Текст и перевод песни Daniel Hůlka - Muzem se vznest

Muzem se vznest

S touhou vzlétnout
Dál nás tíží
Zvláštní kámen na srdcích.
S dávnou tíhou
Zkoušej když se ztrácí
Z výšky vnímat pláč i smích
Být k závrati blíž
Blíž.
Můžem se vznést
Nad bílou poušť
Nad tíhu v v nás
Nad svou závrať
Můžem se vznést
Pod klenbou hvězd
Můžeme vzlétnout.
Klenbou stínů
Vzlétneš na svých křídlech
Z tísně můžeš výš se vznést
Být k závrati blíž
Blíž. Můžem se vznést...
Pod námi zůstal
Tisíckrát menší svět
A stíny
A odpověď Na to co tíží
Co křídla ti dá
Co křídla dá tvým snům.
Můžem se vznést... Můžem se vznést
Nad bílou poušť
Nad tíhu v v nás
Nad svou závrať
Můžem se vznést
Pod klenbou hvězd Výš letět smíš

Мы можем взлететь

С желанием взлететь,
Нас всё ещё тяготит
Странный камень на сердцах.
С давней тяжестью,
Пытаешься, когда теряешься,
С высоты воспринимать плач и смех,
Быть ближе к головокружению,
Ближе.
Мы можем взлететь
Над белой пустыней,
Над тяжестью в нас,
Над своим головокружением.
Мы можем взлететь
Под сводом звёзд.
Мы можем взлететь.
Сквозь свод теней
Ты взлетишь на своих крыльях.
Из тоски ты можешь подняться выше,
Быть ближе к головокружению,
Ближе. Мы можем взлететь...
Под нами остался
В тысячу раз меньший мир,
И тени,
И ответ на то, что тяготит,
Что крылья тебе дают,
Что крылья дарят твоим мечтам.
Мы можем взлететь... Мы можем взлететь
Над белой пустыней,
Над тяжестью в нас,
Над своим головокружением.
Мы можем взлететь
Под сводом звёзд. Выше лететь ты можешь.