Te regalo un blues - Daniel Higienico перевод на немецкий

Te regalo un blues

Desde que han convertido el rock&roll en una filial de Telefónica
Y a la cajera del supermercado todo el mundo le da prisa
Desde que me fijo en eso ya nada tiene sabor
Ni la llama de los fumetas ni el humo de un cantautor

Desde que los mitos se han caído uno a uno por la alcantarilla
Y vamos a la China simplemente porque un vuelo está barato
Desde que me fijo en eso nada me hace tilín
Ni las campanas de fin de año ni el ding dong de un DJ

Desde que el móvil y sus tarifas importan más que tú y yo
Me planteo lo que está pasando y te regalo un blues

Desde que han convertido la utopía en un spot publicitario
Ya no sé si el canario está cantando o está buscando patrocinio
Desde que me fijo en eso ya nada tiene sabor
Ni la llama de los poetas ni el humo de esta canción

Desde que el zulo de un terrorista importa más que tu y yo
Imagino lo que está pasando y te regalo un blues
Desde que el chisme de una revista importa más que tu y yo
Imagino lo que está pasando y te regalo un blues
Te regalo un blues
Te regalo un blues
Te regalo un blues
Te regalo un blues
Te regalo un blues
Te regalo un blues
Te regalo un blues
Te regalo... te regalo... te regalo un blues
Te regalo un blues
Te regalo un blues
Te regalo un blues
Te regalo un blues
Te regalo... te regalo un blues
Te regalo un blues
Te regalo un blues
Te regalo un blues
Te regalo... te regalo... te regalo un blues
Te regalo un blues
Te regalo un blues
Te regalo un blues
Te regalo... te regalo... te regalo un blues
Te regalo un blues
Te regalo un blues
Te regalo un blues

Ich schenke dir einen Blues

Seit sie Rock'n'Roll zu einer Filiale von Telefónica gemacht haben
Und die Kassiererin im Supermarkt von jedem unter Druck gesetzt wird
Seit ich das bemerke, hat nichts mehr Geschmack
Weder die Flamme der Kiffer noch der Rauch eines Liedermachers

Seit die Mythen einer nach dem anderen in der Gosse gelandet sind
Und wir nach China reisen, einfach weil ein Flug billig ist
Seit ich das bemerke, begeistert mich nichts mehr
Weder die Silvesterglocken noch das Ding Dong eines DJs

Seit das Handy und seine Tarife wichtiger sind als du und ich
Denke ich darüber nach, was passiert, und schenke dir einen Blues

Seit sie die Utopie in einen Werbespot verwandelt haben
Weiß ich nicht mehr, ob der Kanarienvogel singt oder Sponsoring sucht
Seit ich das bemerke, hat nichts mehr Geschmack
Weder die Flamme der Dichter noch der Rauch dieses Liedes

Seit das Versteck eines Terroristen wichtiger ist als du und ich
Stelle ich mir vor, was passiert, und schenke dir einen Blues
Seit der Klatsch einer Zeitschrift wichtiger ist als du und ich
Stelle ich mir vor, was passiert, und schenke dir einen Blues
Ich schenke dir einen Blues
Ich schenke dir einen Blues
Ich schenke dir einen Blues
Ich schenke dir einen Blues
Ich schenke dir einen Blues
Ich schenke dir einen Blues
Ich schenke dir einen Blues
Ich schenke dir... ich schenke dir... ich schenke dir einen Blues
Ich schenke dir einen Blues
Ich schenke dir einen Blues
Ich schenke dir einen Blues
Ich schenke dir einen Blues
Ich schenke dir... ich schenke dir einen Blues
Ich schenke dir einen Blues
Ich schenke dir einen Blues
Ich schenke dir einen Blues
Ich schenke dir... ich schenke dir... ich schenke dir einen Blues
Ich schenke dir einen Blues
Ich schenke dir einen Blues
Ich schenke dir einen Blues
Ich schenke dir... ich schenke dir... ich schenke dir einen Blues
Ich schenke dir einen Blues
Ich schenke dir einen Blues
Ich schenke dir einen Blues