Con la Muerte por Delante - Daniel Higienico перевод на немецкий

Con la Muerte por Delante

Hay un cadáver en la ducha
Ya no se puede uno ni duchar
Hay un cadáver en la ducha
Ya no se puede uno ni duchar
Y me recuerda a nuestro amor
Metafóricamente nada más

Y con la muerte por delante
Siempre sabes dónde vas
Y con la muerte por delante
Siempre sabes dónde vas
Enterraremos la pasión
Y aquí no hay nada más que hablar

Hay un muñeco con agujas
Vaya por Dios, me hacen vudú
Hay un muñeco con agujas
Vaya por Dios, me hacen vudú
Y yo no soy supersticioso
Solo espero que no hayas sido tú

Y con la muerte por delante
Siempre sabes dónde vas
Y con la muerte por delante
Siempre sabes dónde vas
Enterraremos la pasión
Y aquí no hay nada más que hablar

Y con la muerte por delante
Siempre sabes dónde vas
Y con la muerte por delante
Siempre sabes dónde vas
Enterraremos nuestro amor
¡Y aquí no hay nada más que hablar!

Mit dem Tod vor Augen

Da liegt eine Leiche in der Dusche
Jetzt kann man nicht mal mehr duschen
Da liegt eine Leiche in der Dusche
Jetzt kann man nicht mal mehr duschen
Und sie erinnert mich an unsere Liebe
Nur metaphorisch, versteht sich

Und mit dem Tod vor Augen
Weißt du immer, wohin du gehst
Und mit dem Tod vor Augen
Weißt du immer, wohin du gehst
Wir werden die Leidenschaft begraben
Und hier gibt es nichts mehr zu bereden

Da ist eine Puppe mit Nadeln
Ach du lieber Himmel, man macht Voodoo mit mir
Da ist eine Puppe mit Nadeln
Ach du lieber Himmel, man macht Voodoo mit mir
Und ich bin nicht abergläubisch
Ich hoffe nur, dass du es nicht warst

Und mit dem Tod vor Augen
Weißt du immer, wohin du gehst
Und mit dem Tod vor Augen
Weißt du immer, wohin du gehst
Wir werden die Leidenschaft begraben
Und hier gibt es nichts mehr zu bereden

Und mit dem Tod vor Augen
Weißt du immer, wohin du gehst
Und mit dem Tod vor Augen
Weißt du immer, wohin du gehst
Wir werden unsere Liebe begraben
Und hier gibt es nichts mehr zu bereden!