Caroline - Daniel James McFadyen перевод на немецкий

Caroline

Walking down the road I see my Caroline
Well that blonde heartbreaker she's a friend of mine
Lord knows that I love her
He doesn't wanna give her away
Working on the corner she's a checkout girl
Never seen her at a party cause she's overworked
In my dreams she's my lover
I'm wishing I could tell her today
Cause oh my my and oh hey hey
We were cardboard lovers on a tidal wave
You can be my Betty, i'm Archie
Slap us on a cover of a magazine
Cause' oh Caroline
Well there's never been a minute that you're off my mind
Oh oh Caroline
A hundred miles an hour down the seventh line
Oh oh Caroline
I could take us to a place where the sun is shining
Oh Caroline
Well I wish that I could tell you
I wish that I could tell you you're mine
Flicking all the ash off your cigarette
In those high top boots from the day we met
You never looked so pretty
It feels so far away
But if you only take a minute you could see my eyes
And my heart beats twice when you're by my side
In my dreams you're my lover
In my dreams you could be my wife
Cause oh my my and oh hey hey
We were cardboard lovers on a tidal wave
You can be my Betty, i'm Archie
Slap us on a cover of a magazine
Cause' oh Caroline
Well there's never been a minute that you're off my mind
Oh oh Caroline
A hundred miles an hour down the seventh line
Oh oh Caroline
I could take us to a place where the sun is shining
Oh Caroline

Well I wish that I could tell you
I wish that I could tell you you're mine
I wish that I could tell you you're mine
I wish that I could tell you you're mine
Cause oh my my and oh hey hey
We were cardboard lovers on a tidal wave
You could be my Betty, i'm Archie
Slap us on a cover of a magazine
Cause oh Caroline
Well there's never been a minute that you're off my mind
Oh oh Caroline
Well, take a little chance
I'll give you my life
Oh Caroline
And i'll take us to a place where the sun is shining
Oh Caroline
Well I wish that I could tell you
I wish that I could tell you you're mine
Caroline
I wish that I could tell you you're mine
Caroline
Said oh Caroline
I wish that I could tell you you're mine
Caroline
I wish that I could tell you you're mine

Caroline

Ich gehe die Straße entlang und sehe meine Caroline
Nun, diese blonde Herzensbrecherin ist eine Freundin von mir
Der Herr weiß, dass ich sie liebe
Er will sie nicht hergeben
Sie arbeitet an der Ecke als Kassiererin
Ich habe sie noch nie auf einer Party gesehen, weil sie überarbeitet ist
In meinen Träumen ist sie meine Geliebte
Ich wünschte, ich könnte es ihr heute sagen
Denn oh meine Güte und oh hey hey
Wir waren Pappkameraden auf einer Flutwelle
Du kannst meine Betty sein, ich bin Archie
Klatsch uns auf das Cover eines Magazins
Denn oh Caroline
Es gab keine Minute, in der du mir nicht aus dem Kopf gingst
Oh oh Caroline
Hundert Meilen pro Stunde die siebte Linie entlang
Oh oh Caroline
Ich könnte uns an einen Ort bringen, wo die Sonne scheint
Oh Caroline
Ich wünschte, ich könnte dir sagen
Ich wünschte, ich könnte dir sagen, dass du mein bist
Du schnippst die Asche von deiner Zigarette
In diesen hohen Stiefeln seit dem Tag, an dem wir uns trafen
Du sahst noch nie so hübsch aus
Es fühlt sich so weit weg an
Aber wenn du dir nur eine Minute Zeit nimmst, könntest du in meine Augen sehen
Und mein Herz schlägt doppelt so schnell, wenn du an meiner Seite bist
In meinen Träumen bist du meine Geliebte
In meinen Träumen könntest du meine Frau sein
Denn oh meine Güte und oh hey hey
Wir waren Pappkameraden auf einer Flutwelle
Du kannst meine Betty sein, ich bin Archie
Klatsch uns auf das Cover eines Magazins
Denn oh Caroline
Es gab keine Minute, in der du mir nicht aus dem Kopf gingst
Oh oh Caroline
Hundert Meilen pro Stunde die siebte Linie entlang
Oh oh Caroline
Ich könnte uns an einen Ort bringen, wo die Sonne scheint
Oh Caroline

Ich wünschte, ich könnte dir sagen
Ich wünschte, ich könnte dir sagen, dass du mein bist
Ich wünschte, ich könnte dir sagen, dass du mein bist
Ich wünschte, ich könnte dir sagen, dass du mein bist
Denn oh meine Güte und oh hey hey
Wir waren Pappkameraden auf einer Flutwelle
Du könntest meine Betty sein, ich bin Archie
Klatsch uns auf das Cover eines Magazins
Denn oh Caroline
Es gab keine Minute, in der du mir nicht aus dem Kopf gingst
Oh oh Caroline
Nun, nimm eine kleine Chance wahr
Ich gebe dir mein Leben
Oh Caroline
Und ich bringe uns an einen Ort, wo die Sonne scheint
Oh Caroline
Ich wünschte, ich könnte dir sagen
Ich wünschte, ich könnte dir sagen, dass du mein bist
Caroline
Ich wünschte, ich könnte dir sagen, dass du mein bist
Caroline
Sagte oh Caroline
Ich wünschte, ich könnte dir sagen, dass du mein bist
Caroline
Ich wünschte, ich könnte dir sagen, dass du mein bist