Daniel Higienico - La Rebelión de los Niños - перевод текста песни на немецкий

La Rebelión de los Niños - Daniel Higienicoперевод на немецкий




La Rebelión de los Niños
Die Rebellion der Kinder
Caminando por la playa
Ich gehe am Strand entlang,
De la costa de una isla
an der Küste einer Insel,
De un mar, de un continente
eines Meeres, eines Kontinents.
Caminando despacito
Ich gehe langsam,
Caminando con la mente
ich gehe mit meinen Gedanken
Dirección al infinito
in Richtung Unendlichkeit.
Voy a ver si encuentro un sitio
Ich werde sehen, ob ich einen Platz finde,
Pa existir, sencillamente
um einfach zu existieren.
La rebelión de los niños
Die Rebellion der Kinder
Llegará mañana
wird morgen kommen.
Cuando los padres sin sus padres
Wenn die Eltern ohne ihre Eltern
Sean padres de otros niños
Eltern anderer Kinder werden,
Que a la vez serán los padres
die wiederum die Eltern
De otros padres de otros niños
anderer Eltern anderer Kinder sein werden,
Padres de otros padres
Eltern anderer Eltern,
Que serán padres de la nada
die Eltern des Nichts sein werden.
La rebelión de los niños
Die Rebellion der Kinder
Llegará mañana
wird morgen kommen.
La rebelión de los niños
Die Rebellion der Kinder
Llegará mañana
wird morgen kommen.
Caminando por el parque
Ich gehe durch den Park
De un barrio de una ciudad
eines Viertels einer Stadt,
De un país de un continente
eines Landes, eines Kontinents.
Caminando con el frío
Ich gehe mit der Kälte,
Caminando con la mente
ich gehe mit meinen Gedanken
Paralelo a mi destino
parallel zu meinem Schicksal.
Voy a ver si encuentro un sitio
Ich werde sehen, ob ich einen Platz finde,
Pa existir, sencillamente
um einfach zu existieren.
Pa guardar sin añoranza
Um ohne Wehmut aufzubewahren
Los secretos de mi infancia
die Geheimnisse meiner Kindheit,
Los anillos de hojalata
die Blechringe,
Las compresas escarlata
die scharlachroten Binden,
Los llantos de chocolate
das Schokoladenweinen,
Las locuras más salvajes
die wildesten Verrücktheiten,
Las rodillas infectadas
die infizierten Knie
Y las tripas de una rana
und die Eingeweide eines Frosches.
La rebelión de los niños
Die Rebellion der Kinder
Llegará mañana
wird morgen kommen.
La rebelión de los niños
Die Rebellion der Kinder
Llegará mañana
wird morgen kommen.
Caminando por la playa
Ich gehe am Strand entlang,
De la costa de una isla
an der Küste einer Insel,
De un mar, de un continente
eines Meeres, eines Kontinents.
Caminando despacito
Ich gehe langsam,
Caminando con la mente
ich gehe mit meinen Gedanken
Dirección al infinito
in Richtung Unendlichkeit.
Voy a ver si encuentro un sitio
Ich werde sehen, ob ich einen Platz finde,
Pa existir, sencillamente
um einfach zu existieren.
La rebelión de los niños
Die Rebellion der Kinder
Llegará mañana
wird morgen kommen.
La rebelión de los niños
Die Rebellion der Kinder
Llegará mañana
wird morgen kommen.
Llegará mañana
wird morgen kommen.
Llegará mañana
wird morgen kommen.
Llegará mañana
wird morgen kommen.
Llegará mañana
wird morgen kommen.





Авторы: Daniel Soler Boquera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.