Daniel Habif - Guarda Silencio - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Daniel Habif - Guarda Silencio




Guarda Silencio
Keep Quiet
Si no has tomado la decisión,
If you haven't made the decision,
De alguna u otra manera ya tomaste la decisión de cómo vas a vivir
In one way or another, you have already made the decision of how you are going to live
Los próximos años de tu vida, es así de simple,
The next years of your life, it's that simple,
Es así de sencillo, no accionar, también es accionar.
It's that simple, not acting, is also acting.
El tiempo jamás se detiene,
Time never stops,
Los segundos que acaban de pasar no regresan jamás,
The seconds that have just passed never come back,
El retroceso existe cuando no hay progresos
Regression exists when there is no progress
En ti, o caminas o te estancas, pero decides.
In you, you either walk or you stagnate, but you decide.
Los deseos y afirmaciones son inservibles sin el poder de la
Desires and affirmations are useless without the power of
Intención y de la acción inmediata,
Intention and immediate action,
Es muy diferente estar interesado en algo a estar comprometido con
It is very different to be interested in something than to be committed to
Algo, no puedes continuar, perdón, si puedes,
Something, you can't continue, sorry, you can,
Pero no deberías continuar diciendo: "yo quiero lograr tal cosa",
But you shouldn't continue saying: "I want to achieve such a thing",
"Sueño con conseguir tal meta"... ¡NO!,
"I dream of achieving such a goal"... NO!
Mejor comprométete,
Better commit yourself,
Mejor comprométete a lograrla ahora, toma la decisión.
Better commit yourself to achieving it now, make the decision.
Debes de saber que hay un poder ilimitado en el espíritu del ser
You must know that there is unlimited power in the spirit of being
Humano, esto no es una falacia, es una realidad absoluta,
Human, this is not a fallacy, it is an absolute reality,
Dentro de nosotros vive la eternidad, se gesta la creación,
Within us lives eternity, creation takes place,
En nuestros corazones late el infinito,
In our hearts beats infinity,
Somos un número interminable de posibilidades,
We are an endless number of possibilities,
Somos una máquina y una herramienta perfecta,
We are a perfect machine and tool,
Un organismo perfectamente, organizado más allá de tus carencias...
A perfectly organized organism beyond your shortcomings...
Aquel que en verdad desea las cosas,
He who truly desires things,
Tarde o temprano encontrará la manera de conseguirlas,
Sooner or later he will find a way to get them,
Sin importar la falta de recursos materiales, físicos o mentales,
Regardless of the lack of material, physical or mental resources,
El espíritu tiene la capacidad de revocar el poder que sostiene el
The spirit has the ability to revoke the power that sustains the
Universo en una sola meta,
Universe in a single goal,
Esto es una decisión que está escrita antes
This is a decision that is written before
De que dieras tu primer paso en esta tierra.
You took your first step on this earth.
Cada cabello, cada lunar, cada parte de tu cuerpo está puesto en ti,
Every hair, every mole, every part of your body is placed in you,
Está diseñado solamente para ti,
It is designed only for you,
Así eres y serás perfecto para tu propósito, ¡no te deformes!,
This is how you are and you will be perfect for your purpose, don't deform yourself!
Dentro de ti están las armas y las herramientas perfectas para
Within you are the perfect weapons and tools to
Desencadenar todas tus limitaciones, ¡tú!,
Unleash all your limitations, you!
eres el mejor y más grande recurso que podrías
You are the best and greatest resource you could
Tener en la vida, conectado con Dios eres imparable.
Have in life, you connected with God are unstoppable.
Hay un universo entero para ser conquistado por ti, ¡conéctate!
There is a whole universe to be conquered by you, connect!
Y no cuelgues el teléfono directo a la señal de Dios,
And don't hang up the phone directly to the signal of God,
Te ama y te ha mandado a cumplir un propósito perfecto en tu vida,
He loves you and has sent you to fulfill a perfect purpose in your life,
Te aseguro que si tan solo creyeras como un niño,
I assure you that if you only believed like a child,
Verías la gloria de lo alto descender sobre ti.
You would see the glory of the high descend upon you.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.