Los Religiosos - Daniel Habif перевод на немецкий

Los Religiosos

Hoy daniel de religión eres
Y soy de los que ama a todos los que
Buscan no juzgar a nadie de los que
Perdonan todo y de los que sirven a los
Demás de los que no agarran la biblia
Sos de los que sueñan con ayudar a
Disminuir el sufrimiento de los que
Exhortan el amor de los que nos separan
La ciencia del espíritu de los que nos
Separan la razón del corazón de los que
Ven lo finito pero sienten el infinito
De los que creen que su vida es mucho
Más que un afortunado capricho de la
Naturaleza de los que creen en la
Fidelidad y en la honra de los que son
Mansos pero no son inmensos de los que
Tienen mentalidad de reino y no de
Mendigo de los sucios y de los que nos
Sacaron 10 en espiritualidad yo también
Fui piedra en el camino de alguien saben
Soy de esos que no están preparados pero
Si están muy dispuestos en los que son
Un poco menos malos para hacer un poco
Más buenos de los que no califican para
Seguir a jesús pero aún así lo siguen no
Entienden que el reto es parecerse a
Jesús en un mundo que no se parece a él
A mí si me llevan la contraria yo te
Llevo besos propias a mí me piden mis
Frutos y ellos se pudrieron antes de
Madurar yo sueño y sudo por imitar a
Cristo no a los cristianos disculpen él
Dijo que sus seguidores serían conocidos
Por su amor y misericordia no por sus
Pancartas de protesta juicios acelerados
Y nociva confrontación a la cultura que
No les aceptará tampoco dijo que iban a
Ser perfectos el religioso hoy predica
En la eternidad pero vive como si nunca
Quisiera llegar a ella se quejan de todo
Otro no lo dan todo a la gente falsa la
Verdad los aplasta yo sueño con ganarme
Ese título en verdad representarlo a
Plenitud vivirlo en veracidad y
Solamente al final voy a saber si lo
Hice bien no lo hice mal
Yo quiero ser luz en el mundo no les
Traiga de una iglesia yo quiero que la
Gente siga sus sueños no mis sueños yo
No quiero motivar yo quiero inspirar yo
Me prefiero el loco que al mundo no le
Alcance para mi terapia yo no formo
Parte del multinivel celestial no me
Quisieron meter en su móvil y se los
Rompí
Por todos mis amigos que están
Escondidos detrás del disfraz de buenos
Religiosos que no me disfrazo de
Perfecto yo no soy de los que hablan en
Lenguas y no controlan la que tiene
Disculpe don religioso pero cuando me
Juzgas a mí en realidad te condenas a ti
Yo soy de los que tienen ego y de los
Que diariamente trabajan con ese muslo y
A veces pierde la batalla soy de los que
Deja para mélico a sus demonios para que
No crezcan sobre los incongruentes y de
Los que aún tienen mil heridas por sanar
Y que mejorar
Yo prefiero las palabras altisonantes a
Decirte hola hermano con odio y envidia
En el corazón soy de los que piensa que
No hay éxito cumbre que no se puede
Alcanzar de rodillas soy de los que
Tiene amigos muy malos que no saben que
Son buenos y amigos buenos que pueden
Llegar a ser muy malos y con ellos
Comparto mesa y vino hay vidas que son
Un ejemplo y hay vidas que son una
Advertencia pero carajo hay que aprender
De ambas yo soy de los que están en los
Colmillos y te metes con los míos
Esta obra que tú ves todavía no está
Terminada y se sigue perfeccionando y yo
No soy el alfarero sino el barro
Es muy dado por el artesano
A mí no me moldean las opiniones del
Mundo y es que cada vez que el momentazo
Es aquel cuando comienzas a hacer para
Dejar de demostrar prejuicios baratos
Que compra la gente barata para verse
Supuestamente caros nuestros prejuicios
Modernos la posta iluminación y la
Severa ignorancia con la que miramos las
Escrituras nos ha llevado a trivializar
La verdad y convertir su caminar en un
Par de historietas mágicas y no en la
Profundidad con la que deberían de
Mirarse y vivir se disculpen citan un
Versículo y solamente pegar gritos de
Que la biblia dice les prometo que no
Siempre será efectivo decirle al mundo
Que según juan marco pedro no va a ser
Suficiente tú debes de ser la biblia
Viva de los que no la leen dios es más
Grande que un simple concepto encerrado
En apellido en una denominación en la
Tradición en un edificio hecho de metal
Quieren meter a dios en una caja dios es
Dios de todos de todo no sólo de los
Cristianos y de los judíos y yo no creo
Que sea muy fan de los religiosos cuando
Los religiosos son los que pusieron a su
Hijo
Madero dejen de separar al mundo
Llamándole secular dejen de separarse en
Una burbuja para supuestamente no ser
Infectados qué fácil es pensar que estás
Iluminado cuando en realidad caminas con
La luz de otros ya son muchas ovejas
Ayúdame cuya media hora me
A quienes no pelan a sus ovejas sino las
Tranquila en verdad se supone que sobre
Alimento y esos dientes de leche hace
Mucho debieron de haberse caído este
Mundo ya no necesita ovejas sino
Necesita más líderes líderes dispuestos
A vivir la batalla en todos los flancos
El llamado no es un picnic para comentar
El mundo y decir como el mundo está mal
Y gracias a dios nosotros estamos bien
No quieren ir a la batalla y se
Justifican que desde su trinchera hacen
Lo que pueden no puedes desde la barrera
Del toro no se ve peligroso y gritar
Desde ahí ole ole cualquiera olvidaron
La palabra amor y misericordia y la
Cambiaron por apóstata y falso profeta
Es que es muy triste ver como hay
Personas que festejan las derrotas
Ajenas por falta de victorias propias
Queridos
No me darte un consejo la victoria está
Entre lo que piensas y sientes la
Batalla entre lo que quieres y haces y
La gloria entre el por qué y para qué lo
Haces nadie va a encerrar a los
Responsables de tus inseguridades la
Historia humana más triste que la vida
De un hombre que una hoja en blanco y
Otro hombre escribió en ella porque su
Dueño fue un cobarde que toda la vida
Estuvo enjuiciando a los demás
Vámonos dando cuenta que heridos el
Malvado culpa adiós el religioso al
Diablo el fariseo el dinero legalista el
Libertario el necio no sabe a quién
Culpar el soberbio culpa a los demás en
La tumba del soberbio está encerrado el
Necio ahí está enterrado el necio no
Creo en el amor sin condiciones en el
Amor a los enemigos creo en el amor sin
Un listado de pruebas para definir si
Alguien merece o no merece tu abrazo y
Bondad el amor no es un examen que se
Aprueba no es un castigo sobre la
Dignidad yo creo que nunca pensaré que
Amado lo suficiente que he besado lo
Suficiente yo amo a quien se me ponga
Enfrente y abrazo al que se deje porque
El final me quedo con un poco de ellos y
Ellos
Poco de mi ocasión es la única manera de
Pasar un poco más de tiempo en esta
Tierra aún después de haber partido del
Sepulcro
Yo quiero tocar pesar y dar una palabra
De aliento por aquí y por allá por donde
Sea cara a cara busco cumplir mi
Propósito construye un legado no una es
Inferencia nadie es menos
Todos estamos sucios y rotos o
Cuarteados por algún lado pero lo que se
Arregla desde arriba siempre queda mejor
En la debilidad se perfecciona su amor
Por favor antes de salir a cambiar el
Mundo cambiamos el mundo que existe
Entre las cuatro paredes buscando ser de
Espíritu recto y afable cállate si vas a
Enjuiciar cállate si vas a criticar mira
Lo bueno busca lo bueno no dejes de
Mejorar y de crecer no paremos de hacer
El bien no usemos nuestra vida en pensar
Y desear el mal
Sigamos tu sabiduría aquellos caminos
Que nos roban la paz tomemos lo mejor de
La gente y de los que nos rodean tenemos
Nos dejó so seamos un poco menos malos y
Un poco más buenos y si no sabes
No te preocupes querido porque también
Para ti hay un espacio en la mesa porque
Quien se sienta a comer con él no se
Levanta igual busquemos la prosperidad
De adentro hacia afuera pero sobre todo
Busquemos lo mejor para los demás y
Compartamos nuestro pan con todos
Aquellos que necesitan una porción
Sembremos tiempo y calidad ofrecemos
Nuestra vida y sirvamos a quienes nos
Necesitan sin pensar en la paga terrenal
Sino en la que es eterna se sabio en los
Errores y humilde en los aciertos amate
En la oscuridad y no te en candiles con
La luz queridos para cosas eternas
Aquello que no se comienza yo no sé cuál
Sea tu propósito de vida pero si aún no
Encuentras qué es y cuál es tu felicidad
Decirle a los demás te aseguro que allí
Encontrarás una mina inagotable de paz
Gozo y felicidad llenará sus maletas de
Gratitud y sabiduría y si no tienes da y
Te vas a dar cuenta que te sobra yo no
Soy santo ni perfecto yo soy
Inquebrantable
Y si ves a alguien vacío llenarlo de
Amor no de juicios
Haznos un favor a todos cambie el mundo
Pero cambialo ya

Die Religiösen

Heute, Daniel, [wird gefragt,] welcher Religion du bist
Und ich bin von denen, die alle lieben, die
versuchen, niemanden zu verurteilen, von denen, die
alles vergeben und von denen, die den
Anderen dienen, von denen, die die Bibel nicht [als Waffe] ergreifen,
Ich bin von denen, die davon träumen, zu helfen,
das Leiden zu vermindern, von denen, die
die Liebe ermahnen, von denen, die nicht trennen
die Wissenschaft vom Geist, von denen, die nicht
die Vernunft vom Herzen trennen, von denen, die
das Endliche sehen, aber das Unendliche fühlen,
von denen, die glauben, dass ihr Leben viel
mehr ist als eine glückliche Laune der
Natur, von denen, die an die
Treue und an die Ehre glauben, von denen, die
sanftmütig, aber nicht riesig [unterwürfig] sind, von denen, die
eine Mentalität des Königreichs und nicht des
Bettlers haben, von den Schmutzigen und von denen, die keine
10 in Spiritualität bekommen haben, auch ich
war ein Stein im Weg von jemandem, wisst ihr,
Ich bin einer von denen, die nicht vorbereitet sind, aber
sehr wohl bereit sind, von denen, die
ein bisschen weniger schlecht sind, um ein bisschen
besser zu sein, von denen, die sich nicht qualifizieren, um
Jesus zu folgen, aber ihm trotzdem folgen, sie
verstehen nicht, dass die Herausforderung darin besteht, Jesus ähnlich zu sein
in einer Welt, die ihm nicht ähnelt.
Wenn man mir widerspricht, dann bringe
ich dir Küsse als Antwort. Wenn sie von mir meine
Früchte fordern, und ihre sind verfault, bevor
sie reiften. Ich träume und schwitze, um Christus
nachzuahmen, nicht die Christen, entschuldigt, er
sagte, dass seine Nachfolger bekannt sein würden
durch ihre Liebe und Barmherzigkeit, nicht durch ihre
Protestplakate, vorschnellen Urteile
und schädliche Konfrontation mit der Kultur, die
sie auch nicht akzeptieren wird. Er sagte auch nicht, dass sie
perfekt sein würden. Der Religiöse predigt heute
von der Ewigkeit, aber lebt, als ob er niemals
dort ankommen wollte. Sie beschweren sich über alles,
geben aber nicht alles. Falsche Menschen
erdrückt die Wahrheit. Ich träume davon, mir
diesen Titel wirklich zu verdienen, ihn in
Fülle zu repräsentieren, ihn in Wahrhaftigkeit zu leben und
erst am Ende werde ich wissen, ob ich es
gut oder schlecht gemacht habe.
Ich möchte Licht in der Welt sein, nicht der Star
einer Kirche. Ich möchte, dass die
Menschen ihren Träumen folgen, nicht meinen Träumen. Ich
will nicht motivieren, ich will inspirieren. Ich
ziehe es vor, der Verrückte zu sein, für dessen Therapie
die Welt nicht ausreicht. Ich bin nicht
Teil des himmlischen Multi-Level-Marketings. Sie
wollten mich nicht in ihr System aufnehmen, und ich habe es ihnen
zerstört.
Für all meine Freunde, die sich
hinter der Maske guter
Religiöser verstecken: Ich verkleide mich nicht als
Perfekter. Ich gehöre nicht zu denen, die in
Zungen reden und die eigene Zunge nicht kontrollieren können.
Entschuldigen Sie, Herr Religiöser, aber wenn du mich
verurteilst, verurteilst du dich in Wirklichkeit selbst.
Ich bin einer von denen, die Ego haben und von denen,
die täglich mit diesem Monster arbeiten und
manchmal den Kampf verlieren. Ich bin von denen, die
ihre Dämonen aushungern, damit
sie nicht über die Inkongruenten wachsen, und von
denen, die noch tausend Wunden zu heilen
und zu verbessern haben.
Ich bevorzuge Kraftausdrücke, anstatt
dir "Hallo Bruder" mit Hass und Neid
im Herzen zu sagen. Ich bin einer von denen, die denken, dass
es keinen Gipfelerfolg gibt, der nicht auf Knien
erreicht werden kann. Ich bin einer von denen,
die sehr schlechte Freunde haben, die nicht wissen, dass
sie gut sind, und gute Freunde, die
sehr schlecht werden können, und mit ihnen
teile ich Tisch und Wein. Es gibt Leben, die sind
ein Beispiel, und es gibt Leben, die sind eine
Warnung, aber verdammt, man muss
von beiden lernen. Ich bin einer von denen, die die
Reißzähne zeigen, wenn du dich mit den Meinen anlegst.
Dieses Werk, das du siehst, ist noch nicht
fertig und wird weiter perfektioniert, und ich
bin nicht der Töpfer, sondern der Ton,
geformt vom Kunsthandwerker.
Mich formen nicht die Meinungen der
Welt, und es ist so, dass der große Moment
der ist, wenn du beginnst zu sein, um
aufzuhören zu demonstrieren. Billige Vorurteile,
die billige Leute kaufen, um sich
vermeintlich teuer darzustellen. Unsere modernen Vorurteile,
die Post-Aufklärung und die
schwere Ignoranz, mit der wir die
Schriften betrachten, haben uns dazu gebracht,
die Wahrheit zu trivialisieren und ihren Weg in ein
Paar magische Comics zu verwandeln und nicht in die
Tiefe, mit der sie betrachtet und
gelebt werden sollten. Entschuldigt, sie zitieren einen
Vers und schreien nur herum,
dass die Bibel sagt... Ich verspreche euch, dass es nicht
immer effektiv sein wird, der Welt zu sagen,
dass laut Johannes, Markus, Petrus... es nicht
ausreichen wird. Du musst die lebendige Bibel
für diejenigen sein, die sie nicht lesen. Gott ist
größer als ein einfaches Konzept, eingeschlossen
in einen Nachnamen, in eine Konfession, in die
Tradition, in ein Gebäude aus Metall.
Sie wollen Gott in eine Kiste stecken. Gott ist
Gott von allen, von allem, nicht nur von den
Christen und den Juden, und ich glaube nicht,
dass er ein großer Fan der Religiösen ist, wenn
die Religiösen diejenigen sind, die seinen
Sohn ans Kreuz schlugen.
Hört auf, die Welt zu trennen, indem ihr
sie säkular nennt. Hört auf, euch in
einer Blase abzusondern, um angeblich nicht
infiziert zu werden. Wie einfach ist es zu denken, dass du
erleuchtet bist, wenn du in Wirklichkeit mit
dem Licht anderer gehst. Es sind schon viele Schafe.
Helft mir, wessen halbe Stunde mich...
Diejenigen, die ihre Schafe nicht schinden, sondern sie
wahrhaftig scheren. Es wird angenommen, dass Über-
fütterung und diese Milchzähne
schon längst hätten ausfallen müssen. Diese
Welt braucht keine Schafe mehr, sondern
sie braucht mehr Führer, Führer, die bereit sind,
den Kampf an allen Fronten zu leben.
Der Ruf ist kein Picknick, um die
Welt zu kommentieren und zu sagen, wie schlecht die Welt ist
und Gott sei Dank geht es uns gut.
Sie wollen nicht in die Schlacht ziehen und
rechtfertigen sich damit, dass sie von ihrem Schützengraben aus tun,
was sie können. Von der Tribüne aus
sieht der Stier nicht gefährlich aus, und von dort
Olè, Olè zu rufen, kann jeder. Sie vergaßen
das Wort Liebe und Barmherzigkeit und tauschten es
gegen Apostat und falscher Prophet aus.
Es ist sehr traurig zu sehen, wie es
Menschen gibt, die die Niederlagen
anderer feiern, aus Mangel an eigenen Siegen,
Liebe.
Lass mich dir einen Rat geben: Der Sieg liegt
zwischen dem, was du denkst und fühlst, der
Kampf zwischen dem, was du willst und tust, und
der Ruhm zwischen dem Warum und Wofür du es
tust. Niemand wird die Verantwortlichen
für deine Unsicherheiten einsperren. Die traurigste
menschliche Geschichte ist das Leben
eines Mannes, der ein leeres Blatt war, und
ein anderer Mann schrieb darauf, weil sein
Besitzer ein Feigling war, der sein ganzes Leben
lang andere verurteilt hat.
Lasst uns erkennen, ihr Lieben: Der
Bösewicht beschuldigt Gott, der Religiöse den
Teufel, der Pharisäer das Geld, der Legalist den
Libertären, der Narr weiß nicht, wen er
beschuldigen soll, der Stolze beschuldigt die anderen. Im
Grab des Stolzen ist der Narr eingeschlossen,
dort ist der Narr begraben. Ich
glaube an die bedingungslose Liebe, an die
Liebe zu den Feinden, ich glaube an die Liebe ohne
eine Liste von Prüfungen, um zu definieren, ob
jemand deine Umarmung und Güte verdient oder nicht.
Die Liebe ist keine Prüfung, die man
besteht, sie ist keine Strafe für die
Würde. Ich glaube, ich werde niemals denken, dass ich
genug geliebt, dass ich genug geküsst habe.
Ich liebe jeden, der mir begegnet,
und umarme jeden, der sich lässt, denn
am Ende behalte ich ein wenig von ihnen und
sie ein
wenig von mir. Das ist der einzige Weg,
ein wenig mehr Zeit auf dieser
Erde zu verbringen, auch nachdem man das
Grab verlassen hat.
Ich möchte berühren, küssen und ein Wort
des Zuspruchs geben, hier und da, wo
auch immer, von Angesicht zu Angesicht. Ich suche, meinen
Zweck zu erfüllen, ein Vermächtnis aufzubauen, keine
bloße Schlussfolgerung. Niemand ist weniger wert.
Wir alle sind schmutzig und zerbrochen oder
irgendwo gesprungen, aber was von
oben repariert wird, wird immer besser.
In der Schwäche wird seine Liebe vollkommen.
Bitte, bevor wir hinausgehen, um die Welt zu verändern,
verändern wir die Welt, die zwischen
unseren vier Wänden existiert, indem wir danach streben, von
rechtem und freundlichem Geist zu sein. Schweig, wenn du
urteilen willst, schweig, wenn du kritisieren willst. Sieh
das Gute, suche das Gute, höre nicht auf,
dich zu verbessern und zu wachsen. Hören wir nicht auf,
Gutes zu tun. Verschwenden wir unser Leben nicht damit,
Böses zu denken und zu wünschen.
Folgen wir deiner Weisheit auf jenen Wegen,
die uns den Frieden rauben. Nehmen wir das Beste von
den Menschen und von denen, die uns umgeben. Füllen wir
uns mit Freude. Seien wir ein wenig weniger schlecht und
ein wenig besser. Und wenn du es nicht weißt,
mach dir keine Sorgen, meine Liebe, denn auch
für dich ist ein Platz am Tisch, denn
wer sich mit ihm zum Essen setzt, steht nicht
gleich wieder auf. Suchen wir den Wohlstand
von innen nach außen, aber vor allem
suchen wir das Beste für die anderen und
teilen unser Brot mit all
jenen, die einen Anteil brauchen.
Säen wir Zeit und Qualität, opfern wir
unser Leben und dienen denen, die uns
brauchen, ohne an den irdischen Lohn zu denken,
sondern an den ewigen. Sei weise in den
Fehlern und demütig in den Erfolgen. Liebe dich
in der Dunkelheit und lass dich nicht vom
Licht blenden, meine Lieben. Für ewige Dinge
gilt: Was nicht begonnen wird [existiert nicht]. Ich weiß nicht, was
dein Lebenszweck ist, aber wenn du noch nicht
gefunden hast, was und wo dein Glück ist,
den anderen zu dienen, versichere ich dir, dass du dort
eine unerschöpfliche Mine des Friedens, der
Freude und des Glücks finden wirst. Fülle deine Koffer mit
Dankbarkeit und Weisheit, und wenn du nichts hast, gib, und
du wirst feststellen, dass du Überfluss hast. Ich bin nicht
heilig oder perfekt, ich bin
unzerbrechlich.
Und wenn du jemanden siehst, der leer ist, fülle ihn mit
Liebe, nicht mit Urteilen.
Tu uns allen einen Gefallen, verändere die Welt,
aber verändere sie jetzt.