El Hombre Menguante - Daniel Higienico перевод на немецкий

El Hombre Menguante

Soy el hombre menguante y aún puedo encoger más
Soy el hombre menguante y aún puedo encoger más
Porque a millones de años luz... otra estrella aparecerá

No me siento poderoso por el hecho de existir
No me siento poderoso por el hecho de existir
Soy el hombre menguante..., solo he nacido para vivir

¡Y el tiempo es una presa que me empeño en perseguir!
¡Atrapado en el presente, no hay futuro para mí!

Solo soy un sentimiento en un pellejo de animal
Y mi vida es un tesoro... que aún tengo que desenterrar

Soy el hombre menguante y aún puedo encoger más
Soy el hombre menguante y aún puedo encoger más
Porque a millones de años luz... otra estrella aparecerá

¡Soy el hombre menguante!
¡Soy el hombre menguante!
¡Soy el hombre menguante!
¡Soy el hombre menguante!

Der Schrumpfende Mann

Ich bin der schrumpfende Mann und ich kann noch kleiner werden
Ich bin der schrumpfende Mann und ich kann noch kleiner werden
Denn in Millionen Lichtjahren... wird ein anderer Stern erscheinen

Ich fühle mich nicht mächtig durch die Tatsache, dass ich existiere
Ich fühle mich nicht mächtig durch die Tatsache, dass ich existiere
Ich bin der schrumpfende Mann..., ich wurde nur geboren, um zu leben

Und die Zeit ist eine Beute, die ich unbedingt verfolgen will!
Gefangen in der Gegenwart, gibt es keine Zukunft für mich!

Ich bin nur ein Gefühl in einer Tierhaut
Und mein Leben ist ein Schatz..., den ich noch ausgraben muss

Ich bin der schrumpfende Mann und ich kann noch kleiner werden
Ich bin der schrumpfende Mann und ich kann noch kleiner werden
Denn in Millionen Lichtjahren... wird ein anderer Stern erscheinen

Ich bin der schrumpfende Mann!
Ich bin der schrumpfende Mann!
Ich bin der schrumpfende Mann!
Ich bin der schrumpfende Mann!