Mierda de contradicción - Daniel Higienico перевод на русский

Mierda de contradicción

Si no consigo vivir como pienso
Como me pides que no sea actor
Yo por lo menos finjo que estoy cuerdo
Seguro de mi confusión

Cuando no puedo decir lo que pienso
Me hago ilusiones de ser escritor
Y la censura empieza en mi cerebro
Mierda de contradicción

Dame un beso y te digo lo que siento
Hoy te quiero, mañana ya veremos
Qué más da si tengo tripas o corazón

Dame un beso y te digo lo que siento
Hoy te quiero, mañana ya veremos
Qué más da lo que vomite esta canción

Si no consigo liberar mi ego
Como me pides que yo sea yo
Si ser yo mismo me pondría enfermo
No tengo agallas para ser quien soy

Si no consigo saber lo que quiero
Porque me pongo a hacer una canción
Si cuando acabo nunca estoy de acuerdo
Mierda de contradicción

Dame un beso y te digo lo que siento
Hoy te quiero, mañana ya veremos
Qué más da si tengo tripas o corazón

Dame un beso y te digo lo que siento
Hoy te quiero, mañana ya veremos
Qué más da lo que vomite esta canción

Y cuando creo que sé algo siempre ocurre algún milagro
Y me despierta de mi falsa realidad
Y cada sueño es un deseo que se va dando rodeos
Convencido de que nunca llegará
Y cuando creo que te quiero me visita mi alter ego
Y se pone a cantar esta canción
Y me complica el laberinto pito pito colorito
Mierda de contradicción

Dame un beso y te digo lo que siento
Hoy te quiero, mañana ya veremos
Qué más da si tengo tripas o corazón

Dame un beso y te digo lo que siento
Hoy te quiero, mañana ya veremos
Qué más da lo que vomite esta canción

Y cuando creo que sé algo siempre ocurre algún milagro
Y me despierta de mi falsa realidad
Y cada sueño es un deseo que se va dando rodeos
Convencido de que nunca llegará
Y cuando creo que te quiero me visita mi alter ego
Y se pone a cantar esta canción
Y me complica el laberinto pito pito colorito
Mierda de contradicción

Дерьмо противоречия

Если не могу жить, как думаю,
Как ты просишь не быть актёром,
Я хоть притворюсь, что я в здравом уме,
Уверен в своей путанице.

Когда не могу сказать, что думаю,
Я фантазирую, что я писатель,
И цензура начинается в мозгу,
Дерьмо противоречия.

Дай поцелуй, и скажу, что чувствую,
Сегодня люблю, завтра посмотрим,
Какая разница, кишки ль во мне или сердце.

Дай поцелуй, и скажу, что чувствую,
Сегодня люблю, завтра посмотрим,
Какая разница, что вырвет эта песня.

Если не могу освободить эго,
Как ты просишь быть собой,
Если быть собой меня сломает,
У меня нет духу быть тем, кто я есть.

Если не могу понять, чего хочу,
Зачем сажусь писать песню,
Если в конце я сам не согласен,
Дерьмо противоречия.

Дай поцелуй, и скажу, что чувствую,
Сегодня люблю, завтра посмотрим,
Какая разница, кишки ль во мне или сердце.

Дай поцелуй, и скажу, что чувствую,
Сегодня люблю, завтра посмотрим,
Какая разница, что вырвет эта песня.

И когда думаю, что что-то знаю, случается чудо,
И пробуждает от ложной реальности,
И каждая мечта — желание, блуждающее кругами,
Уверенное, что никогда не сбудется.
И когда думаю, что люблю, мой альтер-эго навещает,
И начинает петь эту песню,
И запутывает лабиринт, пиф-паф, цветик-семицветик,
Дерьмо противоречия.

Дай поцелуй, и скажу, что чувствую,
Сегодня люблю, завтра посмотрим,
Какая разница, кишки ль во мне или сердце.

Дай поцелуй, и скажу, что чувствую,
Сегодня люблю, завтра посмотрим,
Какая разница, что вырвет эта песня.

И когда думаю, что что-то знаю, случается чудо,
И пробуждает от ложной реальности,
И каждая мечта — желание, блуждающее кругами,
Уверенное, что никогда не сбудется.
И когда думаю, что люблю, мой альтер-эго навещает,
И начинает петь эту песню,
И запутывает лабиринт, пиф-паф, цветик-семисветик,
Дерьмо противоречия.