Cuantas Cosas Quedan por Hacer - Daniel Higienico перевод на английский

Cuantas Cosas Quedan por Hacer

¡Cuántas cosas quedan por hacer! me dijo la punta de mis pies
Tantas cosas hay por conocer, pero no tengo claro para qué
Nunca he ido a la India ni he aprendido chino
Aún estoy tratando de entender a mi vecino
Nunca he ido a la Luna propiamente dicha
Pero a veces me hago el loco, tarariro tarariro!
¡Cuántas cosas quedan por hacer, a ver si me lo cuentas otra vez!

¡Cuántas cosas quedan por hacer! Me dijo aquel mensaje en la pared
Hoy no tengo tiempo que perder, pero no tengo claro para qué
Y no he leído mucho, ni me he ido de putas
Ni he volado en globo ni he subido el Annapurna
Y si se parecen el martes y el jueves, juego a la monotonía
Pimpampumpam pimpampumpam!
¡Cuántas cosas quedan por hacer! Quizá me lo planteo a fin de mes

Y aunque busco nunca encuentro, qué mas da si no me muevo
Obligado a divertirme, me dan ganas de decirte
No por mucho que tu hicieras, más feliz te despertaras
¡No empecemos a darle al refrán! Prrtz!

¡Cuántas cosas quedan por hacer! me dijo el mes de agosto junto al mar
¡Cuántas cosas quedan por aprender! A lo mejor, pudiera ser, quizás

Y cuando aprendo pienso, que no siempre existo
Y me compro un mapa que me lleva hasta mi ombligo
Y nunca doy el salto, no encuentro la meta
Ni quiero comerme el mundo, ñam ñam ñam ñam!

¡Si tantas cosas quedan por hacer!
¿Qué haces que no empiezas a correr?
¡Si tantas cosas quedan por hacer!
¿Por qué no haces un poco de café, eh?

So Many Things Left to Do

So many things left to do! said the tip of my toes to me
So many things I need to know, but I'm not sure why
I've never been to India or learned Chinese
I'm still trying to understand my neighbor
I've never been to the Moon, not in the real sense
But sometimes I play crazy, dilly-dilly!
So many things left to do! How about you tell me about it again?

So many things left to do! That message on the wall said to me
I don't have time to waste today, but I'm not sure why
And I haven't read much, or gone to a prostitute
I haven't flown in a hot air balloon or climbed Annapurna
And if Tuesday and Thursday feel the same, I play the monotony
Pimpampumpam pimpampumpam
So many things left to do! I might think about it at the end of the month

And although I search, I never find, what does it matter if I don't move
I'm obligated to have fun, I feel like telling you
No matter how much you did, you wouldn't wake up happier
Let's not overdo proverbing! Prrtz!

So many things left to do! The month of August told me by the sea
So many things left to learn! Maybe, perhaps, it could be

And when I learn I think, that I don't always exist
And I buy a map that takes me to my belly button
And I never take the leap, I can't find the goal
Nor do I want to eat the world, yum yum yum yum!

If so many things are left to do!
What are you doing, why don't you start running?
If so many things are left to do!
Why don't you make some coffee, eh?