Текст и перевод песни Daniel Gutierrez - Las Horas

Las Horas

Las horas

Estas son las horas que nos tocan
Y estos son los dias que se van
Parados en el centro de la tierra
Perdemos la noción de gravedad
Lentamente van
Dejandonos atras
Hay horas que viven para siempre
Hay dias que se pierden sin pensar
Contigo las horas se detienen
Y nadie puede hacerlas regresar

Estas son las horas que perdemos
Angustiados por la soledad
Alguien desde lejos nos escucha
Y con el viento grita la verdad

Lentamente van
Dejandonos atras
Hay horas que viven para siempre
Hay dias que se pierden sin pensar
Contigo las horas se detienen
Y nadie puede hacerlas regresar

Algunos se duermen con el sueño de la eternidad
Otros sabemos que mañana nunca volvera

Lentamente van
Dejandonos atras
Hay horas que viven para siempre
Hay dias que se pierden sin pensar
Contigo las horas se detienen
Y nadie puede hacerlas regresar

Aaaaah (3)

Les Heures

Les heures

Ce sont les heures qui nous sont données
Et ce sont les jours qui s'en vont
Debout au centre de la terre
Nous perdons la notion de gravité
Lentement ils vont
Nous laissant derrière
Il y a des heures qui vivent pour toujours
Il y a des jours qui se perdent sans penser
Avec toi, les heures s'arrêtent
Et personne ne peut les faire revenir

Ce sont les heures que nous perdons
Angoissés par la solitude
Quelqu'un nous écoute de loin
Et avec le vent crie la vérité

Lentement ils vont
Nous laissant derrière
Il y a des heures qui vivent pour toujours
Il y a des jours qui se perdent sans penser
Avec toi, les heures s'arrêtent
Et personne ne peut les faire revenir

Certains s'endorment avec le rêve de l'éternité
D'autres savent que demain ne reviendra jamais

Lentement ils vont
Nous laissant derrière
Il y a des heures qui vivent pour toujours
Il y a des jours qui se perdent sans penser
Avec toi, les heures s'arrêtent
Et personne ne peut les faire revenir

Aaaaah (3)