Lo Simple - Daniel Gutierrez перевод на немецкий

Lo Simple

No somos tan perfectos
Como quisieramos pensar
Nos engañamos sin dudar

Hay quienes dejan todo
Para llegar a algun lugar.
Hay quienes vuelven a empezar.

Lo simple es lo que ves.
Lo complicado debe ser
El mundo secreto debajo de su piel.

No tienes que cruzar el universo para llegar.
No tienes que cruzar el universo para llegar.

A veces nos odiamos
Pasamos horas sin hablar
Se nos olvida perdonar.

Hay quienes tienen miedo
De lo que pueden encontrar.
Hay quienes dejan de buscar.

Lo simple es lo que ves
Lo complicado debe ser
El mundo secreto debajo de su piel.

No tienes que cruzar el universo para llegar.
No tienes que cruzar el universo para llegar.

No tienes que cruzar el universo para llegar.
No tienes que cruzar el universo para llegar.
No tienes que cruzar el universo para llegar.

Das Einfache

Wir sind nicht so perfekt
Wie wir gerne denken würden
Wir täuschen uns ohne zu zögern

Manche lassen alles zurück
Um irgendwo anzukommen.
Manche fangen wieder von vorne an.

Das Einfache ist das, was du siehst.
Das Komplizierte muss sein
Die geheime Welt unter ihrer Haut.

Du musst nicht das Universum durchqueren, um anzukommen.
Du musst nicht das Universum durchqueren, um anzukommen.

Manchmal hassen wir uns
Wir verbringen Stunden, ohne zu reden
Wir vergessen zu vergeben.

Manche haben Angst
Vor dem, was sie finden könnten.
Manche hören auf zu suchen.

Das Einfache ist das, was du siehst
Das Komplizierte muss sein
Die geheime Welt unter ihrer Haut.

Du musst nicht das Universum durchqueren, um anzukommen.
Du musst nicht das Universum durchqueren, um anzukommen.

Du musst nicht das Universum durchqueren, um anzukommen.
Du musst nicht das Universum durchqueren, um anzukommen.
Du musst nicht das Universum durchqueren, um anzukommen.