Sentirte especial - Daniel Higienico перевод на немецкий

Sentirte especial

Nunca dejes de jugar
Aunque no tenga sentido
Y cuando estés aburrido
Disfruta de tu libertad

No te cures en salud
No tengas miedo a un extraño
Porque mañana o dentro de un año
El extraño esta vez serás tú

Y cuando se presente el amor
Como un animal posesivo
Pregúntale si quiere un amigo
O un doctor para su trauma infantil

Sigue tu instinto
No me hagas ni caso
Y si te sientes distinto
No te comas el tarro
Eso es que necesitas sentirte especial

Y cuando creas ser mayor
Que no te reprima la vida
Y si notas que algo te excita
Que nunca sea por tabú

Y cuando te agobie vivir
Y cuando te sientas perplejo
Permíteme otro consejo
No te parezcas a mí

Sigue tu instinto
No me hagas ni caso
Y si buscas el triunfo
No temas al fracaso
Sólo necesitas sentirte especial

Y aunque te cambie la piel
Y tu cuerpo se llene de arrugas
Con orgullo di que son tuyas
Enséñalas por puro placer

Y cuando visites mi tumba
Y pongas flores en el mármol
Dale un abrazo a ese árbol
Dale recuerdos de mí

Sigue tu instinto
No me hagas ni caso
Todos somos lo mismo
Todos muy solitarios
Y como yo necesitas sentirte especial
Sigue tu instinto
No me hagas ni caso
Y si te sientes distinto
No te comas el tarro
Eso es que necesitas sentirte especial
Sigue tu instinto
No me hagas ni caso
Y si buscas el triunfo
No temas al fracaso
Solo necesitas sentirte especial
Sigue tu instinto
No me hagas ni caso
Todos somos lo mismo
Todos muy solitarios
Y como yo necesitas sentirte especial

Sich besonders fühlen

Hör nie auf zu spielen,
Auch wenn es keinen Sinn ergibt.
Und wenn du dich langweilst,
Genieße deine Freiheit.

Sei nicht übervorsichtig,
Hab keine Angst vor einem Fremden,
Denn morgen oder in einem Jahr,
Wirst du diesmal die Fremde sein.

Und wenn die Liebe sich zeigt,
Wie ein besitzergreifendes Tier,
Frag sie, ob sie einen Freund will
Oder einen Arzt für ihr Kindheitstrauma.

Folge deinem Instinkt,
Hör nicht auf mich.
Und wenn du dich anders fühlst,
Mach dir keine Gedanken,
Das bedeutet, dass du dich besonders fühlen musst.

Und wenn du glaubst, erwachsen zu sein,
Lass dich nicht vom Leben unterdrücken.
Und wenn du merkst, dass dich etwas erregt,
Lass es niemals ein Tabu sein.

Und wenn dich das Leben bedrückt,
Und wenn du dich ratlos fühlst,
Erlaube mir noch einen Rat:
Werde nicht wie ich.

Folge deinem Instinkt,
Hör nicht auf mich.
Und wenn du den Erfolg suchst,
Fürchte dich nicht vor dem Scheitern.
Du musst dich nur besonders fühlen.

Und auch wenn sich deine Haut verändert,
Und dein Körper voller Falten ist,
Sag stolz, dass sie dir gehören.
Zeige sie aus purer Freude.

Und wenn du mein Grab besuchst,
Und Blumen auf den Marmor legst,
Umarme diesen Baum,
Grüß ihn von mir.

Folge deinem Instinkt,
Hör nicht auf mich.
Wir sind alle gleich,
Alle sehr einsam,
Und wie ich, musst du dich besonders fühlen.
Folge deinem Instinkt,
Hör nicht auf mich.
Und wenn du dich anders fühlst,
Mach dir keine Gedanken,
Das bedeutet, dass du dich besonders fühlen musst.
Folge deinem Instinkt,
Hör nicht auf mich.
Und wenn du den Erfolg suchst,
Fürchte dich nicht vor dem Scheitern.
Du musst dich nur besonders fühlen.
Folge deinem Instinkt,
Hör nicht auf mich.
Wir sind alle gleich,
Alle sehr einsam.
Und wie ich, musst du dich besonders fühlen.