Текст и перевод песни Daniel Habif - Amor Mío

Amor Mío

El amor es la decisión más alta y profunda que existe, e
L amor es la cúspide del conocimiento y del entendimiento,
Es la forma tangible de la esperanza y esencia humana,
El amor en si es el único acto humano que de
Verdad importa, todo lo demás es puro relleno.
Ama, ama siempre que puedas y la verdad es que siempre puedes,
Creo que el infierno es ese lugar donde el amor jamás se hace
Presente y si ese es el infierno, jamás, jamas deseo llegar ahí, e
L amor es pura magia,
No lo arruines con tus trucos y con tus palabras chafas.
El amor, el amor viene en distintos envases, sabores y matices,
Y sin temor a equivocarme sé que el amor genera y necesita de
Compromiso, el amor demanda, sacrificio,
Pérdida, mansedumbre, exige ética suprema.
El amor no se trata de tí, ni de tu propia satisfacción, s
E trata de los demás, el amor,
El amor es la fuerza motora del universo.
En el amor hay pactos, consecuencias y reglas,
Así como tu padre y como tu madre pusieron reglas en tu hogar,
Así te hayan parecido buenas o malas, piensa,
Piensa por un momento que sería de tu vida sin estas reglas,
¿Qué sería una compañía o un negocio sin orden y sin disciplina, sin
Reglas y sin consecuencias,
Pero sobre todo sin sacrificios? ¿qué importante es el sacrifico, no?
Porque cuando se hace por otros, es honra y entrega,
Pero cuando se hace únicamente por el
Beneficio propio te aseguro que eso es ego y soberbia.
Donde estarías tu hoy tu sin los sacrificios se tu madre,
O de tu padre, o de tu hermano, o de tu abuelo o de un amigo,
¿Cuándo has visto a alguien recibir una medalla de valentía y de
Coraje por haberse sacrificado por el mismo, no señores,
Estas medallas o coronas,
Solo las reciben las personas que están dispuestas a dar su vida por
Otros, un verdadero amigo está
Dispuesto a dar la vida por ti, brother.
Demonos cuenta, un mundo sin leyes, sin reglas, es un verdadero caos,
Es un desorden, es una esclavitud, las reglas liberan,
El libertinaje encarcela, si el amor no se trata de sacrificios,
Entonces, porque un padre, una madre,
Un hermano es capaz de dar la vida por ti,
Está dispuesto a desterrar sus propios sueños para que por fin
Se hagan realidad los tuyos, ¿qué eso no es ser un verdadero líder?
Si tu no estás dispuesto a perder nada en ti o cambiar
Nada para otros, tu no mereces liderar a nadie brother.
Qué Mandela, Luther King,
Ghandi y cientos y cientos de miles de héroes no dieron su vida por
Otros, y nombre, ya ni hablemos de Jesús porque elevariamos el
Estándar a la perfección, ¿si esto no es amor, en
Tonces, que si lo es? ¿vivir para mi? ¿para mi mismo?.
No hay nadie más vacío, que aquella persona, q
Ue está llena de si mismo y se jactan de
Que no les importa, lo que el mundo diga.
No, bueno, si a ti no te importa el mundo,
Tu, ¿por qué habrias de importarle al mundo?.
El verdadero desapego existe, no cuando tu no posees nada,
Sino cuando nada te posee a ti, si te molestas,
Si te molestas por poseer, ¿por qué posees cosas materiales?.
En las relaciones no se posee, en las relaciones se entrega,
Hay un abismo de diferencia,
Poseer es pagar un precio por algo material o emocional,
Pero el amor, el amor se entrega, no se solicita,
No es un listado del mercado o un
Listado de aptitudes que tienes que llenar.
Existe el error de creer que encontraremos la felicidad en el otro,
Pero la felicidad está en ti,
Pero esta en ti, para poderla compartir con otros.
Por supuesto que no hay amistades, relaciones, parejas,
Matrimonios perfectos, claro que no,
Pero el más grande error de estos,
Es que la mayoría de ellos se enamoran del amor, no de la persona.
Haz una pausa, analiza con verdad, que lo que estás sintiendo,
En este momento por esa persona,
No es un deslumbramiento, una llama fugaz.
El amor, el amor no es una emoción ni un sentimiento, bien dicho,
Es una decisión, imperfecta,
Pero el verdadero amor la perfecciona con el tiempo,
Llámame romántico, idealista, soñador o ridículo, per
O mis hechos son éstos, en mis 15 años de matrimonio imperfecto, l
Leno de batallas y baches,
Yo no he salido corriendo al primer problema o al segundo o al
Problema mil, ¡No!, ¡No!, ¡No!, pa
Ra mi se trata de conquistarla 31veces al día, al mes,
Esto requiere de compromiso, de enfoque, de arte,
Se trata de que si la vida da vueltas, tu las des con ella,
Se trata de que ella siempre este en tu listado de prioridades,
Se trata de que ella sea la responsable de tus ¿qué me pongo hoy?, s
E trata de orar juntos, se trata de que sean tres, ella, Dios y tu,
Se trata de que te pierdas para encontrarte en ella,
Se trata de quien eres tú, para que ella sea,
Se trata de hacerla reír y que seas tú
El que termine babeando con su sonrisa.
Quédate con quien te haga espacio en su vida,
Porque en su cama cualquier pendejo te lo hace.
Se trata, se trata de que no te enamores del vestido blanco,
Ni de la boda, ni del anillo, ni de la casa,
Se trata de no buscar los restaurantes con estrellas y de los salones
VIP, se trata de que tu mejor escote, sea tu cerebro,
Se trara de no querer cambiar al otro y el otro por esto mismo decida
Cambiarlo todo por ti, se trata de que en un mundo enfermo,
Ella sea TU MEDICINA,
Se trata de que pierdas tu, para que gane el matrimonio.
MUCHOS, MUCHOS DICEN QUE SI AMAS ALGO, LO DEBES DEJAR IR, ¡POR FAVOR!
SOLAMENTE UN COBARDE DEJARÍA IR ALGO QUE AMA Y NO LUCHA POR ELLO.
SI NO LO CONSIGUES, POR LO MENOS SABRÁS,
QUE DISTE LA VIDA POR ALGO MAS ALTO QUE TU: EL AMOR.
Si el oro se oxida, no era oro, si el amor se acaba, no es amor,
Y por favor, aprende esto querido:
No porque hayas llegado al final o en el último lugar al corazón de
Alguien, esto no significa que eres lo menos importante,
Para mi esto significa, que todos los anteriores,
No fueron lo suficientemente
Importantes para permanecer para siempre.
Hay quienes buscan una media naranja para completar su mitad perdida,
Pero habremos otros,
Que buscamos una naranja completa
Para JUNTOS hacer anaranjada toda la vida.

My Love

Love is the highest and deepest decision there is, and
L Love is the pinnacle of knowledge and understanding,
It is the tangible form of human hope and essence,
Love itself is the only human act that
It really matters, everything else is pure filler.
Love, love whenever you can and the truth is that you can always,
I think hell is that place where love is never made
Present and if that is hell, I never, ever wish to get there, and
L Love is pure magic,
Don't ruin it with your tricks and with your cheating words.
Love, love comes in different packaging, flavors and nuances,
And without fear of making a mistake I know that love generates and needs
Commitment, love demands, sacrifice,
Loss, meekness, demands supreme ethics.
Love is not about you, or your own satisfaction, s
And it's about others, love,
Love is the driving force of the universe.
In love there are pacts, consequences and rules,
Just as your father and mother set rules in your home,
Whether they seemed good or bad to you, think,
Think for a moment what your life would be like without these rules,
What would a company or a business be without order and without discipline, without
Rules and no consequences,
But especially without sacrifices? how important is the sacrifice, right?
Because when it is done for others, it is honor and dedication,
But when it is done solely by the
I assure you that this is ego and pride.
Where would you be today without the sacrifices be your mother,
Or your father, or your brother, or your grandfather, or a friend,
When have you seen someone receive a bravery medal and
Courage for having sacrificed for himself, no gentlemen,
These medals or crowns,
They are only received by people who are willing to give their life for
Others, a true friend is
Willing to give my life for you, brother.
Let's realize, a world without laws, without rules, is a real chaos,
It's a disorder, it's a slavery, the rules free,
Debauchery imprisons, if love is not about sacrifices,
So, because a father, a mother,
A brother is capable of giving his life for you,
Is willing to banish his own dreams so that at last
If yours become a reality, what's not to be a true leader?
If you are not willing to lose anything in yourself or change
Nothing for others, you don't deserve to lead anyone brother.
What Mandela, Luther King,
Ghandi and hundreds and hundreds of thousands of heroes did not give their lives for
Others, and name, let's not even talk about Jesus anymore because we would raise the
Standard to perfection, if this is not love, in
So, what if it is? to live for me? for myself?.
There is no one more empty, than that person, q
Eu is full of itself and they boast of
That they don't care, what the world says.
No, well, if you don't care about the world,
You, why should the world care?.
True detachment exists, not when you possess nothing,
But when nothing possesses you, if you bother,
If you get upset about possessing, why do you possess material things?.
In relationships you don't own, in relationships you give,
There is a chasm of difference,
To own is to pay a price for something material or emotional,
But love, love is given, not requested,
It is not a market listing or a
List of skills that you have to fill.
There is the mistake of believing that we will find happiness in each other,
But happiness is in you,
But it is in you, to be able to share it with others.
Of course there are no friendships, relationships, couples,
Perfect marriages, of course not,
But the biggest mistake of these,
It is that most of them fall in love with love, not with the person.
Take a break, analyze with truth, that what you are feeling,
Right now by that person,
It is not a glare, a fleeting flame.
Love, love is not an emotion or a feeling, well said,
It's a decision, imperfect,
But true love perfects her with time,
Call me romantic, idealistic, dreamy or ridiculous, per
Or my facts are these, in my 15 years of imperfect marriage, l
Leno of battles and bumps,
I have not rushed out to the first problem or to the second or to the
A thousand problems, no!, No!, No!, pa
Ra mi is about conquering her 31times a day, a month,
This requires commitment, focus, art,
It's about that if life turns around, you give them with it,
It's about her always being on your priority list,
It's about her being responsible for your what am I wearing today?, s
And try to pray together, it's about making it three, her, God and your,
It's about you getting lost to find yourself in it,
It's about who you are, for her to be,
It's about making her laugh and it being you
The one who ends up drooling with his smile.
Stay with whoever makes room for you in their life,
Because in his bed any asshole does it to you.
It's about, it's about you not falling in love with the white dress,
Not from the wedding, not from the ring, not from the house,
It's about not looking for the starred restaurants and the lounges
VIP, it's about your best cleavage, being your brain,
He will try not to want to change the other and the other for this very reason decides
To change everything for you, it's about that in a sick world,
She is your Medicine,
It's about you losing your, so that the marriage wins.
MANY, MANY SAY THAT IF YOU LOVE SOMETHING, YOU SHOULD LET IT GO, PLEASE!
ONLY A COWARD WOULD LET GO OF SOMETHING HE LOVES AND DOESN'T FIGHT FOR IT.
IF YOU DON'T GET IT, AT LEAST YOU'LL KNOW,
THAT YOU GAVE YOUR LIFE FOR SOMETHING HIGHER THAN YOURSELF: LOVE.
If gold rusts, it wasn't gold, if love ends, it's not love,
And please learn this dear:
Not because you have come to the end or in the last place to the heart of
Someone, this doesn't mean that you are the least important,
For me, this means that all of the above,
They were not enough
Important to stay forever.
There are those who are looking for a better half to complete their lost half,
But there will be others,
That we are looking for a complete orange
To make orange together for a lifetime.