Текст и перевод песни Daniel Higienico - El Lado Guay de Mr. Hide
Siempre
quise
ser
Spiderman
o
el
lado
guay
de
Mr.
Hyde
I
always
wanted
to
be
Spiderman
or
the
cool
side
of
Mr.
Hyde
Siempre
quise
ser
Spiderman
o
el
lado
guay
de
Mr.
Hyde
I
always
wanted
to
be
Spiderman
or
the
cool
side
of
Mr.
Hyde
Siempre
quise
ser
Spiderman
o
Robin
Punk
o
Peter
Pank
I
always
wanted
to
be
Spiderman
or
Robin
Punk
or
Peter
Pank
Pero
me
perdí
en
la
realidad
como
un
tal
cual
tal
para
cual
But
I
got
lost
in
reality
like
a
one-to-one
one-to-one
Y
ahora
que
mi
amigo
el
tiempo
me
ha
"dao"
And
now
that
my
friend
time
has
"given"
me
Un
personaje
que
me
empieza
a
gustar
A
character
that
I'm
starting
to
like
Mi
papel
no
esta
mal,
es
un
preso
"fugao"
My
role
is
not
bad,
it's
an
escaped
convict
Enganchado
a
la
"fetichidad"
Hooked
on
"fetishism"
Callando
lo
que
no
puede
cumplir
Hushing
what
he
cannot
fulfill
Cumpliendo
lo
que
no
puede
callar
Fulfilling
what
he
cannot
hush
Sabiendo
que
en
esta
historieta
Knowing
that
in
this
comic
book
Aun
quedan
viñetas
que
son
de
verdad
There
are
still
panels
that
are
true
A
mí
lo
que
me
gustaría
es
tener
la
musa
de
la
alegría
What
I'd
like
is
to
have
the
muse
of
happiness
A
mí
lo
que
me
gustaría
es
salvar
el
mundo
en
80
días
What
I'd
like
is
to
save
the
world
in
80
days
Siempre
quise
ser
Spiderman
o
el
lado
guay
de
Mr.
Hyde
I
always
wanted
to
be
Spiderman
or
the
cool
side
of
Mr.
Hyde
Siempre
quise
ser
Spiderman
o
el
lado
guay
de
Mr.
Hyde
I
always
wanted
to
be
Spiderman
or
the
cool
side
of
Mr.
Hyde
Siempre
quise
ser
Spiderman
o
Robin
Punk
o
Peter
Pank
I
always
wanted
to
be
Spiderman
or
Robin
Punk
or
Peter
Pank
Pero
me
perdí
en
la
dualidad
como
un
tal
cual
tal
para
cual
But
I
got
lost
in
duality
like
a
one-to-one
one-to-one
Y
ahora
que
mi
amigo
el
tiempo
ha
"engordao"
And
now
that
my
friend
time
has
"fattened
up"
Y
ya
no
puede
parar
de
comer
And
can't
stop
eating
anymore
Me
prepara
un
menú
con
amor
"rebozao"
Prepares
a
"battered"
menu
of
love
for
me
Y
croquetas
de
sangre
como
entremés
And
blood
croquettes
as
an
appetizer
Sopa
de
sesos
y
algún
tropezón
Brain
soup
with
the
occasional
stumble
Ensalada
de
migas
de
paz
Crumbs
of
peace
salad
Verdades
con
puño
al
ajillo
Truths
with
garlic
fist
Un
vaso
de
vino
y
un
eructo
brutal
A
glass
of
wine
and
a
brutal
burp
A
mí
lo
que
me
gustaría
es
tener
la
musa
de
la
alegría
What
I'd
like
is
to
have
the
muse
of
happiness
A
mí
lo
que
me
gustaría
es
salvar
el
mundo
en
80
días
What
I'd
like
is
to
save
the
world
in
80
days
A
mí
lo
que
me
gustaría
es
tener
la
musa
de
la
alegría
What
I'd
like
is
to
have
the
muse
of
happiness
A
mí
lo
que
me
gustaría
es
salvar
el
mundo
en
80
días
What
I'd
like
is
to
save
the
world
in
80
days
Siempre
quise
ser
Spiderman
o
el
lado
guay
de
Mr.
Hyde
I
always
wanted
to
be
Spiderman
or
the
cool
side
of
Mr.
Hyde
Siempre
quise
ser
Spiderman
o
el
lado
guay
de
Mr.
Hyde
I
always
wanted
to
be
Spiderman
or
the
cool
side
of
Mr.
Hyde
Siempre
quise
ser
Spiderman
o
Robin
Punk
o
Peter
Pank
I
always
wanted
to
be
Spiderman
or
Robin
Punk
or
Peter
Pank
Pero
me
perdí
en
la
soledad
del
"Jorobao"
de
Notre
Damme
But
I
got
lost
in
the
loneliness
of
the
"Hunchback"
of
Notre
Damme
Siempre
quise
ser
Spiderman
o
el
lado
guay
de
Mr.
Hyde
I
always
wanted
to
be
Spiderman
or
the
cool
side
of
Mr.
Hyde
Siempre
quise
ser
Spiderman
o
el
lado
guay
de
Mr.
Hyde
I
always
wanted
to
be
Spiderman
or
the
cool
side
of
Mr.
Hyde
Siempre
quise
ser
Spiderman
o
Robin
Punk
o
Peter
Pank
I
always
wanted
to
be
Spiderman
or
Robin
Punk
or
Peter
Pank
Pero
me
perdí
en
la
soledad
del
"Jorobao"
de
Notre
Damme
But
I
got
lost
in
the
loneliness
of
the
"Hunchback"
of
Notre
Damme
Оцените перевод
1
El Lado Guay de Mr. Hide
2 Un Minuto Antes de Partir
3 La Rebelión de los Niños
4 Servilletas de Papel
5 "X" En la Fiesta
6 Vivir Produce Cáncer
7 Anoche Hubo Concierto
8 La Balada de Turno
9 Pim Pam Mix
10 Exceso de Bienestar
11 Batallitas
12 No Tengo Ganas de Ser Gracioso
13 Humo en el Agua
14 Que Coño Le Digo a Mi Hijo
15 Brilla el Billar (Por Su Ausencia)
16 Cuantas Cosas Quedan por Hacer
2 Un Minuto Antes de Partir
3 La Rebelión de los Niños
4 Servilletas de Papel
5 "X" En la Fiesta
6 Vivir Produce Cáncer
7 Anoche Hubo Concierto
8 La Balada de Turno
9 Pim Pam Mix
10 Exceso de Bienestar
11 Batallitas
12 No Tengo Ganas de Ser Gracioso
13 Humo en el Agua
14 Que Coño Le Digo a Mi Hijo
15 Brilla el Billar (Por Su Ausencia)
16 Cuantas Cosas Quedan por Hacer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.