Too Wrong - Daniel Gray перевод на немецкий

Too Wrong

Yea we were rolling
Not in the deep but were holding
Each other firmly then scolding
Became a problem, so no then
Get a damn hold on emotion
Learn to be stoic
This aint for me and its over
Done lookin up sinkin lower
Soul now a grower
I know what I will now go for
Life is a road trip
Imma now be my own chauffeur
This is the way of it ooh
Ooh, lets make a play of it ooh
Ooh, there was a lot you would say
But if answered the whole thing'd break
Wasnt drama, but made an escape
You was telling them things that was fake
I just hope you felt better
& felt kinda clever
From all of the little lies you'd create
Is it better now? Hurt less?
You believe what you said? In the mess
I dont know if you care
But I'll say it to air
I forgive you for all of the stress
You aint know how to handle them feels
Never will know & that is just real
I forgive but remember, so shit is ok
We all cool long as you stay the fuck on away

Dont nothing go perfectly
But that between you & me
Went too wrong, too wrong, too wrong
Move on and have a drink on me
Stuck in it aint the thing to be
That's too wrong, too wrong, too wrong

Its a mistery, the misery
Ideas of different peeps
Now which to be
Now clear to me, Im here to be
Not who or what or when
Just be, be free
We was not a fit, so drop the shit
Just stop with it, the fights are real
My life was ill, and now it's ill
Was cool but now it's sick
Lets take the hit, lets break this shit
I dont really wanna fake no shit
Been pretendin we okay & shit
Dark shit, yea away with it
Im off, you can stay here & play with it
Here to live, have merriment
Not carry weight, cos you spewin hate
Im here to play & live
This life gotdamit, this aint save a bridge
Good drinks, nice food, no you
Maybe her, maybe him, maybe curvy or slim
Its too early to hurt & feel cursed, im gone
Im cool alone, & Im back on
With a newfound big dick energy
Have fun with what life hands to me
Life is what i understand to be
Just love & fun, dass what it has to be

Dont nothing go perfectly
But that between you & me
Went too wrong, too wrong, too wrong
Move on and have a drink on me
Stuck in it aint the thing to be
That's too wrong, too wrong, too wrong

Zu Falsch

Ja, wir waren unterwegs
Nicht in der Tiefe, aber wir hielten uns
Fest aneinander, dann wurde geschimpft
Wurde zum Problem, also nein, dann
Krieg deine Gefühle in den Griff
Lerne, stoisch zu sein
Das ist nichts für mich und es ist vorbei
Hör auf, nach oben zu schauen, sinke tiefer
Seele jetzt ein Züchter
Ich weiß, was ich jetzt anstreben werde
Das Leben ist eine Reise
Ich werde jetzt mein eigener Chauffeur sein
Das ist der Lauf der Dinge, ooh
Ooh, lass uns ein Spiel daraus machen, ooh
Ooh, es gab viel, was du sagen würdest
Aber wenn ich antworten würde, würde das Ganze zerbrechen
War kein Drama, aber ich bin entkommen
Du hast ihnen Dinge erzählt, die falsch waren
Ich hoffe nur, du hast dich besser gefühlt
& fühltest dich irgendwie clever
Von all den kleinen Lügen, die du erschaffen hast
Ist es jetzt besser? Tut es weniger weh?
Glaubst du, was du gesagt hast? In dem Chaos
Ich weiß nicht, ob es dich interessiert
Aber ich sage es einfach so
Ich vergebe dir all den Stress
Du wusstest nicht, wie du mit den Gefühlen umgehen sollst
Wirst es nie wissen & das ist einfach echt
Ich vergebe, aber ich erinnere mich, also ist alles okay
Wir sind alle cool, solange du verdammt nochmal wegbleibst

Nichts läuft perfekt
Aber das zwischen dir und mir
Lief zu falsch, zu falsch, zu falsch
Zieh weiter und trink einen auf mich
Darin festzustecken ist nicht das Richtige
Das ist zu falsch, zu falsch, zu falsch

Es ist ein Mysterium, das Elend
Ideen von verschiedenen Leuten
Nun, welcher soll ich sein
Jetzt ist mir klar, ich bin hier, um zu sein
Nicht wer oder was oder wann
Einfach sein, frei sein
Wir haben nicht zusammengepasst, also lass den Scheiß
Hör einfach auf damit, die Kämpfe sind real
Mein Leben war krank, und jetzt ist es krank
War cool, aber jetzt ist es krass
Lass uns den Treffer einstecken, lass uns den Scheiß beenden
Ich will wirklich keinen Scheiß vortäuschen
Habe so getan, als ob wir okay wären & so
Dunkler Scheiß, ja, weg damit
Ich bin weg, du kannst hier bleiben & damit spielen
Bin hier, um zu leben, Freude zu haben
Nicht Last tragen, weil du Hass spuckst
Ich bin hier, um zu spielen & zu leben
Dieses verdammte Leben, das ist keine Brücke retten
Gute Getränke, gutes Essen, nicht du
Vielleicht sie, vielleicht er, vielleicht kurvig oder schlank
Es ist zu früh, um verletzt zu sein & sich verflucht zu fühlen, ich bin weg
Ich bin cool allein, & ich bin zurück
Mit einer neu gefundenen großen Schwanz-Energie
Habe Spaß mit dem, was das Leben mir gibt
Das Leben ist das, was ich darunter verstehe
Einfach Liebe & Spaß, das ist es, was es sein muss

Nichts läuft perfekt
Aber das zwischen dir und mir
Lief zu falsch, zu falsch, zu falsch
Zieh weiter und trink einen auf mich
Darin festzustecken ist nicht das Richtige
Das ist zu falsch, zu falsch, zu falsch