Текст и перевод песни Daniel Ho - Aloha O`e

Aloha O`e

Прощай, мой милый

Ha'aheo ka ua i nā pali

Гордо стоит дождь в скалах,

Ke nihi a'ela i ka nahele

Тихо крадется по лесу.

E hahai (uhai) ana paha i ka liko

Следует ли он за лико,

Pua 'āhihi lehua o uka

Цветком красной лехуа с гор?

Aloha 'oe, aloha 'oe

Прощай, мой милый, прощай, мой милый,

E ke onaona noho i ka lipo

О, ты, аромат, живущий в глубине,

One fond embrace,

Одно нежное объятие,

A ho'i a'e au

И я вернусь,

Until we meet again

Пока мы не встретимся снова.

(Instruments play)

(Играют инструменты)

Aloha 'oe, aloha 'oe

Прощай, мой милый, прощай, мой милый,

E ke onaona noho i ka lipo

О, ты, аромат, живущий в глубине,

One fond embrace,

Одно нежное объятие,

A ho'i a'e au

И я вернусь,

Until we meet again

Пока мы не встретимся снова.

Оцените перевод

Авторы: Queen Lilioukalani, J.f. Bacardi

Альбом

Hawaiian Slack Key Guitar (The Complete Collection)

дата релиза

01-07-2003

1 Kanaka Wai Wai
2 Variation
3 Lia (solo Guitar Reprise)
4 Beyond Blue
5 The Voyage Home
6 Plantation Waltz
7 Allure of the Islands
8 Another Day, Another Life
9 Lahainaluna
10 Napili Meditation
11 So Far, So Good
12 Hawaii Ponoi
13 Slack Tides
14 Pearly Shells
15 Kumu Mele (Simple As a Sunrise)
16 Dreams of Eternity
17 Sacred Journey
18 Hawaii Aloha
19 Whee Ha Swing
20 Lia
21 Maui Dawn
22 A World Away
23 Aloha O`e

Еще альбомы