Te Querré (Apocaliptic Love) - Daniel Higienico перевод на немецкий

Te Querré (Apocaliptic Love)

Te querré aunque se acabe... el petróleo
Aunque las pateras se amontonen... en el mar
Aunque los muertos se cuenten por millones
Aunque el aire ya no podamos... respirar

Te querré aunque nos invadan... los marcianos
Aunque el desierto llene de arena nuestro balcón
Aunque la guerra siga ganando las elecciones
Aunque el miedo nos colapse el corazón

Te querré aunque tengamos que emigrar a otro planeta
Aunque nos pille el fin del mundo tomando el té

Y follaremos entre escombros de silicio
Entre cadáveres de la última explosión
Nos amaremos al borde de un precipicio
Sobre muros de ciudades de cartón

Te querré entre el pánico y el bullicio
Con cuatro latas del mejor paté de foie
¡Con cuatro latas del mejor paté de foie!

Ich werde dich lieben (Apokalyptische Liebe)

Ich werde dich lieben, auch wenn das Erdöl... zu Ende geht
Auch wenn sich die Flüchtlingsboote... im Meer stapeln
Auch wenn die Toten in Millionen gezählt werden
Auch wenn wir die Luft nicht mehr... atmen können

Ich werde dich lieben, auch wenn uns die Marsianer... überfallen
Auch wenn die Wüste unseren Balkon mit Sand füllt
Auch wenn der Krieg weiterhin die Wahlen gewinnt
Auch wenn die Angst unser Herz zum Kollaps bringt

Ich werde dich lieben, auch wenn wir auf einen anderen Planeten auswandern müssen
Auch wenn uns das Ende der Welt beim Teetrinken erwischt

Und wir werden zwischen Siliziumtrümmern Liebe machen
Zwischen Leichen der letzten Explosion
Wir werden uns am Rande eines Abgrunds lieben
Auf Mauern von Städten aus Pappe

Ich werde dich lieben zwischen Panik und Trubel
Mit vier Dosen der besten Foie-Gras-Pastete
Mit vier Dosen der besten Foie-Gras-Pastete!