Текст и перевод песни Daniel James - Butterflies (Gone)

Butterflies (Gone)

Too many little pretty butterflies
How am I supposed to know
How am I supposed to know
What the hell is going on inside your mind
I don't even wanna know
I don't even wanna know
I wish that I could fly away
You just bat your wings at me
I'm not where- i'm not where i'm
I'm not where i'm supposed to be
Tell me what you want with me
I just wanna leave

Too many little pretty butterflies
How am I supposed to know
How am I supposed to know
What the hell is going on inside your mind
(Yeah what the hell is going on)
I don't even wanna know
I don't even wanna know
I wish that I could fly away (fly)
You just bat your wings at me
I'm not where- i'm not where i'm
I'm not where i'm supposed to be
Tell me what you want with me (gone)
I just wanna leave

How am I supposed to know
How am I supposed to know
I don't even wanna know
(Yeah tiny little butterflies)

I am so confused
How'd I get down in this basement
And who put on this bracelet
It's getting close to 2:00 (yeah)
Can I make a statement
I'm gonna hit the pavement
It's getting kinda late
And my phone is down to 2% (yeah)
Which exit is closest
Cause ima lose my focus
And I don't want nobody to notice
Someone please give me a diagnosis
They said that i'm precocious
But I don't think they know this
Gone

Too many little pretty butterflies
How am I supposed to know
How am I supposed to know
What the hell is goin' on inside your mind
I don't even wanna know
I don't even wanna know
I wish that I could fly away (fly)
You just bat your wings at me
I'm not where- i'm not where i'm
I'm not where i'm supposed to be
Tell me what you want with me (gone)
I just wanna leave (gone, gone, gone gone)

How am I supposed to know
How am I supposed to know
I don't even wanna know
(Yeah tiny little butterflies)

Papillons (Partis)

Trop de petits papillons mignons
Comment suis-je censé savoir
Comment suis-je censé savoir
Ce qui se passe dans ta tête
Je ne veux même pas savoir
Je ne veux même pas savoir
J'aimerais pouvoir m'envoler
Tu me bats juste des ailes
Je ne suis pas où je suis
Je ne suis pas où je suis censé être
Dis-moi ce que tu veux de moi
J'ai juste envie de partir

Trop de petits papillons mignons
Comment suis-je censé savoir
Comment suis-je censé savoir
Ce qui se passe dans ta tête
(Ouais, qu'est-ce qui se passe)
Je ne veux même pas savoir
Je ne veux même pas savoir
J'aimerais pouvoir m'envoler (envoler)
Tu me bats juste des ailes
Je ne suis pas où je suis
Je ne suis pas où je suis censé être
Dis-moi ce que tu veux de moi (parti)
J'ai juste envie de partir

Comment suis-je censé savoir
Comment suis-je censé savoir
Je ne veux même pas savoir
(Ouais, minuscules papillons)

Je suis tellement confus
Comment suis-je arrivé dans ce sous-sol
Et qui a mis ce bracelet
Il est presque 2h00 (ouais)
Puis-je faire une déclaration
Je vais frapper le trottoir
Il commence à se faire tard
Et mon téléphone est à 2% (ouais)
Quelle sortie est la plus proche
Parce que je vais perdre mon focus
Et je ne veux pas que personne ne le remarque
Quelqu'un peut me donner un diagnostic
Ils ont dit que j'étais précoce
Mais je ne pense pas qu'ils connaissent ça
Parti

Trop de petits papillons mignons
Comment suis-je censé savoir
Comment suis-je censé savoir
Ce qui se passe dans ta tête
Je ne veux même pas savoir
Je ne veux même pas savoir
J'aimerais pouvoir m'envoler (envoler)
Tu me bats juste des ailes
Je ne suis pas où je suis
Je ne suis pas où je suis censé être
Dis-moi ce que tu veux de moi (parti)
J'ai juste envie de partir (parti, parti, parti parti)

Comment suis-je censé savoir
Comment suis-je censé savoir
Je ne veux même pas savoir
(Ouais, minuscules papillons)