Текст и перевод песни Daniel James - SPIRALING (feat. LAB)

SPIRALING (feat. LAB)

Why am I okay with everything
Shouldn't I feel some remorse
Or that my life is spiraling
I know that I'm fine, of course
But I think life is tiring
Peace of mind is just a choice
So I deny my fear things (Are you hearing me)
Why am I okay with everything
Shouldn't I feel some remorse
Or that my life is spiraling
I know that I'm fine, of course
But I think life is tiring
Peace of mind is just a choice
So I deny my fear things

Been feeling a little too good lately
Feels like I should feel wrong or guilty
And I know that I know my way around this feeling
But it still comes creeping up to get me
That I'm
Standing inside a fire feeling fine
Sometimes I think I hear the whole world crying
Blocking out the sound just to get by
Heavy with the weight of feeling light
Maybe I'm just losing my mind
Trying to look around and see
A piece of light that isn't dimming
If I close my eyes don't comfort me
Maybe I'm just spiraling

Why am I okay with everything
Shouldn't I feel some remorse
Or that my life is spiraling
I know that I'm fine, of course
But I think life is tiring
Peace of mind is just a choice
So I deny my fear things (Are you hearing me)
Why am I okay with everything
Shouldn't I feel some remorse
Or that my life is spiraling
I know that I'm fine, of course
But I think life is tiring
Peace of mind is just a choice
So I deny my fear things

So where do we go
After it's over
Petals and clovers
They fall to the floor
Where do we go
I never know
You never noticed though
It's over

SPIRALING (feat. LAB)

Pourquoi suis-je d'accord avec tout ?
Ne devrais-je pas ressentir un peu de remords ?
Ou que ma vie est en spirale ?
Je sais que je vais bien, bien sûr.
Mais je pense que la vie est fatigante.
La paix de l'esprit n'est qu'un choix.
Alors je nie mes peurs (Tu m'entends ?)
Pourquoi suis-je d'accord avec tout ?
Ne devrais-je pas ressentir un peu de remords ?
Ou que ma vie est en spirale ?
Je sais que je vais bien, bien sûr.
Mais je pense que la vie est fatigante.
La paix de l'esprit n'est qu'un choix.
Alors je nie mes peurs.

Je me sens un peu trop bien ces derniers temps.
J'ai l'impression que je devrais me sentir mal ou coupable.
Et je sais que je connais mon chemin dans ce sentiment.
Mais il continue à ramper pour me rattraper.
Que je suis
Debout dans un feu en me sentant bien.
Parfois, je pense entendre pleurer le monde entier.
J'obstrue le son juste pour m'en sortir.
Lourde du poids de me sentir légère.
Peut-être que je perds simplement la tête.
J'essaie de regarder autour de moi et de voir
Un morceau de lumière qui ne s'éteint pas.
Si je ferme les yeux, cela ne me réconforte pas.
Peut-être que je suis juste en spirale.

Pourquoi suis-je d'accord avec tout ?
Ne devrais-je pas ressentir un peu de remords ?
Ou que ma vie est en spirale ?
Je sais que je vais bien, bien sûr.
Mais je pense que la vie est fatigante.
La paix de l'esprit n'est qu'un choix.
Alors je nie mes peurs (Tu m'entends ?)
Pourquoi suis-je d'accord avec tout ?
Ne devrais-je pas ressentir un peu de remords ?
Ou que ma vie est en spirale ?
Je sais que je vais bien, bien sûr.
Mais je pense que la vie est fatigante.
La paix de l'esprit n'est qu'un choix.
Alors je nie mes peurs.

Alors où allons-nous ?
Après que ce soit fini.
Pétales et trèfles
Ils tombent sur le sol.
Où allons-nous ?
Je ne sais jamais.
Tu ne l'as jamais remarqué pourtant.
C'est fini.