Текст и перевод песни Daniel Hůlka - Cesty

Cesty

Ze všech těch dní ospalých
Ze všech těch míst zbořených zdí
Prašnou krajinou s mraky v očích
Kolikrát šel jsi sám.
Máš v zádech tu zášť
A z únavy plášť
Ale víš že svoji touhu už neztratíš
Ta může tě splést
Chceš jednou z těch cest
Přesto jít
Dokud se v dálce nespojí.
Jak noční pták poletíš
Nad krajinou slunce je níž
Celá staletí nás teď míjí
Ty to víš.
Máš v zádech tu zášť
A z únavy plášť
Ale víš že svoji touhu už neztratíš
Ta může tě splést
Chceš jednou z těch cest
Přesto jít
Dokud se v dálce nespojí.
Jak noční pták poletíš
Nad krajinou slunce je níž
Celá staletí nás teď míjí
Ty to víš.

Paths

From all those sleepy days
From all those places of demolished walls
Through a dusty landscape with clouds in your eyes
How many times did you walk alone?
You've got that grudge on your back
And a cloak of fatigue
But you know you will not lose your desire anymore
It can trick you
You want to take one of those paths
Despite everything
Until they meet in the distance.
You will fly like a night bird
Above the landscape, the sun is low
Centuries pass us by now
You know it.
You've got that grudge on your back
And a cloak of fatigue
But you know you will not lose your desire anymore
It can trick you
You want to take one of those paths
Despite everything
Until they meet in the distance.
You will fly like a night bird
Above the landscape, the sun is low
Centuries pass us by now
You know it.