Текст и перевод песни Daniel Hůlka - Duet pro Marenku a Daniela

Duet pro Marenku a Daniela

Proč máš na mě zlost?
Pro svůj dlouhý nos?
Jak se zamračíš
Smát se nestačím
Když chceš vousů mít
Víc než loupežník
Měl bys chápat líp
Nejsi holt můj typ
Pýchu svou já
Ted' sám přiznávám
Že chválu jsem rád
Od žen poslouchal
Mluv dál - názor Tvůj já chci znát
S pravdou měl bych ven
Zírám jak tu jsem
Náhle přistižen tímhle dítětem
Přes mé výhrady
Měl bys šanci mít
Chvilka zpívání
Všechno zachrání
Má malinká
Jen ty jediná
Dokážeš mi říct
Rovnou do očí
Že jsem ošklivý
Pyšný chlap
Já Tvým přítelem chci se stát

Duet for Marenka and Daniel

Why are you mad at me?
Because of my long nose?
How you frown
I can't stop laughing
If you want to have a beard
More than a robber
You should be more understanding
You're just not my type
My pride I
Now I admit it myself
That I loved to be praised
To listen from women
Speak on - I want to know your opinion
With the truth I should come out
I stare as I am here
Suddenly caught by this child
Despite my reservations
You should have a chance
A little singing
Will save everything
My little one
Only you
Can you tell me
Straight to my eyes
That I am ugly
A proud man
I want to be your friend