RIP King (See You Again) - Daniel Gray перевод на русский

RIP King (See You Again)

Death is not the end
For love goes on
And you will find the evidence
Long after I have gone

I can't wait to see you again
See you again
I can't wait to see you again
See you again

Shocked when I heard
Could not believe the words
But its real and it chills my damn blood
Cos it hurts
I really thought i had more time
With you but damn it
We lose good people all the time
& I cant understand it
Decided in your honour, to mourn
With all respect
All the joking you would do
I will never forget
I will tell people the stories
& we'll honour ya name
Gon be different not to have you
Round the MFK games
Or poppin open cold ones
& just havin a laugh
It will stay with me forever
Til the day that I pass
Didnt know but alas
Life will take its own path
Ya family will be strong
I saw the love you all have
But I guess it was your time
And bet st. Peter at the gate
Had to really smile
When he looked up and saw ya face
Heaven's turn now
As our hearts down here break
We feel love amidst the ache
So rest, no more worries King

I can't wait to see you again
No more worries king
See you again
No more worries king
I can't wait to see you again
No more worries king
See you again

I could feel your heart was soft for sure
I hear your voice but we cant talk no more
Still hear the laugh belt out
Over some silly shit
You always knew how to deliver it
It really hit
It was funny you'd always get lovey
Especially with animals
Both Nelly & Buddy
Always there for me
I was gettin into stuff
So when it got rough
I hope i thanked you enuff
Always fresh takes on everything
Always interesting
Always curious
Always listening, this is a King
Sometimes focused on the flaws
But dont worry fam
What we're left with
Is all memories of a lovely man
One in a million 'among the masses
News of your death, lightning crashes
A legend passes
Heaven's turn now
As our hearts down here break
We feel love amidst the ache
So rest, no more worries King

I can't wait to see you again
No more worries king
See you again
No more worries king
I can't wait to see you again
No more worries king
See you again
No more worries king
I can't wait to see you again
See you again
I can't wait to see you again
See you again

Death is not the end
For love goes on
And you will find the evidence
Long after I have gone
The flowers that we planted
Will blossom without end
You'll find me in their beauty
As to their needs you tend
The books we read together
The laughter in the pages
Will continue to give pleasure
To you throughout the ages
So do not mourn my passing
You are not left alone
You'll always find me waiting
In the places we have known
The bond that grew between us
Will not abate with time
It will go on for always
I'm yours and you are mine

Покойся с миром, Король (Увидимся снова)

Смерть — это не конец,
Ведь любовь продолжается,
И ты найдешь доказательства,
Долго после того, как я уйду.

Не могу дождаться, когда увижу тебя снова,
Увижу тебя снова,
Не могу дождаться, когда увижу тебя снова,
Увижу тебя снова.

Был в шоке, когда услышал,
Не мог поверить словам,
Но это реально, и это леденит мою кровь,
Потому что это больно.
Я правда думал, что у меня больше времени
С тобой, но, черт возьми,
Мы теряем хороших людей постоянно,
И я не могу этого понять.
Решил в твою честь скорбеть
Со всем уважением.
Все твои шутки
Я никогда не забуду.
Я буду рассказывать людям истории,
И мы будем чтить твое имя.
Будет непривычно без тебя
В играх MFK,
Или открывать холодненькое
И просто смеяться.
Это останется со мной навсегда,
До того дня, как я уйду.
Не знал, но, увы,
Жизнь пойдет своим чередом.
Твоя семья будет сильной,
Я видел любовь, которая у вас есть.
Но, наверное, это было твое время,
И держу пари, святой Петр у ворот
Должно быть, улыбнулся,
Когда посмотрел вверх и увидел твое лицо.
Теперь очередь Небес,
Пока наши сердца здесь разбиваются,
Мы чувствуем любовь среди боли.
Так что отдыхай, больше никаких забот, Король.

Не могу дождаться, когда увижу тебя снова,
Больше никаких забот, Король,
Увижу тебя снова,
Больше никаких забот, Король,
Не могу дождаться, когда увижу тебя снова,
Больше никаких забот, Король,
Увижу тебя снова.

Я чувствовал, что твое сердце было добрым, это точно,
Я слышу твой голос, но мы больше не можем говорить.
Все еще слышу твой смех
Из-за какой-нибудь глупости.
Ты всегда знал, как это преподнести.
Это действительно задело.
Было забавно, ты всегда становился таким ласковым,
Особенно с животными,
И с Нелли, и с Бадди.
Ты всегда был рядом со мной,
Когда я ввязывался во что-то.
Так что, когда становилось тяжело,
Надеюсь, я достаточно тебя благодарил.
Всегда свежий взгляд на все,
Всегда интересный,
Всегда любознательный,
Всегда слушающий, вот он, Король.
Иногда ты зацикливался на недостатках,
Но не волнуйся, друг,
То, что у нас осталось,
Это воспоминания о прекрасном человеке.
Один на миллион «среди масс»,
Новость о твоей смерти — как удар молнии.
Легенда ушла.
Теперь очередь Небес,
Пока наши сердца здесь разбиваются,
Мы чувствуем любовь среди боли.
Так что отдыхай, больше никаких забот, Король.

Не могу дождаться, когда увижу тебя снова,
Больше никаких забот, Король,
Увижу тебя снова,
Больше никаких забот, Король,
Не могу дождаться, когда увижу тебя снова,
Больше никаких забот, Король,
Увижу тебя снова,
Больше никаких забот, Король,
Не могу дождаться, когда увижу тебя снова,
Увижу тебя снова,
Не могу дождаться, когда увижу тебя снова,
Увижу тебя снова.

Смерть — это не конец,
Ведь любовь продолжается,
И ты найдешь доказательства,
Долго после того, как я уйду.
Цветы, что мы посадили,
Будут цвести вечно.
Ты найдешь меня в их красоте,
Когда будешь ухаживать за ними.
Книги, что мы читали вместе,
Смех на страницах
Продолжат дарить удовольствие
Тебе на протяжении веков.
Так что не оплакивай мой уход,
Ты не останешься одна.
Ты всегда найдешь меня ждущим
В местах, которые мы знали.
Связь, которая выросла между нами,
Не ослабнет со временем.
Она будет длиться вечно,
Я твой, а ты моя.