
Come back
вернись.
I know, these things ain't
Я знаю, всё это не
Simple, peace left me
просто, покой покинул меня.
I've grown, since that day
Я вырос с того дня,
I'm a whole new man for real
я совершенно новый человек, правда.
Maybe, it was true
Может быть, это было правдой
Amazing, me & you
удивительно, мы с тобой,
Saving, ourselves thru
спасающие друг друга
Those days where hope was gone
в те дни, когда надежда исчезла.
I been running thru these savage gardens
Я бежал по этим диким садам,
Snakes been nipping at my heels (my heels)
змеи кусали меня за пятки (за пятки).
Life's been testing if my soul would harden
Жизнь проверяла, ожесточится ли моя душа,
Shake these days of with these feels (ooh ooh)
стряхнуть бы эти дни с этими чувствами (ох, ох).
Heart knows
Сердце знает,
I been away too long
что я слишком долго отсутствовал.
I am the
Я
Prodigal son
блудный сын.
Scars show
Шрамы показывают
Lessons displayed like tattoos
уроки, отображенные, как татуировки
On my charred soul
на моей израненной душе.
I blew it but my heart says
Я всё испортил, но моё сердце говорит:
Come back
Вернись,
Come back
вернись,
Come back
вернись,
Come back
вернись,
Come back
вернись,
Come back
вернись,
Come back
вернись,
Come back
вернись,
Come back
вернись,
Come back
вернись,
Come back
вернись,
Come back
вернись.
Im in the midst of the twilight staring down
Я посреди сумерек, смотрю вниз
Gorgeous devils, & it's several in this bidge
на великолепных дьяволов, и их несколько в этой бездне.
Call it past with a T or an 'e.d
Назови это прошлым с "Т" или "е.д.",
None em can see me, so I lean in, give em a freebie
никто из них не видит меня, поэтому я наклоняюсь, даю им бесплатный проход.
I heard a voice all screechy, yelled out you beat me ya freak
Я услышал скрипучий голос, кричащий: "Ты победил меня, урод!"
Plus you ugly like E.T
Плюс ты уродлив, как И.Т.
Who in the room? it was just me
Кто в комнате? Только я.
So who be sayin this shit? I aint playin this shit
Так кто говорит эту хрень? Я не играю в это дерьмо.
Havin decades old fights in the shower, I'm rinsin'
Веду десятилетние бои в душе, я смываю это.
Just me? How bout I love me? Now listen
Только я? Как насчет того, чтобы полюбить себя? Теперь слушай.
Whats up with this friction? If this me the praise be
Что с этим трением? Если это я, то пусть будет хвала,
Cos I sure as shit do not hate me, & lately
потому что я точно себя не ненавижу, и в последнее время
I been spirit's witness, the virgin & baby
я был свидетелем духа, девой и младенцем.
The hurt came from maybe, yes & no saved me
Боль пришла, возможно, да и нет спасли меня.
Close em eyes, see the little bitty you inside
Закрой глаза, увидь маленького себя внутри,
Hug that little one tight, tell 'em it's all alright baby
крепко обними этого малыша, скажи ему, что все в порядке, малыш.
Heart knows
Сердце знает,
I been away too long
что я слишком долго отсутствовал.
I am the
Я
Prodigal son
блудный сын.
Scars show
Шрамы показывают
Lessons displayed like tattoos
уроки, отображенные, как татуировки
On my charred soul
на моей израненной душе.
I blew it but my heart says
Я всё испортил, но моё сердце говорит:
Come back
Вернись,
Come back
вернись,
Come back
вернись,
Come back
вернись,
Come back
вернись,
Come back
вернись,
Come back
вернись,
Come back
вернись,
Come back
вернись,
Come back
вернись,
Come back
вернись,
Come back
вернись.





Авторы: Daniel Hjaltason


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.