Daniel Higienico - Aquí Nadie Necesita a Supermán - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Daniel Higienico - Aquí Nadie Necesita a Supermán




Aquí Nadie Necesita a Supermán
Nobody Needs Superman Here
Invocan cada noche a Santa Rita
Every night they invoke Saint Rita
Y rezan pa que no les quiten
And pray that nothing will be taken
Un tesoro de patatas fritas
A treasure of potato chips
En un cofre de salsita pa mojar
In a chest of salsa for dipping
Locos por colgar unos jamones
Crazy to hang some hams
En el portal de casa en libertad
On the porch of home at liberty
Sin temor a que te vengan los ratones
Without fear of having mice come
Ni esperar de un extraño caridad
Or expecting charity from a stranger
Locos por dormir a pierna suelta
Crazy to sleep soundly
Sin fantasmas ni patrón que alimentar
Without ghosts or bosses to feed
Para poder una mañana abrir la puerta
To be able to open the door one morning
Sin encontrase un muerto en el umbral
Without finding a corpse in the doorway
Invocan cada noche a Santa Rita
Every night they invoke Saint Rita
Y rezan pa que no les quiten
And pray that nothing will be taken
Un tesoro de patatas fritas
A treasure of potato chips
En un cofre de salsita pa mojar
In a chest of salsa for dipping
Locos por usar una bandera
Crazy to use a flag
Simplemente pa recibir al personal
Simply to greet people
Extranjeros, marcianitos o colegas
Foreigners, Martians, or colleagues
Que mas da cuando vives con la verdad
What does it matter when you live with the truth
Locos por recuperar la vista
Crazy to regain sight
Y darse cuenta que eran pupilas de cristal
And realize they were glass pupils
Que cada vez hay mas taxidermistas
That there are more taxidermists every day
Que disecan a su padre pa cobrar
Who dissect their fathers for money
Invocan cada noche a Santa Rita
Every night they invoke Saint Rita
Y rezan pa que no les quiten
And pray that nothing will be taken
Un tesoro de patatas fritas
A treasure of potato chips
En un cofre de salsita pa mojar
In a chest of salsa for dipping
Locos por llamar al vino vino
Crazy to call wine wine
Y al pan llamarlo pan si es que lo hay
And bread bread, if there is any
Y si no, tragarse el aire y el destino
And if not, swallow the air and destiny
Que aquí nadie necesita a Supermán
Because nobody needs Superman here
Invocan cada noche a Santa Rita
Every night they invoke Saint Rita
Y rezan pa que no les quiten
And pray that nothing will be taken
Un tesoro de patatas fritas
A treasure of potato chips
En un cofre de salsita pa mojar
In a chest of salsa for dipping
En un cofre de salsita pa mojar
In a chest of salsa for dipping
Que aquí nadie necesita a Supermán
Because nobody needs Superman here





Авторы: Daniel Soler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.