Me Han Robado - Daniel Habif перевод на немецкий

Me Han Robado

Hace 16 años ocurrió el atraco más
Inesperado en mi vida me han robado
Se han llevado mi corazón grité y
Cuando ella me vio mi pecho se abrió y
Como un perro hambriento el corazón con
Díaz oli a latir para mí se fue
Corriendo directamente hacia ella sentí
Como deje de ser para comenzar a hacer para ella era una mujer de
Pelo negro nariz de alfiler y pequeña de estatura pero inmensa como
El universo nuestros corazones hablaron en secreto y pactaron que
Viviría en el uno para el otro y así fue así es y así
Seguirá siendo hoy y ya no busco la ladrona porque porque sé que
No fue un robo sino un apartado
Celestial de parte del rey del universo
Me hizo para ella y a ella la mandó a
Ser para mí recuerdo que nadie creía en
Nuestro amor que se mofaban que nos
Angustian que nos miraban raro que nos
Tiraban dardos aquí estábamos y ellos no
Conocerás el árbol por su fruto
Y es que mira me he perdido pelo pero no
El gusto de abrazarte he perdido
Negocios pero no el gusto de gastarme
Para ti
He perdido pedazos de piel frenó el roce
De tus manos he perdido amigos pero no
Tus buenos días he perdido aviones pero
No las nubes en donde me tires viviendo
He perdido tiempo pero no las horas en
Tus brazos he perdido mucho pero no he
Perdido nada porque me amas y te tengo
To tu esposa mía eres mi mayor éxito y
Mi mayor bendición entre más verdad
Digamos sobre dios más mentiras el mundo
Dirá sobre nosotros pero qué importa si
Tu dios y yo somos mayoría te amo carajo
Que el mundo se quede con sus fortunas
Que la gente se quede con sus renombres
Y con sus aplausos porque conseguir
éxito y fama cualquiera conseguir
Títulos grandilocuentes cualquiera
Porque ganar premios y monumentos
Cualquiera porque los he visto tener
éxito en la vida en la vida pública pero
No en la privada y que vale la vida si
No tienes por quién perderla porque para
Tener un amor así se necesita adiós en
La ecuación no se necesitan
Si no perderlo perderlo todo por el otro
Por eso insisto que el mundo se quede
Con el mundo porque yo te prefiero a ti
Como no te puedo amar más creo que las
Mariposas ya se me salieron del estómago
Para volar me en la cabeza por eso
Recuerdo por eso me acuerdo que cuando
Me preguntaron que si yo usaba drogas de
Lo único que les pude hablar fue de tu
Sonrisa así que quiero que sepas que no
Importa lo alto lo bajo de nuestro hogar
Ni lo ancho angosto de nuestra
Habitación mientras que podamos vernos
Los ojos y saber que el infinito cabe en
Nuestras miradas es suficiente queridos
Hombres y mujeres asegúrense que si van
A buscar a alguien sea en un listado de
Conceptos físicos o emocionales brother
Por qué porque si lo encuentras alto
Fornido con ojos de color atlántico o
Guapo inteligente y caballeroso quiero
Decirte que un día un día se encargará
De viejo perder a los músculos el brillo
De sus ojos se hará barco
Olvidar a tu sonrisa la inteligencia se
Va a reducir los guapos se habrá
Escapado y solamente en la costumbre
Será algo diario mejor enamórate de algo
Que no se pierde de las convicciones el
Amor los valores las sonrisas los pesos
Los que wapa-tv es lo que caballeroso er
Es abrir la puerta mejor que te rompan
El corazón arriesgando de amar a que el
Corazón se te haga piedra huyendo del
Amor es por eso que creo que dios nos
Permite vivir situaciones dolorosas para
Para aliviar los dolores de otros es por
Eso que nuestro dolor así se convierte
En un maestro redentor que ha pasado la
Prueba de fuego querido el dolor en la
Traición son el cincel y el martillo que
Moldea tu bendición espera porque dios
Se está transformando en una obra de
Arte y muchos te verán y sabrán que la
Luz que brilla en ti no es pasajera
Sabrán que tu fortaleza nace del
Espíritu y que cuando caminas arranca en
La oscuridad de otros solamente
Acompasar y soy tu luz no brilla no
Trates de apagar la de otros mejor
Provoca el fuego en ti azúcar el alma y
El espíritu hasta que esta llama se
Vuelva a prender
Una luz dentro de ti que nada lo apague
Dejen de buscar pareja para para probar
No no no eres el bufete de nadie mejor
Decide que quieres a quien quieres mejor
Prepárate para tener eso que tantos
Sueños y deseas pero sobre todo sobre
Todo prepárate para cuando la
Oportunidad llegue el sexo y el amor no
Es un laboratorio de ensayo no es un
Examen de prueba y error
Se trata de enamorarte de la persona no
Del amor se trata de que estés tan
Perdido en dios que el otro le tenga que
Preguntar a dios en donde encontrarte
Revaloriza que no cualquiera debería
Besar tus labios no cualquiera debería
De tocar tu pecho no cualquiera debería
De verte desnuda el alma todos todos
Podemos ser hombres pero pocos son
Caballeros y muchas eran mujeres pero
Pocas eran damas y caballeros antes de
Pedir o buscar una princesa asegúrense
De tener una corona que ofrecerle es por
Eso que creo que el amor es sin
Condiciones
Así debe de ser sin un listado de
Pruebas para decidir si merecen o no
Merecen tu amor el amor el amor no es un
Examen que se aprueba no es una película
Que se califica no es un casting sobre
La dignidad el amor no conoce de
Estereotipos y mucho menos de clases y
De razas el amor destruye todas las
Cadenas y pega todo lo que está roto
Ancha estrella de mar mi luz mi esposa
Mi amiga mi amante mis ojos
Eres tú con quien quiero estar hoy
Mañana y siempre pensar del infinito me
Emociona mi amor sabes por qué porque
Saber que nos falta muchísimo por
Caminar a tu lado hagamos las primaveras
Los otoños las oscuridades a tu lado los
Dolores son la gloria de aquellos que
Hemos entendido que venimos a este mundo
Amar tú me has hecho mar como dios nos
Mandó amar y mira me mira por favor como
El sol se retrasó y no quiere salir
Porque quiere seguir contemplando unos
Minutos más tu belleza te ama y querido
En caso de que estés confundido dios
Nunca va a mandar té a la mujer de
Alguien más
No te hagas pato vuela amor gracias te
Amo te respeto te hombre te bendigo
Decir que estoy dispuesto a dar mi vida
Entera por ti en esta y en las vidas que
Me toquen a tu lado

Man hat mir gestohlen

Vor 16 Jahren geschah der
unerwartetste Raub meines Lebens, man hat mir gestohlen.
Sie haben mein Herz mitgenommen, schrie ich, und
als sie mich sah, öffnete sich meine Brust und
wie ein hungriger Hund fing mein Herz an,
heftig zu schlagen, für mich, es rannte
direkt auf sie zu, ich spürte,
wie ich aufhörte zu sein, um für sie zu sein, sie war eine Frau mit
schwarzem Haar, einer Stupsnase und klein von Statur, aber unendlich wie
das Universum, unsere Herzen sprachen heimlich und vereinbarten, dass
sie im jeweils anderen leben würden, und so war es, so ist es und so
wird es bleiben, heute suche ich die Diebin nicht mehr, denn ich weiß, dass
es kein Raub war, sondern eine himmlische
Verabredung vom König des Universums,
er schuf mich für sie und sie wurde gesandt,
für mich da zu sein, ich erinnere mich, dass niemand an
unsere Liebe glaubte, dass sie sich lustig machten, dass sie uns
ängstigten, dass sie uns seltsam ansahen, dass sie
Pfeile auf uns warfen, hier waren wir und sie nicht,
du wirst den Baum an seinen Früchten erkennen,
und schau, ich habe Haare verloren, aber nicht
die Freude, dich zu umarmen, ich habe
Geschäfte verloren, aber nicht die Freude, mich
für dich zu verausgaben,
ich habe Hautfetzen verloren, aber nicht die Berührung
deiner Hände, ich habe Freunde verloren, aber nicht
deine guten Morgen, ich habe Flugzeuge verpasst, aber nicht
die Wolken, in denen du mich leben lässt,
ich habe Zeit verloren, aber nicht die Stunden in
deinen Armen, ich habe viel verloren, aber ich habe
nichts verloren, weil du mich liebst und ich dich habe,
du, meine Frau, bist mein größter Erfolg und
mein größter Segen, je mehr Wahrheit
wir über Gott sagen, desto mehr Lügen wird die Welt
über uns erzählen, aber was macht das schon, wenn
du, Gott und ich die Mehrheit sind, ich liebe dich, verdammt,
soll die Welt doch ihre Reichtümer behalten,
sollen die Leute ihren Ruhm behalten
und ihren Applaus, denn Erfolg und Ruhm
kann jeder erlangen,
große Titel kann jeder erlangen,
denn Preise und Denkmäler gewinnen
kann jeder, denn ich habe sie gesehen, sie haben
Erfolg im Leben, im öffentlichen Leben, aber
nicht im privaten, und was ist das Leben wert, wenn
man niemanden hat, für den man es verlieren kann, denn um
eine solche Liebe zu haben, braucht man Gott in
der Gleichung, man braucht
nichts, außer alles für den anderen zu verlieren,
deshalb bestehe ich darauf, dass die Welt
die Welt behalten soll, denn ich ziehe dich vor,
da ich dich nicht mehr lieben kann, glaube ich, dass
mir die Schmetterlinge schon aus dem Bauch geflogen sind,
um mir im Kopf herumzufliegen, deshalb
erinnere ich mich, deshalb erinnere ich mich, dass, als
man mich fragte, ob ich Drogen nehme, ich
nur von deinem Lächeln erzählen konnte, also möchte ich, dass du weißt, dass es
egal ist, wie hoch oder niedrig unser Zuhause ist,
noch wie breit oder schmal unser
Zimmer ist, solange wir uns in die
Augen sehen können und wissen, dass die Unendlichkeit in
unseren Blicken Platz hat, ist es genug, liebe
Männer und Frauen, stellt sicher, dass, wenn ihr
jemanden sucht, es nicht nach einer Liste von
physischen oder emotionalen Konzepten geschieht, Bruder,
denn wenn du ihn groß,
muskulös, mit Augen von atlantischer Farbe oder
gutaussehend, intelligent und ritterlich findest, möchte ich
dir sagen, dass er eines Tages, eines Tages alt werden wird,
seine Muskeln verlieren wird, der Glanz
seiner Augen wird trüb werden,
er wird dein Lächeln vergessen, die Intelligenz wird
nachlassen, das Gutaussehen wird
verschwunden sein und nur die Gewohnheit
wird etwas Alltägliches sein, verliebe dich lieber in etwas,
das nicht verloren geht, in die Überzeugungen, die
Liebe, die Werte, das Lächeln, die Küsse,
das, was dich im Fernsehen begeistert, das, was ritterlich ist,
ist, die Tür zu öffnen, es ist besser, wenn dir das
Herz gebrochen wird, weil du dich getraut hast zu lieben, als dass dein
Herz zu Stein wird, weil du vor der
Liebe fliehst, deshalb glaube ich, dass Gott uns
erlaubt, schmerzhafte Situationen zu erleben, um
die Schmerzen anderer zu lindern, deshalb wird
unser Schmerz so zu
einem erlösenden Lehrer, der die
Feuerprobe bestanden hat, mein Lieber, der Schmerz und der
Verrat sind Meißel und Hammer, die
deinen Segen formen, warte, denn Gott
verwandelt sich in ein Kunstwerk, und viele werden dich sehen und wissen, dass das
Licht, das in dir leuchtet, nicht vergänglich ist,
sie werden wissen, dass deine Stärke aus dem
Geist kommt und dass, wenn du gehst, du die
Dunkelheit anderer auslöschst, nur
indem du gehst, und wenn dein Licht nicht leuchtet,
versuche nicht, das Licht anderer auszulöschen,
entzünde lieber das Feuer in dir, zuckere die Seele und
den Geist, bis diese Flamme
wieder zu brennen beginnt,
ein Licht in dir, das nichts auslöschen kann,
hört auf, einen Partner zu suchen, um zu probieren,
nein, nein, nein, du bist niemandes Buffet, entscheide lieber,
wen du willst, bereite dich lieber darauf vor,
das zu haben, was du dir so sehr erträumst
und wünschst, aber vor allem, vor
allem, bereite dich darauf vor, wenn die
Gelegenheit kommt, Sex und Liebe sind
kein Versuchslabor, es ist kein
Test mit Versuch und Irrtum,
es geht darum, sich in die Person zu verlieben, nicht
in die Liebe, es geht darum, dass du so
verloren in Gott bist, dass der andere
Gott fragen muss, wo er dich finden kann,
bewerte neu, dass nicht jeder
deine Lippen küssen sollte, nicht jeder sollte
deine Brust berühren, nicht jeder sollte
dich nackt sehen, die Seele, wir alle, alle
können Männer sein, aber wenige sind
Gentlemen, und viele können Frauen sein, aber
wenige sind Damen, und Gentlemen, bevor ihr
eine Prinzessin verlangt oder sucht, stellt sicher,
dass ihr eine Krone habt, die ihr ihr anbieten könnt, deshalb
glaube ich, dass Liebe bedingungslos ist,
so sollte es sein, ohne eine Liste von
Prüfungen, um zu entscheiden, ob sie deine Liebe verdienen oder nicht,
die Liebe, die Liebe ist keine
Prüfung, die man besteht, es ist kein Film,
der bewertet wird, es ist kein Casting über
die Würde, die Liebe kennt keine
Stereotypen und noch weniger Klassen und
Rassen, die Liebe zerstört alle
Ketten und klebt alles zusammen, was zerbrochen ist,
breiter Seestern, mein Licht, meine Frau,
meine Freundin, meine Geliebte, meine Augen,
du bist diejenige, mit der ich heute,
morgen und immer zusammen sein möchte, an die Unendlichkeit zu denken,
begeistert mich, meine Liebe, weißt du, warum? Weil ich
weiß, dass wir noch so viel Weg
an deiner Seite vor uns haben, lass uns die Frühlinge,
die Herbste, die Dunkelheiten an deiner Seite erleben, die
Schmerzen sind die Herrlichkeit derer, die
verstanden haben, dass wir in diese Welt gekommen sind,
um zu lieben, du hast mich zum Meer gemacht, so wie Gott uns
geboten hat zu lieben, und schau mich an, schau mich bitte an, wie
die Sonne sich verspätet hat und nicht aufgehen will,
weil sie noch ein paar Minuten länger deine Schönheit betrachten will, sie liebt dich, und mein Lieber,
falls du verwirrt bist, Gott
wird dir niemals die Frau
eines anderen schicken,
stell dich nicht dumm an, flieg, Liebe, danke,
ich liebe dich, ich respektiere dich, ich ehre dich, ich segne dich,
ich sage, dass ich bereit bin, mein ganzes Leben
für dich zu geben, in diesem und in den Leben, die
mir an deiner Seite vergönnt sind.
ich liebe dich, ich respektiere dich, ich Mann dich, ich segne dich,
zu sagen, dass ich bereit bin mein Leben hinzugeben
ganz für dich in diesem und in den Leben, die
Ich berühre dich an deiner Seite.