Текст и перевод песни Daniel Habif - Como un Intruso

Como un Intruso

Ve y conquístala!
Porque muchas veces el momento
Indicado llega cuando ya no estamos brother!
Pero por favor sé un hombre perseverante,
Aduéñate de un espacio en ella poco a poco...
Por favor infíltrate como un intruso y si te deja entrar a su
Corazón, por favor quítate los zapatos porque hay lugares que son
Sagrados en esta vida, no te apresures,
Conquista su corazón con detalles y con poemas pero sobre todo
Colonízale el alma con hechos y con verdades,
Sé un niño pero por favor no te
Atrevas a jugar con los sentimientos, p
Orque estos siempre te van a ganar haciéndote trampa,
Cuida sus manos y su pelo más que a tu orgullo y que tu
Ego, hazle saber que la escogiste como canción favorita.
Que la amas tanto que te hace cantar, que si ella se corta,
Tu te desangras que es tan bonita,
Que la misma lluvia SE MOJA CON ELLA!
Que si te acuerdas de ella te da vértigo,
Que la amas sin letras... sin palabras que es atractivamente peligrosa
Que tu alma es de ella y que tu Espíritu
Se lo regalarías si DIOS te lo permitiera.
Amala callandito, en silencio, a susurros pero también a mordidas!
Hazle saber que es un crimen que quieres cometer para que te
Encierren en ella,
Que cuando cierras los ojos te truena tanto el pecho de extrañarla!
Y que tienes alborotados los 5 sentidos,
Y el sexto que es la vida y que si una noche...
Ya cuando tu y ella sean ancianos ella esté desarreglada dile.
Que solamente sonría y que eso te arreglaría la vida!
Sé como un intruso que en lugar de robar...
Sé dejo robar la vida.
Vé a por ella brother!

Как Незваный Гость

Иди и покори её!
Потому что часто подходящий
момент приходит, когда мы уже не с ней, брат!
Но, пожалуйста, будь настойчивым,
Завоёвывай место в её сердце постепенно...
Пожалуйста, проникай, как незваный гость, и если она позволит тебе войти в своё
сердце, пожалуйста, сними обувь, потому что есть места, которые
священны в этой жизни, не торопись,
Покори её сердце деталями и стихами, но прежде всего
колонизируй её душу поступками и правдой,
Будь как ребёнок, но, пожалуйста, не
смей играть с чувствами, п
отому что они всегда победят тебя, обманув,
Заботься о её руках и волосах больше, чем о своей гордости и своём
эго, дай ей знать, что ты выбрал её своей любимой песней.
Что ты любишь её так сильно, что она заставляет тебя петь, что если она порежется,
ты истечёшь кровью, что она так прекрасна,
Что даже дождь СМАЧИВАЕТСЯ С НЕЙ!
Что если ты вспоминаешь о ней, у тебя кружится голова,
Что ты любишь её без букв... без слов, что она притягательно опасна,
Что твоя душа принадлежит ей, и что свой дух
ты бы подарил ей, если бы БОГ позволил.
Люби её молча, тихо, шёпотом, но и до укусов!
Дай ей знать, что это преступление, которое ты хочешь совершить, чтобы тебя
заключили в ней,
Что когда ты закрываешь глаза, твоя грудь разрывается от тоски по ней!
И что у тебя взбудоражены все 5 чувств,
И шестое, которое жизнь, и если однажды ночью...
Когда вы оба станете стариками, и она будет растрёпанной, скажи ей,
Что пусть просто улыбнётся, и это исправит тебе всю жизнь!
Будь как незваный гость, который вместо того, чтобы красть...
Позволяет украсть свою жизнь.
Иди за ней, брат!