La Fiesta del Didgeridoo - Daniel Higienico перевод на немецкий

La Fiesta del Didgeridoo

Vaya pedo que llevo. He salido de casa
Me he encontrao con el Víctor, y el cuñao de Ramón
Me he encontrao con el Paco, la Marta, y la Lola
Con Alicia del super que me gusta un montón

Y en cada parada me tomo una caña
Y si ponen tapita me bebo otra más
Y así paso la tarde entre cañita y cañita
Esperando esta noche la fiesta de Blas

Y llego a la fiesta y no conozco a nadie,
Porque Blas ha salido a comprar el vermut
Y me voy al sofá en un rincón de la sala
Y a su lado me encuentro... un didgeridoo
Didgeridoo

Que instrumento más raro no hay manera que suene
Por mucho que bufo no me suena na
Pero viene una chica y me enseña el truquillo
Que hay que hacer pedorretas para hacerlo vibrar

Y por fin lo consigo, ha sonado un poquito
Y le pillo la onda y me pongo a tocar
Y yo allí con mi globo me siento un ancestro
Y me quedo colgao con el didgeridoo
Didgeridoo

Y me vengo arriba, y me relaja el sonido
Como todo instrumento tiene alma de blues
Y le pillo el tranquillo, y me divierte su ambiente
Me he quedao muy colgao con el didgeridoo
Didgeridoo

Y ya no hay quien me pare, menudo viaje
Me imagino en Australia viendo pasar los mamuts
Y cuando abro los ojos, ya no queda nadie
Se ha acabado la fiesta del didgeridoo
Didgeridoo

Das Didgeridoo-Fest

Was für einen Rausch ich habe. Ich bin aus dem Haus gegangen
Habe Víctor getroffen und Ramóns Schwager
Habe Paco, Marta und Lola getroffen
Und Alicia aus dem Supermarkt, die ich sehr mag

Und bei jedem Halt trinke ich ein Bier
Und wenn es Tapas gibt, trinke ich noch eins
Und so verbringe ich den Nachmittag mit Bierchen um Bierchen
Und warte heute Abend auf Blas' Party

Und ich komme zur Party und kenne niemanden,
Weil Blas losgegangen ist, um Wermut zu kaufen
Und ich gehe zum Sofa in einer Ecke des Raumes
Und daneben finde ich... ein Didgeridoo
Didgeridoo

Was für ein seltsames Instrument, es will einfach nicht klingen
So sehr ich auch puste, es kommt kein Ton heraus
Aber dann kommt ein Mädchen und zeigt mir den Trick
Dass man Fürze machen muss, um es vibrieren zu lassen

Und endlich schaffe ich es, es hat ein bisschen geklungen
Und ich kriege den Dreh raus und fange an zu spielen
Und ich fühle mich dort mit meinem Rausch wie ein Urahn
Und ich bin total begeistert vom Didgeridoo
Didgeridoo

Und ich werde immer besser, und der Klang entspannt mich
Wie jedes Instrument hat es eine Blues-Seele
Und ich kriege den Dreh raus, und seine Atmosphäre macht mir Spaß
Ich bin total begeistert vom Didgeridoo
Didgeridoo

Und jetzt kann mich niemand mehr aufhalten, was für eine Reise
Ich stelle mir vor, in Australien zu sein und Mammuts vorbeiziehen zu sehen
Und als ich die Augen öffne, ist niemand mehr da
Das Didgeridoo-Fest ist vorbei
Didgeridoo