Текст и перевод песни Daniel Hůlka - Sos

Sos

Jak proud, jak proud, jak proud můžeš být
Jak proud, jak proud, jak proud můžeš být
Míjíme se v nás
Když říká vnitřní hlas
Víš to, čím se pyšníš není nic
Zůstaň stát
Zůstaň stát
Zdá se, že se v horách chystá déšť
Ten příval z bouří tvých
Možná má
V proudu slít se v údolí a dál
Pak máš plout
Být jak proud
Pak tvoje láska může ústit do moří
Jak proud z deště ať je řeka
Jak proud z deště ať je řeka
Jak proud řeka která stéká
Údolím údolím
Jak proud z deště ať je řeka
Jak proud z deště ať je řeka
Jak proud řeka která stéká
Který stéká údolím údolím
Už vítr vane víc
A vhání do ulic
Cáry prázdných slibů, možná tvých
Musíš výš
Vzlétnout ještě výš
Vždyť můžem věcem zpátky dát teď řád
Jak proud z deště ať je řeka
Jak proud z deště ať je řeka
Jak proud řeka která stéká
Údolím údolím
Deštěm můžeš být
Mraky v sobě máš
Ty nikdy vítr nezkrotí
Ať všechen pláč se slévá do moří
Ta řeka může odnést zoufalství
Proudem se stát ten do moře vtéká
Sílu můžeš dát můžeš dát mu sílu
Můžeš být jak řeka která stéká do moří
Jak proud z deště ať je řeka
Jak proud z deště ať je řeka
Jak proud řeka která stéká
Údolím údolím

SOS

Как горд, как горд, как горд ты можешь быть,
Как горд, как горд, как горд ты можешь быть,
Мы проходим мимо друг друга в себе самих,
Когда внутренний голос говорит:
Знай, то, чем ты гордишься, — ничто,
Остановись,
Остановись,
Кажется, в горах собирается дождь,
Тот ливень из твоих бурь
Возможно, должен
Слиться в долине и течь дальше,
Тогда ты должна плыть,
Быть как поток,
Тогда твоя любовь может впадать в моря.
Как поток из дождя, пусть будет река,
Как поток из дождя, пусть будет река,
Как поток, река, которая стекает
Долиной, долиной.
Как поток из дождя, пусть будет река,
Как поток из дождя, пусть будет река,
Как поток, река, которая стекает
Которая стекает долиной, долиной.
Уже ветер дует сильнее
И гонит по улицам
Клочки пустых обещаний, возможно, твоих.
Ты должна выше,
Взлететь еще выше,
Ведь мы можем вещам вернуть порядок.
Как поток из дождя, пусть будет река,
Как поток из дождя, пусть будет река,
Как поток, река, которая стекает
Долиной, долиной.
Дождем ты можешь быть,
Облака в себе ты носишь,
Тебя никогда ветер не укротит.
Пусть весь твой плач сольется в моря,
Та река может унести отчаяние.
Потоком стать, что в море втекает,
Силу ты можешь дать, можешь дать ему силу,
Можешь быть как река, которая стекает в моря.
Как поток из дождя, пусть будет река,
Как поток из дождя, пусть будет река,
Как поток, река, которая стекает
Долиной, долиной.