Текст и перевод песни Daniel Guerrero - Cuestión de Suerte

Cuestión de Suerte

Dies maneras distintas de ver las cosas
Dies motivos que obligan a respirar
Las curvas del camino dejan huellas
Y en silencio ruego al cielo
Para vivir en paz.
Dies momentos perfectos que no se olvidan
Dies secretos guardados en un cajón
Mi sangre es la tinta de la historia
Que escribo en un libro aquí en mi corazón
No importa prisionero soy del tiempo
Abandonado a mi suerte me entregó
El mundo gira, las cosas cambian
Son juegos del destino
El mal camino siempre agiganta
Las penas de amor
El mundo gira, las cosas cambian
Cuestión de suerte, aprieto los dientes
Y sigo a pesar del dolor.
Dies son los mandamientos en esta vida
Dies las marcas que han quedado en mi piel.
Perdona la venganza nunca es buena
Yo no quise lastimarte,
No me castigues más.
Dies amores sagrados y maldecidos
Mis capítulos van divididos en dies
Mi sangre es la tinta de la historia
Que escribo en un libro aqui en mi corazon
No importa prisionero soy del tiempo
Abandonado a mi suerte me entrego.
El mundo gira las cosas cambian
Son juegos del destino
El mal camino siempre agiganta
Las penas de amor
El mundo gira las cosas cambian
Cuestion de suerte, aprieto los dientes
Y sigo a pesar del dolor
El mundo gira las cosas cambian
Son juegos del destino
El mal camino siempre agiganta
Las penas de amor
El mundo gira las cosas cambian
Cuestion de suerte, la vida o la muerte
Yo elijo cantar mi cancion.

Вопрос удачи

Десять разных способов видеть вещи,
Десять причин, заставляющих дышать.
Изгибы дороги оставляют следы,
И в тишине я молю небо,
Чтобы жить в мире.
Десять совершенных мгновений, которые не забываются,
Десять секретов, хранящихся в ящике.
Моя кровь — чернила истории,
Которую я пишу в книге здесь, в моем сердце.
Неважно, я пленник времени,
Отданный на волю судьбы.
Мир вращается, все меняется,
Это игры судьбы.
Неверный путь всегда усиливает
Любовные муки.
Мир вращается, все меняется,
Вопрос удачи, я стискиваю зубы
И продолжаю, несмотря на боль.
Десять заповедей в этой жизни,
Десять отметин, оставленных на моей коже.
Прости, месть никогда не бывает хорошей,
Я не хотел ранить тебя,
Не наказывай меня больше.
Десять святых и проклятых любовей,
Мои главы разделены на десять.
Моя кровь — чернила истории,
Которую я пишу в книге здесь, в моем сердце.
Неважно, я пленник времени,
Отданный на волю судьбы.
Мир вращается, все меняется,
Это игры судьбы.
Неверный путь всегда усиливает
Любовные муки.
Мир вращается, все меняется,
Вопрос удачи, я стискиваю зубы
И продолжаю, несмотря на боль.
Мир вращается, все меняется,
Это игры судьбы.
Неверный путь всегда усиливает
Любовные муки.
Мир вращается, все меняется,
Вопрос удачи, жизнь или смерть,
Я выбираю петь свою песню.