Текст и перевод песни Daniel Higienico - Te regalo un blues

Te regalo un blues

Desde que han convertido el rock&roll en una filial de Telefónica
Y a la cajera del supermercado todo el mundo le da prisa
Desde que me fijo en eso ya nada tiene sabor
Ni la llama de los fumetas ni el humo de un cantautor

Desde que los mitos se han caído uno a uno por la alcantarilla
Y vamos a la China simplemente porque un vuelo está barato
Desde que me fijo en eso nada me hace tilín
Ni las campanas de fin de año ni el ding dong de un DJ

Desde que el móvil y sus tarifas importan más que tú y yo
Me planteo lo que está pasando y te regalo un blues

Desde que han convertido la utopía en un spot publicitario
Ya no sé si el canario está cantando o está buscando patrocinio
Desde que me fijo en eso ya nada tiene sabor
Ni la llama de los poetas ni el humo de esta canción

Desde que el zulo de un terrorista importa más que tu y yo
Imagino lo que está pasando y te regalo un blues
Desde que el chisme de una revista importa más que tu y yo
Imagino lo que está pasando y te regalo un blues
Te regalo un blues
Te regalo un blues
Te regalo un blues
Te regalo un blues
Te regalo un blues
Te regalo un blues
Te regalo un blues
Te regalo... te regalo... te regalo un blues
Te regalo un blues
Te regalo un blues
Te regalo un blues
Te regalo un blues
Te regalo... te regalo un blues
Te regalo un blues
Te regalo un blues
Te regalo un blues
Te regalo... te regalo... te regalo un blues
Te regalo un blues
Te regalo un blues
Te regalo un blues
Te regalo... te regalo... te regalo un blues
Te regalo un blues
Te regalo un blues
Te regalo un blues

Je t'offre un blues

Depuis qu'ils ont transformé le rock'n'roll en une filiale de Telefónica
Et que tout le monde presse la caissière du supermarché
Depuis que j'ai remarqué ça, plus rien n'a de saveur
Ni la flamme des fumeurs ni la fumée d'un auteur-compositeur-interprète

Depuis que les mythes sont tombés les uns après les autres dans les égouts
Et que nous allons en Chine simplement parce qu'un vol est bon marché
Depuis que j'ai remarqué ça, plus rien ne me fait vibrer
Ni les cloches de fin d'année ni le ding dong d'un DJ

Depuis que le mobile et ses tarifs sont plus importants que toi et moi
Je réfléchis à ce qui se passe et je t'offre un blues

Depuis qu'ils ont transformé l'utopie en spot publicitaire
Je ne sais plus si le canari chante ou s'il cherche un parrainage
Depuis que j'ai remarqué ça, plus rien n'a de saveur
Ni la flamme des poètes ni la fumée de cette chanson

Depuis que le repaire d'un terroriste est plus important que toi et moi
J'imagine ce qui se passe et je t'offre un blues
Depuis que le potin d'un magazine est plus important que toi et moi
J'imagine ce qui se passe et je t'offre un blues
Je t'offre un blues
Je t'offre un blues
Je t'offre un blues
Je t'offre un blues
Je t'offre un blues
Je t'offre un blues
Je t'offre un blues
Je t'offre... je t'offre... je t'offre un blues
Je t'offre un blues
Je t'offre un blues
Je t'offre un blues
Je t'offre un blues
Je t'offre... je t'offre un blues
Je t'offre un blues
Je t'offre un blues
Je t'offre un blues
Je t'offre... je t'offre... je t'offre un blues
Je t'offre un blues
Je t'offre un blues
Je t'offre un blues
Je t'offre... je t'offre... je t'offre un blues
Je t'offre un blues
Je t'offre un blues
Je t'offre un blues