Daniel Higienico - La Balada de Turno - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Daniel Higienico - La Balada de Turno




La Balada de Turno
Turno's Ballad
Aquí estoy escribiendo otra vez sin saber porque
Here I am writing again without knowing why
Buscando una excusa para hablar de
Looking for an excuse to talk about myself
O inventarme otro ayer y sentirme mejor
Or make up another yesterday and feel better
Y a través de un futuro poder viajar
And through a future be able to travel
A un presente que va girando sin control
To a present that spins uncontrollably
Enterrando una historia plagada de muertos
Burying a story full of dead
Olvidando sin pena
Forgetting without regret
La gloria que hay bajo el suelo
The glory that lies beneath the ground
Aquí estoy cantando otra vez sin saber porque
Here I am singing again without knowing why
Pidiendo a las musas que se olviden de
Asking the muses to forget about me
Que yo solo soy un humilde impostor
That I am just a humble imposter
Que anda perdido sin identidad
Who wanders lost without identity
Anoche escapé de mi paja mental
Last night I escaped from my mental hay
Anoche mi boca se fue con tus besos
Last night my mouth left with your kisses
Mordiendo despacio
Biting slowly
La carne que cubre tus huesos
The flesh that covers your bones
Y probé la experiencia otra vez
And I tried the experience again
De buscar "La Canción"
Of searching for "The Song"
Y escribir en la luna un poema y que el mar
And writing on the moon a poem and that the sea
Reflejara mis versos en Marte
Would reflect my verses on Mars
Pero me quedé en aprendiz y acabé
But I remained an apprentice and ended up
Componiendo en Saturno
Composing on Saturn
La balada de turno
Turno's ballad
Aquí estoy vomitando otra vez sin saber porque
Here I am vomiting again without knowing why
Palabras que piden que hable de ti
Words that ask me to speak of you
Que escriba por fin mi canción de amor
To finally write my love song
Que anda escondida dentro de mi hogar
That's hidden in my home
Y ayer la busqué por la sala de estar
And yesterday I looked for it in the living room
En tus ojos, en la libertad de un bostezo
In your eyes, in the freedom of a yawn
En mi ansia de padre
In my father's anxiety
Y en el niño que ocupa mis sueños
And in the child who fills my dreams
Y probé la experiencia otra vez
And I tried the experience again
De buscar "La Canción"
Of searching for "The Song"
Y escribir en la luna un poema y que el mar
And writing on the moon a poem and that the sea
Reflejara mis versos en Marte
Would reflect my verses on Mars
Pero me quedé en aprendiz y acabé
But I remained an apprentice and ended up
Componiendo en Saturno
Composing on Saturn
La balada de turno
Turno's ballad
Y probé la experiencia otra vez
And I tried the experience again
De buscar "La Canción"
Of searching for "The Song"
Y escribir en la luna un poema y que el mar
And writing on the moon a poem and that the sea
Reflejara mis versos en Marte
Would reflect my verses on Mars
Pero me quedé en aprendiz y acabé
But I remained an apprentice and ended up
Componiendo en Saturno
Composing on Saturn
La balada de turno
Turno's ballad





Авторы: Daniel Soler Boquera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.