Текст и перевод песни Daniel Hůlka - Mesta

Mesta

Budem si šeptat v půli noci
Kdo nás už dávno nemá rád
A házet stébla pro tonoucí
A jim se podobat.
Jde průvod lidem hoří vlasy
Já nejvíc z nich jsem zmatený
A z toho jak stesk navlékáš si
Jako prsteny.
Když města leží u nohou stvůry
Budu tě hledat na horách
Až budem touhou osleplí
Tak zůstane nám tajemství
A strach.
Řekli mi kudy nocí pluješ
A kde se scházíš s náhodou
Jak oni něhou zapaluješ
Ohně pod vodou.
Když mlčíš pak i svět je němý
A tak tě prosím zvedni hlas
Vždyť to co trvá neřekne mi
O tom co míjí nás.
Když města leží...

Города

Буду шептать в полночь,
Кто нас давно не любит,
И бросать соломинки утопающим,
И быть похожим на них.
Идет процессия, у людей горят волосы,
Я больше всех растерян,
Из-за того, как ты надеваешь тоску,
Словно кольца.
Когда города лежат у ног чудовища,
Я буду искать тебя в горах.
Когда мы будем ослеплены желанием,
Тогда у нас останется тайна
И страх.
Мне сказали, куда ты плывешь ночью,
И где ты встречаешься со случайностью,
Как ты нежностью зажигаешь
Огни под водой.
Когда ты молчишь, то и мир нем,
И поэтому я прошу тебя, подними голос,
Ведь то, что длится, не скажет мне
О том, что проходит мимо нас.
Когда города лежат...