Текст и перевод песни Daniel Higienico - El Bar de Moda
Me
patee
la
ciudad
para
poner
un
cartel
en
un
bar
J'ai
parcouru
la
ville
pour
mettre
une
affiche
dans
un
bar
Que
me
dijeron
que
estaba
de
moda
Qu'on
m'a
dit
être
à
la
mode
Y
que
allí
había
muchas
personas
Et
qu'il
y
avait
beaucoup
de
gens
Que
no
podían
dormir
por
culpa
de
la
koka,
koka,
koka
kola
Qui
ne
pouvaient
pas
dormir
à
cause
de
la
coke,
coke,
coke
cola
Era
un
bar
de
diseño,
de
esos
de
música
snob
C'était
un
bar
design,
de
ceux
qui
jouent
de
la
musique
snob
Aquí
no
fuman
caliqueños
ni
piden
tapas
de
camarón
Ici,
on
ne
fume
pas
de
cigares
cubains
ni
on
ne
commande
pas
de
tapas
aux
crevettes
Las
luces
de
mil
colores,
el
suelo
de
puro
parquet
Des
lumières
multicolores,
le
sol
en
parquet
Un
muro
de
televisores
y
un
embobao
viendo
el
Un,
Dos,
Tres
Un
mur
de
téléviseurs
et
un
idiot
qui
regarde
Un,
Deux,
Trois
Me
patee
la
ciudad
para
poner
un
cartel
en
un
bar
J'ai
parcouru
la
ville
pour
mettre
une
affiche
dans
un
bar
Que
me
dijeron
que
estaba
de
moda
Qu'on
m'a
dit
être
à
la
mode
Y
que
allí
había
muchas
personas
Et
qu'il
y
avait
beaucoup
de
gens
Que
no
podían
dormir
por
culpa
de
la
koka,
koka,
koka
kola
Qui
ne
pouvaient
pas
dormir
à
cause
de
la
coke,
coke,
coke
cola
Había
un
pinchadiscos
de
esos
que
bailan
Hip-Hop
Il
y
avait
un
DJ
de
ceux
qui
dansent
sur
du
Hip-Hop
Que
en
una
revista
ha
visto
que
ahora
se
lleva
el
crash-funk-soul
Qui
a
vu
dans
un
magazine
que
le
crash-funk-soul
est
à
la
mode
maintenant
Dos
chicos
de
17
hablando
del
68
Deux
garçons
de
17
ans
parlent
de
68
Uno
piensa
en
el
69,
el
otro
espera
tener
18
L'un
pense
à
69,
l'autre
attend
d'avoir
18
ans
Me
patee
la
ciudad
para
poner
un
cartel
en
un
bar
J'ai
parcouru
la
ville
pour
mettre
une
affiche
dans
un
bar
Que
me
dijeron
que
estaba
de
moda
Qu'on
m'a
dit
être
à
la
mode
Y
que
allí
había
muchas
personas
Et
qu'il
y
avait
beaucoup
de
gens
Que
no
podían
dormir
por
culpa
de
la
koka,
koka,
koka
kola
Qui
ne
pouvaient
pas
dormir
à
cause
de
la
coke,
coke,
coke
cola
¡Vámonos!
Allons-y!
¡Arriba!
En
haut!
¡Parese
asucaaar!
Ressemble
à
la
cocaïne!
Al
otro
lao
un
camarero
perdió
el
sexo
en
el
carnet
De
l'autre
côté,
un
barman
a
perdu
son
sexe
dans
la
carte
d'identité
No
sabes
si
te
toma
el
pelo
o
quiere
rollo
para
después
Tu
ne
sais
pas
s'il
te
prend
pour
un
imbécile
ou
s'il
veut
un
plan
après
Y
a
mí
que
no
me
gustaba
este
ambiente
de
puro
pastel
Et
moi,
je
n'aimais
pas
cette
ambiance
de
gâteau
Me
quedé
hasta
por
la
mañana
y
acabé
en
la
cama
de
un
hombre
o
mujer
Je
suis
resté
jusqu'au
matin
et
j'ai
fini
dans
le
lit
d'un
homme
ou
d'une
femme
¡No
lo
sé!
Je
ne
sais
pas!
Me
patee
la
ciudad
para
poner
un
cartel
en
un
bar
J'ai
parcouru
la
ville
pour
mettre
une
affiche
dans
un
bar
Que
me
dijeron
que
estaba
de
moda
Qu'on
m'a
dit
être
à
la
mode
Y
que
allí
había
muchas
personas
Et
qu'il
y
avait
beaucoup
de
gens
Que
no
podían
dormir
por
culpa
de
la
koka,
koka,
koka
kola
Qui
ne
pouvaient
pas
dormir
à
cause
de
la
coke,
coke,
coke
cola
Me
patee
la
ciudad
para
poner
un
cartel
en
un
bar
J'ai
parcouru
la
ville
pour
mettre
une
affiche
dans
un
bar
Que
me
dijeron
que
estaba
de
moda
Qu'on
m'a
dit
être
à
la
mode
Y
que
allí
había
muchas
personas
Et
qu'il
y
avait
beaucoup
de
gens
Que
no
podían
dormir
por
culpa
de
la
koka,
koka,
koka...
Qui
ne
pouvaient
pas
dormir
à
cause
de
la
coke,
coke,
coke...
¡¡Hajiaaa!
Hajiaaa!
Оцените перевод
1
A Veces me Pregunto si los Peces Duermen
2 El Bar de Moda
3 La Ciudad de los Pitos y Flautas
4 Me He Dejado la Llave en Casa
5 Que Barato Esta el Pescao
6 Ay, que Pena
7 La Casa del Amor
8 Waka Kom Iaye
9 Vendedor de Sombras
10 La Humedad
11 La Ventana
12 Comunicando
13 Proverbios Chinos
14 Flipando en Colores
15 Una Cancion mas Bonita Todavia
2 El Bar de Moda
3 La Ciudad de los Pitos y Flautas
4 Me He Dejado la Llave en Casa
5 Que Barato Esta el Pescao
6 Ay, que Pena
7 La Casa del Amor
8 Waka Kom Iaye
9 Vendedor de Sombras
10 La Humedad
11 La Ventana
12 Comunicando
13 Proverbios Chinos
14 Flipando en Colores
15 Una Cancion mas Bonita Todavia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.