Текст и перевод песни Daniel James - Cloudy (Alcohol)

Cloudy (Alcohol)

Pull myself together
I don't know if i'm alright
I lost my direction
I don't know which way is right
Far away I see you there
Where you are, i'm not aware
Tell me how to get there (yeah)
Someone tell me how to get there (yeah)

Where you be
Where you at
You're with me
Tryna leave
But I need some more alcohol
Stay with me
Slow it down
Look at me
Go and see
Bout the green
It's a free for all
(Yeah, alright)
Some more alcohol
(Duh duhduh duh duh duhduh)
Some more alcohol

Done with all the fear
This shit out of here
I feel kinda fun
I feel kinda weird
(But i'm still myself)
Yeah I am ready so show me just how to get there
(How to get there)
I will fly over anything till I land there
Don't leave me alone
Gotta get out of my zone
There's a party in the clouds tonight and I am gonna go (oh)

Where you be
Where you at
You're with me
Tryna leave
But i need some more alcohol
Stay with me
Slow it down
Look at me
Go and see
Bout the green
It's a free for all
(Yeah, alright)
Some more alcohol
(Duh duhduh duh duh duhduh)
Some more alcoho

Cloudy in my mind
I'm hoping doubt will die
Just one drink in the sky
I'm hoping doubt will die
Cloudy in my mind
I'm hoping doubt will die
Just one drink in the sky
I'm hoping doubt will die

Cloudy (Alcohol)

Je me reprends en main
Je ne sais pas si je vais bien
J'ai perdu ma direction
Je ne sais pas quel chemin prendre
Je te vois là-bas, au loin
Où tu es, je ne sais pas
Dis-moi comment y arriver (oui)
Quelqu'un me dit comment y arriver (oui)

Où es-tu ?
Où tu es ?
Tu es avec moi
J'essaie de partir
Mais j'ai besoin d'un peu plus d'alcool
Reste avec moi
Ralentis
Regarde-moi
Va voir
À propos du vert
C'est un free for all
(Ouais, d'accord)
Un peu plus d'alcool
(Duh duhduh duh duh duhduh)
Un peu plus d'alcool

Fini avec toutes les peurs
Cette merde est partie d'ici
Je me sens un peu amusant
Je me sens un peu bizarre
(Mais je suis toujours moi-même)
Oui, je suis prêt, alors montre-moi comment y arriver
(Comment y arriver)
Je volerai au-dessus de tout jusqu'à ce que j'atterrisse là-bas
Ne me laisse pas seul
Je dois sortir de ma zone
Il y a une fête dans les nuages ce soir et j'y vais (oh)

Où es-tu ?
Où tu es ?
Tu es avec moi
J'essaie de partir
Mais j'ai besoin d'un peu plus d'alcool
Reste avec moi
Ralentis
Regarde-moi
Va voir
À propos du vert
C'est un free for all
(Ouais, d'accord)
Un peu plus d'alcool
(Duh duhduh duh duh duhduh)
Un peu plus d'alcool

Je suis dans les nuages
J'espère que le doute mourra
Une seule gorgée dans le ciel
J'espère que le doute mourra
Je suis dans les nuages
J'espère que le doute mourra
Une seule gorgée dans le ciel
J'espère que le doute mourra