Como un Intruso - Daniel Habif перевод на немецкий

Como un Intruso

Ve y conquístala!
Porque muchas veces el momento
Indicado llega cuando ya no estamos brother!
Pero por favor sé un hombre perseverante,
Aduéñate de un espacio en ella poco a poco...
Por favor infíltrate como un intruso y si te deja entrar a su
Corazón, por favor quítate los zapatos porque hay lugares que son
Sagrados en esta vida, no te apresures,
Conquista su corazón con detalles y con poemas pero sobre todo
Colonízale el alma con hechos y con verdades,
Sé un niño pero por favor no te
Atrevas a jugar con los sentimientos, p
Orque estos siempre te van a ganar haciéndote trampa,
Cuida sus manos y su pelo más que a tu orgullo y que tu
Ego, hazle saber que la escogiste como canción favorita.
Que la amas tanto que te hace cantar, que si ella se corta,
Tu te desangras que es tan bonita,
Que la misma lluvia SE MOJA CON ELLA!
Que si te acuerdas de ella te da vértigo,
Que la amas sin letras... sin palabras que es atractivamente peligrosa
Que tu alma es de ella y que tu Espíritu
Se lo regalarías si DIOS te lo permitiera.
Amala callandito, en silencio, a susurros pero también a mordidas!
Hazle saber que es un crimen que quieres cometer para que te
Encierren en ella,
Que cuando cierras los ojos te truena tanto el pecho de extrañarla!
Y que tienes alborotados los 5 sentidos,
Y el sexto que es la vida y que si una noche...
Ya cuando tu y ella sean ancianos ella esté desarreglada dile.
Que solamente sonría y que eso te arreglaría la vida!
Sé como un intruso que en lugar de robar...
Sé dejo robar la vida.
Vé a por ella brother!

Wie ein Eindringling

Geh und erobere sie!
Denn oft kommt der richtige Moment
erst, wenn wir nicht mehr da sind, Bruder!
Aber bitte sei ein ausdauernder Mann,
Erobere dir nach und nach einen Platz in ihr...
Bitte infiltriere wie ein Eindringling, und wenn sie dich in ihr
Herz lässt, zieh bitte deine Schuhe aus, denn es gibt Orte, die
Heilig sind in diesem Leben, überstürze nichts,
Erobere ihr Herz mit Details und Gedichten, aber vor allem
Kolonisiere ihre Seele mit Taten und Wahrheiten,
Sei ein Kind, aber bitte wage es nicht,
Mit Gefühlen zu spielen, d
Enn diese werden dich immer durch Betrug besiegen,
Hüte ihre Hände und ihr Haar mehr als deinen Stolz und dein
Ego, lass sie wissen, dass du sie als dein Lieblingslied ausgewählt hast.
Dass du sie so sehr liebst, dass sie dich zum Singen bringt, dass, wenn sie sich schneidet,
Du verblutest, dass sie so schön ist,
Dass der Regen selbst MIT IHR NASS WIRD!
Dass dir schwindelig wird, wenn du an sie denkst,
Dass du sie ohne Buchstaben... ohne Worte liebst, dass sie attraktiv gefährlich ist
Dass deine Seele ihr gehört und dass du deinen Geist
Ihr schenken würdest, wenn GOTT es dir erlauben würde.
Liebe sie heimlich, in Stille, flüsternd, aber auch mit Bissen!
Lass sie wissen, dass sie ein Verbrechen ist, das du begehen willst, damit sie dich
In ihr einschließen,
Dass, wenn du die Augen schließt, deine Brust so sehr donnert, weil du sie vermisst!
Und dass deine 5 Sinne aufgewühlt sind,
Und der sechste, der das Leben ist, und dass, wenn eines Nachts...
Wenn ihr beide alt seid und sie zerzaust ist, sag ihr.
Dass sie nur lächeln soll und das dein Leben in Ordnung bringen würde!
Sei wie ein Eindringling, der, anstatt zu stehlen...
Sich das Leben stehlen ließ.
Hol sie dir, Bruder!