Текст и перевод песни Daniel Higienico - Móntate una Fiesta

Móntate una Fiesta

Si tu cabeza está a punto de explotar
Y tu vida es un desfile militar
Si la puta mala suerte te eligió
Si tu coche pide la jubilación

¡Si la cagaste una vez más...!
No lo dudes, ¡móntate una fiesta!

Si la alegría ya te empieza a incomodar
Y tus neuronas se empiezan a suicidar
Si este bache ya parece un socavón
Y tu conciencia te pide la dimisión

¡Si solo sabes criticar...!
No lo dudes, ¡móntate una fiesta!

Si tus pierdas te empiezan a flaquear
Y tus rodillas ya no puedes flexionar
Si tu hijo ha vuelto a darte otra lección
Y no captas las señales del amor

¡Si no te importa la amistad...!
No lo dudes, ¡móntate una fiesta!

Si la culpa siempre es de los demás
Y tu móvil te apetece destrozar
Si tu casa es la migraña del amor
Si ya no te pone mucho el rock and roll

¡Si te rindes al estrés...!
No lo dudes, ¡móntate una fiesta!

Si ya no sabes en quién puedes confiar
Y tu miedo es tu peor enfermedad
Si te abonaste a la consulta del doctor
Y te mueres sin perder nunca el control

¡Invítame a tu funeral!
¡Y no lo dudes, montaré una fiesta!

Устрой вечеринку

Если твоя головка вот-вот взорвётся,
А жизнь похожа на военный парад,
Если проклятая неудача выбрала тебя,
Если твоя машина просится на пенсию,

Если ты снова всё испортила...!
Не сомневайся, устрой вечеринку!

Если радость начинает тебя раздражать,
А нейроны твои начинают совершать самоубийство,
Если эта выбоина уже похожа на пропасть,
А твоя совесть требует твоей отставки,

Если ты только и умеешь, что критиковать...!
Не сомневайся, устрой вечеринку!

Если твои ноги начинают подкашиваться,
А колени уже не сгибаются,
Если твой сын снова преподал тебе урок,
А ты не улавливаешь сигналы любви,

Если тебе плевать на дружбу...!
Не сомневайся, устрой вечеринку!

Если во всем виноваты другие,
А твой телефон хочется разбить,
Если твой дом — это мигрень любви,
Если тебя уже не заводит рок-н-ролл,

Если ты сдаешься стрессу...!
Не сомневайся, устрой вечеринку!

Если ты уже не знаешь, кому можно доверять,
А твой страх — твоя худшая болезнь,
Если ты стала постоянным клиентом врача,
И умираешь, не теряя контроля,

Пригласи меня на свои похороны!
И не сомневайся, я устрою вечеринку!