Текст и перевод песни Daniel Guerrero - Disparo al Corazón

Disparo al Corazón

Tu,
Bendita traicionera me enseñaste a desconfiar a perder mi dignidad,
Olvide todo lo lindo que tenia para ti
Tu
Pusiste condiciones,
A mi forma, de vivir,
No tuviste compasión,
Fui el reír de todo el mundo,
Amargaste mi interior.
Como la hierba que te quema las penas, tu has sido lo peor en mi...
Fue un disparo al corazón,
Fue un disparo al corazón,
Una muerte sin final,
Una pesadilla Sin un despertar.
Fue un disparo al corazón,
Fue un disparo al corazón,
Una eterna soledad,
Un nudo que no te deja respirar,
Fue un disparo al corazón.
Tu,
Siempre tan arrogante,
No sabes que es amar,
Vendiste tu ansiedad,
El honor no tiene precio,
En hombres como yo.
Tu,
Me dejas en el suelo,
Mi sangre está en tus pies,
Te alejas junto a él,
Después de dar la vida y siempre serte fiel.
Como la hierba que te quema las penas, tu has sido lo peor en mi...
Fue un disparo al corazón,
Fue un disparo al corazón,
Una muerte sin final,
Una pesadilla. Sin un despertar.
Fue un disparo al corazón,
Fue un disparo al corazón,
Una eterna soledad,
Un nudo que no te deja respirar,
Fue un disparo al corazón.
Fue un disparo al corazón,
Fue un disparo al corazón,
Una muerte sin final,
Una pesadilla. Sin un despertar.
Fue un disparo al corazón,
Fue un disparo al corazón,
Una eterna soledad,
Un nudo que no te deja respirar,
Fue un disparo al corazón.
FUE UN DISPARO AL CORAZÓN...

Coup de cœur

Toi,
Maître de la trahison, tu m'as appris à me méfier, à perdre ma dignité,
J'ai oublié tout ce que j'avais de beau pour toi
Toi
Tu as imposé des conditions,
A ma façon, de vivre,
Tu n'as eu aucune pitié,
J'ai été le sujet de rires du monde entier,
Tu as amérissé mon intérieur.
Comme l'herbe qui te brûle les peines, tu as été le pire dans ma vie...
C'était un coup de cœur,
C'était un coup de cœur,
Une mort sans fin,
Un cauchemar sans réveil.
C'était un coup de cœur,
C'était un coup de cœur,
Une solitude éternelle,
Un nœud qui ne te laisse pas respirer,
C'était un coup de cœur.
Toi,
Toujours si arrogant,
Tu ne sais pas ce que c'est que d'aimer,
Tu as vendu ton anxiété,
L'honneur n'a pas de prix,
Pour des hommes comme moi.
Toi,
Tu me laisses au sol,
Mon sang est à tes pieds,
Tu t'éloignes avec lui,
Après avoir donné ma vie et toujours t'être fidèle.
Comme l'herbe qui te brûle les peines, tu as été le pire dans ma vie...
C'était un coup de cœur,
C'était un coup de cœur,
Une mort sans fin,
Un cauchemar. Sans réveil.
C'était un coup de cœur,
C'était un coup de cœur,
Une solitude éternelle,
Un nœud qui ne te laisse pas respirer,
C'était un coup de cœur.
C'était un coup de cœur,
C'était un coup de cœur,
Une mort sans fin,
Un cauchemar. Sans réveil.
C'était un coup de cœur,
C'était un coup de cœur,
Une solitude éternelle,
Un nœud qui ne te laisse pas respirer,
C'était un coup de cœur.
C'ÉTAIT UN COUP DE CŒUR...