Текст и перевод песни Daniel Hůlka - Havrani

Havrani

Zdá se mi sen že sen se mi nezdá
Za okny svítí černá hvězda
A mně se nezdá že sny se mi zdají
Havrani nebe krájí.
Tam kde jsem nebyl věčně se vracím
Pořád v té samé licitaci
Noc voní tichem a po tabáku
Uprostřed domů soch a vraků
Tady svět končí jdu po okraji
Havrani nebe krá krá krájí.
Chodci jdou venčit svoje vlastní stíny
Město se noří do hlubiny
V konturách mraků vidím ty tváře
Válečné stroje před oltářem
Žongléry s ohněm nad propastí
V ulicích šelmy a lidi v pasti
Perly jež světlo polykají
Hromady slov jež nemůžem najít
Trnové koruny krepové růže
Pořád dál zkoušíme kam ještě můžem
Pořád dál zkoušíme kam můžem zajít
Havrani nebe krá krá krájí.

Crows

I dream a dream that is not a dream
A black star shines outside my window
And it does not seem to me that I am dreaming
Crows slice the sky.
To a place where I have never been, I forever return
Always bidding in the same auction
The night smells of silence and of tobacco
Amidst homes, statues, and ruins
Here the world ends, I walk on the edge
Crows cut cut cut through the sky.
Walkers take their own shadows for a walk
The city sinks into the depths
In the contours of the clouds I see those faces
War machines before the altar
Jugglers with fire over the abyss
Beasts in the streets and people in traps
Pearls that swallow the light
Heaps of words we cannot find
Crowns of thorns, crepe roses
We keep trying to see how far we can go
We keep trying to see how far we can fall
Crows cut cut cut through the sky.