Текст и перевод песни Daniel Hůlka - Stestena

V kouři doutníků všech nočních podniků
Ta dáma dámu s tebou zkouší hrát.
Když na ni útočíš ihned tě přeskočí
Kdo hloubí jámu sám v ní skončí snad
Buď rád.
Vždyť stejně už víš co je právě v módě s kým kdo spal
Tak nesem svůj kříž jako dříví dobrý na podpal.
Čím víc s ním počítáš
Tím míň pak štěstí máš.
Čím víc počítáš
Tím míň štěstí máš.
Podle zákonů pohaslejch neónů
Ta dáma štěstí v jménu pouze má.
Jako prázdnej rám patří chimérám
Co sváděj z cesty Smůla zmatená
Nic víc.
Vždyť stejně už víš...
Čím víc počítáš
Tím míň štěstí
Čím víc počítáš Tím míň štěstí máš.

В сигарном дыму всей ночной жизни
Дама пытается играть с тобой в шашки.
Если ты нападешь на нее, она перепрыгнет через тебя.
Тот, кто выроет яму сам, окажется в ней
Будь счастлив.
Я имею в виду, ты уже знаешь, что в моде, кто с кем спит.
Поэтому я несу свой крест, как дрова.
Чем больше вы на него рассчитываете
Это делает тебя менее удачливым.
Чем больше ты считаешь
Тем меньше вам повезет.
По законам блеклого неона
Даме повезло только по названию.
Как пустая рамка принадлежит химерам
Что они вводят в заблуждение
Это все.
Ты уже знаешь...
Чем больше ты считаешь
Тем меньше удачи
Чем больше ты считаешь, тем меньше тебе везет.