Текст и перевод песни Daniel Higienico - Ya No Creo en Lo Que Digo

Ya No Creo en Lo Que Digo

Ya no creo en lo que digo
Ni en la suerte ni el destino
Ni en el sistema métrico decimal

Ya no creo en la anarquía
Ni en la tuya ni en la mía
Ni en el 2 y 2 son 4 ni en el 2 y 2 son 3

Y ahora estoy entre tus piernas
Protegido por tu carne
Por el calor de tu sangre y por tu jugo vaginal

Y me despierto anonadado
Y juego a estar enamorado
Pero 2 y 2 me suman 3.1416

Y como dijo aquel ilustre mono
Yo solo creo en mi y en Yoko Ono
Que así como frase queda muy bien

Ya no creo en lo que digo
Ni en el agua ni en el vino
Ni en el sistema méeeeeetrico decimal

Y la vida me da vueltas
Ya no creo en líneas rectas
Pa llegar de un punto a otro necesito vacilar

Y ahora estas entre mis piernas
Protegida por mi carne
Por el calor de mi sangre y por mi alma de animal

Y te despiertas con la duda
Si es amor o si es cultura
O es que sencillamente tenemos ganas de follar

Y como dijo aquel ilustre mono
Yo solo creo en mi y en Yoko Ono
Que así como frase queda muy bien

Ya no creo en lo que digo
Ni en tu padre ni en el mío
Ni en el sistema méeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee... trico decimal

Porque la naturaleza
Se ha agarrado a mi cabeza
Y ahora dos y dos me suman 4 coma no sé qué

Y ahora duermo a pierna suelta
Sin tener que examinarme
Sin tener que preguntarme si hoy he dicho la verdad

Y me despierto convencido
Que tengo el alma en el ombligo
Que lo único que cuenta es lo que hay dentro de tu piel

Y como dijo aquel ilustre mono
Yo solo creo en mi y en Yoko Ono
Que así como final queda muy bien
Que así como final... Pop, pop... queda muy bien

Je Ne Crois Plus Ce Que Je Dis

Je ne crois plus ce que je dis
Ni en la chance ni au destin
Ni au système métrique décimal

Je ne crois plus en l'anarchie
Ni à la tienne ni à la mienne
Ni au 2 et 2 font 4 ni au 2 et 2 font 3

Et maintenant je suis entre tes jambes
Protégé par ta peau
Par la chaleur de ton sang et par ton jus vaginal

Et je me réveille stupéfait
Et je joue à être amoureux
Mais 2 et 2 me font 3,1416

Et comme a dit cet illustre singe
Je ne crois qu'en moi et en Yoko Ono
Parce que comme ça, en phrase, ça sonne bien

Je ne crois plus ce que je dis
Ni à l'eau ni au vin
Ni au système méééétrique décimal

Et la vie me fait tourner
Je ne crois plus aux lignes droites
Pour aller d'un point à un autre, j'ai besoin de m'amuser

Et maintenant tu es entre mes jambes
Protégée par ma peau
Par la chaleur de mon sang et par mon âme animale

Et tu te réveilles avec le doute
Si c'est de l'amour ou si c'est de la culture
Ou si c'est juste qu'on a envie de baiser

Et comme a dit cet illustre singe
Je ne crois qu'en moi et en Yoko Ono
Parce que comme ça, en phrase, ça sonne bien

Je ne crois plus ce que je dis
Ni en ton père ni au mien
Ni au système mééééééééééééééééééééééééééétrique décimal

Parce que la nature
S'est accrochée à ma tête
Et maintenant deux et deux me font 4 virgule je ne sais quoi

Et maintenant je dors sur mes deux oreilles
Sans avoir à passer d'examen
Sans avoir à me demander si j'ai dit la vérité aujourd'hui

Et je me réveille convaincu
Que j'ai l'âme dans le nombril
Que la seule chose qui compte c'est ce qu'il y a sous ta peau

Et comme a dit cet illustre singe
Je ne crois qu'en moi et en Yoko Ono
Parce que comme fin, ça sonne bien
Parce que comme fin... Pop, pop... ça sonne bien