RIP King (See You Again) - Daniel Gray перевод на немецкий

RIP King (See You Again)

Death is not the end
For love goes on
And you will find the evidence
Long after I have gone

I can't wait to see you again
See you again
I can't wait to see you again
See you again

Shocked when I heard
Could not believe the words
But its real and it chills my damn blood
Cos it hurts
I really thought i had more time
With you but damn it
We lose good people all the time
& I cant understand it
Decided in your honour, to mourn
With all respect
All the joking you would do
I will never forget
I will tell people the stories
& we'll honour ya name
Gon be different not to have you
Round the MFK games
Or poppin open cold ones
& just havin a laugh
It will stay with me forever
Til the day that I pass
Didnt know but alas
Life will take its own path
Ya family will be strong
I saw the love you all have
But I guess it was your time
And bet st. Peter at the gate
Had to really smile
When he looked up and saw ya face
Heaven's turn now
As our hearts down here break
We feel love amidst the ache
So rest, no more worries King

I can't wait to see you again
No more worries king
See you again
No more worries king
I can't wait to see you again
No more worries king
See you again

I could feel your heart was soft for sure
I hear your voice but we cant talk no more
Still hear the laugh belt out
Over some silly shit
You always knew how to deliver it
It really hit
It was funny you'd always get lovey
Especially with animals
Both Nelly & Buddy
Always there for me
I was gettin into stuff
So when it got rough
I hope i thanked you enuff
Always fresh takes on everything
Always interesting
Always curious
Always listening, this is a King
Sometimes focused on the flaws
But dont worry fam
What we're left with
Is all memories of a lovely man
One in a million 'among the masses
News of your death, lightning crashes
A legend passes
Heaven's turn now
As our hearts down here break
We feel love amidst the ache
So rest, no more worries King

I can't wait to see you again
No more worries king
See you again
No more worries king
I can't wait to see you again
No more worries king
See you again
No more worries king
I can't wait to see you again
See you again
I can't wait to see you again
See you again

Death is not the end
For love goes on
And you will find the evidence
Long after I have gone
The flowers that we planted
Will blossom without end
You'll find me in their beauty
As to their needs you tend
The books we read together
The laughter in the pages
Will continue to give pleasure
To you throughout the ages
So do not mourn my passing
You are not left alone
You'll always find me waiting
In the places we have known
The bond that grew between us
Will not abate with time
It will go on for always
I'm yours and you are mine

RIP König (Wir sehen uns wieder)

Der Tod ist nicht das Ende
Denn Liebe währt fort
Und du wirst die Beweise finden
Lange nachdem ich gegangen bin

Ich kann es kaum erwarten, dich wiederzusehen
Dich wiederzusehen
Ich kann es kaum erwarten, dich wiederzusehen
Dich wiederzusehen

Schockiert, als ich es hörte
Konnte die Worte nicht glauben
Aber es ist real und es lässt mein verdammtes Blut gefrieren
Weil es schmerzt
Ich dachte wirklich, ich hätte mehr Zeit
Mit dir, aber verdammt
Wir verlieren ständig gute Menschen
& Ich kann es nicht verstehen
Beschlossen, zu deinen Ehren zu trauern
Mit allem Respekt
All die Späße, die du gemacht hast
Werde ich nie vergessen
Ich werde den Leuten die Geschichten erzählen
& Wir werden deinen Namen ehren
Wird anders sein, dich nicht zu haben
Bei den MFK-Spielen
Oder kalte Getränke öffnen
& Einfach nur lachen
Es wird für immer bei mir bleiben
Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
Wusste es nicht, aber ach
Das Leben wird seinen eigenen Weg gehen
Deine Familie wird stark sein
Ich sah die Liebe, die ihr alle habt
Aber ich denke, es war deine Zeit
Und wette, St. Peter am Tor
Musste wirklich lächeln
Als er aufblickte und dein Gesicht sah
Der Himmel ist jetzt dran
Während unsere Herzen hier unten brechen
Wir fühlen Liebe inmitten des Schmerzes
Also ruhe, keine Sorgen mehr, Königin

Ich kann es kaum erwarten, dich wiederzusehen
Keine Sorgen mehr, Königin
Dich wiederzusehen
Keine Sorgen mehr, Königin
Ich kann es kaum erwarten, dich wiederzusehen
Keine Sorgen mehr, Königin
Dich wiederzusehen

Ich konnte spüren, dein Herz war sicher weich
Ich höre deine Stimme, aber wir können nicht mehr reden
Höre immer noch das Lachen erschallen
Über irgendeinen albernen Mist
Du wusstest immer, wie man es rüberbringt
Es hat wirklich getroffen
Es war lustig, du wurdest immer liebevoll
Besonders bei Tieren
Sowohl Nelly als auch Buddy
Immer für mich da
Ich geriet in Schwierigkeiten
Also, als es hart wurde
Ich hoffe, ich habe dir genug gedankt
Immer frische Ansichten zu allem
Immer interessant
Immer neugierig
Immer zuhörend, das ist eine Königin
Manchmal auf die Fehler konzentriert
Aber keine Sorge, mein Schatz
Was uns bleibt
Sind alles Erinnerungen an eine liebenswerte Frau
Eine unter Millionen, inmitten der Massen
Nachricht von deinem Tod, Blitze schlagen ein
Eine Legende vergeht
Der Himmel ist jetzt dran
Während unsere Herzen hier unten brechen
Wir fühlen Liebe inmitten des Schmerzes
Also ruhe, keine Sorgen mehr, Königin

Ich kann es kaum erwarten, dich wiederzusehen
Keine Sorgen mehr, Königin
Dich wiederzusehen
Keine Sorgen mehr, Königin
Ich kann es kaum erwarten, dich wiederzusehen
Keine Sorgen mehr, Königin
Dich wiederzusehen
Keine Sorgen mehr, Königin
Ich kann es kaum erwarten, dich wiederzusehen
Dich wiederzusehen
Ich kann es kaum erwarten, dich wiederzusehen
Dich wiederzusehen

Der Tod ist nicht das Ende
Denn Liebe währt fort
Und du wirst die Beweise finden
Lange nachdem ich gegangen bin
Die Blumen, die wir gepflanzt haben
Werden ohne Ende blühen
Du wirst mich in ihrer Schönheit finden
Wenn du dich um ihre Bedürfnisse kümmerst
Die Bücher, die wir zusammen gelesen haben
Das Lachen auf den Seiten
Wird weiterhin Freude bereiten
Dir, durch alle Zeiten
Also betrauere nicht mein Ableben
Du bist nicht allein gelassen
Du wirst mich immer wartend finden
An den Orten, die wir gekannt haben
Das Band, das zwischen uns gewachsen ist
Wird mit der Zeit nicht schwächer werden
Es wird für immer bestehen
Ich gehöre dir und du gehörst mir