La Balada de Turno - Daniel Higienico перевод на немецкий

La Balada de Turno

Aquí estoy escribiendo otra vez sin saber porque
Buscando una excusa para hablar de mí
O inventarme otro ayer y sentirme mejor
Y a través de un futuro poder viajar
A un presente que va girando sin control
Enterrando una historia plagada de muertos
Olvidando sin pena
La gloria que hay bajo el suelo

Aquí estoy cantando otra vez sin saber porque
Pidiendo a las musas que se olviden de mí
Que yo solo soy un humilde impostor
Que anda perdido sin identidad
Anoche escapé de mi paja mental
Anoche mi boca se fue con tus besos
Mordiendo despacio
La carne que cubre tus huesos

Y probé la experiencia otra vez
De buscar "La Canción"
Y escribir en la luna un poema y que el mar
Reflejara mis versos en Marte
Pero me quedé en aprendiz y acabé
Componiendo en Saturno
La balada de turno

Aquí estoy vomitando otra vez sin saber porque
Palabras que piden que hable de ti
Que escriba por fin mi canción de amor
Que anda escondida dentro de mi hogar
Y ayer la busqué por la sala de estar
En tus ojos, en la libertad de un bostezo
En mi ansia de padre
Y en el niño que ocupa mis sueños

Y probé la experiencia otra vez
De buscar "La Canción"
Y escribir en la luna un poema y que el mar
Reflejara mis versos en Marte
Pero me quedé en aprendiz y acabé
Componiendo en Saturno
La balada de turno

Y probé la experiencia otra vez
De buscar "La Canción"
Y escribir en la luna un poema y que el mar
Reflejara mis versos en Marte
Pero me quedé en aprendiz y acabé
Componiendo en Saturno
La balada de turno

Die Ballade der Schicht

Hier bin ich und schreibe wieder, ohne zu wissen, warum
Suche eine Ausrede, um über mich zu sprechen
Oder mir ein anderes Gestern auszudenken und mich besser zu fühlen
Und durch eine Zukunft reisen zu können
In eine Gegenwart, die sich unkontrolliert dreht
Eine Geschichte voller Toter begrabend
Ohne Bedauern vergessend
Den Ruhm, der unter dem Boden liegt

Hier bin ich und singe wieder, ohne zu wissen, warum
Bitte die Musen, mich zu vergessen
Dass ich nur ein bescheidener Betrüger bin
Der verloren und ohne Identität umherirrt
Letzte Nacht bin ich meiner mentalen Masturbation entkommen
Letzte Nacht ist mein Mund mit deinen Küssen gegangen
Sanft in das Fleisch beißend
Das deine Knochen bedeckt

Und ich habe die Erfahrung wieder gemacht
"Das Lied" zu suchen
Und ein Gedicht auf den Mond zu schreiben, so dass das Meer
Meine Verse auf dem Mars widerspiegelt
Aber ich blieb ein Lehrling und endete damit
Auf Saturn zu komponieren
Die Ballade der Schicht

Hier bin ich und erbreche wieder, ohne zu wissen, warum
Worte, die verlangen, dass ich von dir spreche
Dass ich endlich mein Liebeslied schreibe
Das in meinem Zuhause versteckt ist
Und gestern habe ich danach im Wohnzimmer gesucht
In deinen Augen, in der Freiheit eines Gähnens
In meiner Sehnsucht, Vater zu sein
Und in dem Kind, das meine Träume beschäftigt

Und ich habe die Erfahrung wieder gemacht
"Das Lied" zu suchen
Und ein Gedicht auf den Mond zu schreiben, so dass das Meer
Meine Verse auf dem Mars widerspiegelt
Aber ich blieb ein Lehrling und endete damit
Auf Saturn zu komponieren
Die Ballade der Schicht

Und ich habe die Erfahrung wieder gemacht
"Das Lied" zu suchen
Und ein Gedicht auf den Mond zu schreiben, so dass das Meer
Meine Verse auf dem Mars widerspiegelt
Aber ich blieb ein Lehrling und endete damit
Auf Saturn zu komponieren
Die Ballade der Schicht