Текст и перевод песни Daniel Higienico - El contrato

El contrato

Vaya puta mierda me han metido de hotel
Menuda decepción
No hay wi-fi en la habitación ni jacuzzi ni parquet

Tiene un desayuno que no está a mi nivel
De un artista como yo
No tiene gambas ni paté y es penoso el jamón York

No le ha gustado este salmón
A mi gato siamés
Los canapés de salchichón son una ordinariez

Y en el camerino me cabreo otra vez
Vaya organización
No está la alfombra de Ceilán ni el peluche de Milú

Y encima la azafata que se cuida de mi
No tiene glamour
Ni tiene el culo que pedí ni domina el tailandés

No me han traído el sofá
De piel de cebú
Y para postres en el bar no hay tiramisú

En el contrato se acordó
La marca del champú
Dos nenúfares en el bidet
Y un sapo japonés saltando alrededor

En el contrato se acordó
Un bosque de bonsáis
Dos nenúfares en el bidet
Y un sapo japonés saltando alrededor

Y ahora que lo pienso no se que hago yo aquí
Si es una vergüenza el trato que me dan
Y Ahora que recuerdo aquí vine a cantar
Y encima esta noche ni voy a cobrar
Porque es un concierto para ayudar
A las víctimas de algún huracán

Контракт

Какую же дрянную гостиницу мне подсунули,
Просто кошмарное разочарование.
Ни вай-фая в номере, ни джакузи, ни паркета.

Завтрак тут явно не моего уровня,
Не для такого артиста, как я.
Ни креветок, ни паштета, да и ветчина жалкая.

Моему сиамскому коту этот лосось
Тоже не понравился.
А канапе с колбасой — просто пошлость.

И в гримерке я снова в бешенстве.
Какая же организация!
Ни цейлонского ковра, ни плюшевого Милу.

И вдобавок ко всему, стюардесса, которая обо мне заботится,
Совершенно без гламура.
У нее ни попы, какой я просил, ни знания тайского языка.

Мне не принесли диван
Из кожи зебу.
А на десерт в баре нет тирамису.

В контракте было оговорено,
Марка шампуня,
Две кувшинки в биде
И японская жаба, скачущая вокруг.

В контракте было оговорено,
Роща бонсай,
Две кувшинки в биде
И японская жаба, скачущая вокруг.

А теперь, подумав, я не понимаю, что я здесь делаю.
Это просто позор, как со мной обращаются.
И теперь я вспомнил, я пришел сюда петь.
И, кроме того, сегодня вечером я не получу денег,
Потому что это благотворительный концерт
В помощь жертвам какого-то урагана.