Текст и перевод песни Daniel James McFadyen - Caroline

Caroline

Walking down the road I see my Caroline
Well that blonde heartbreaker she's a friend of mine
Lord knows that I love her
He doesn't wanna give her away
Working on the corner she's a checkout girl
Never seen her at a party cause she's overworked
In my dreams she's my lover
I'm wishing I could tell her today
Cause oh my my and oh hey hey
We were cardboard lovers on a tidal wave
You can be my Betty, i'm Archie
Slap us on a cover of a magazine
Cause' oh Caroline
Well there's never been a minute that you're off my mind
Oh oh Caroline
A hundred miles an hour down the seventh line
Oh oh Caroline
I could take us to a place where the sun is shining
Oh Caroline
Well I wish that I could tell you
I wish that I could tell you you're mine
Flicking all the ash off your cigarette
In those high top boots from the day we met
You never looked so pretty
It feels so far away
But if you only take a minute you could see my eyes
And my heart beats twice when you're by my side
In my dreams you're my lover
In my dreams you could be my wife
Cause oh my my and oh hey hey
We were cardboard lovers on a tidal wave
You can be my Betty, i'm Archie
Slap us on a cover of a magazine
Cause' oh Caroline
Well there's never been a minute that you're off my mind
Oh oh Caroline
A hundred miles an hour down the seventh line
Oh oh Caroline
I could take us to a place where the sun is shining
Oh Caroline

Well I wish that I could tell you
I wish that I could tell you you're mine
I wish that I could tell you you're mine
I wish that I could tell you you're mine
Cause oh my my and oh hey hey
We were cardboard lovers on a tidal wave
You could be my Betty, i'm Archie
Slap us on a cover of a magazine
Cause oh Caroline
Well there's never been a minute that you're off my mind
Oh oh Caroline
Well, take a little chance
I'll give you my life
Oh Caroline
And i'll take us to a place where the sun is shining
Oh Caroline
Well I wish that I could tell you
I wish that I could tell you you're mine
Caroline
I wish that I could tell you you're mine
Caroline
Said oh Caroline
I wish that I could tell you you're mine
Caroline
I wish that I could tell you you're mine

Caroline

En marchant sur la route, je vois ma Caroline
Eh bien, cette briseuse de cœurs blonde est une amie à moi
Le Seigneur sait que je l'aime
Il ne veut pas la laisser partir
Travaillant au coin de la rue, elle est caissière
Je ne l'ai jamais vue à une fête parce qu'elle travaille trop
Dans mes rêves, elle est ma bien-aimée
J'aimerais lui dire aujourd'hui
Parce que oh mon Dieu et oh hey hey
Nous étions des amants en carton sur une vague de marée
Tu peux être ma Betty, je suis Archie
Mets-nous sur la couverture d'un magazine
Parce que oh Caroline
Il n'y a jamais eu une minute où tu n'étais pas dans mon esprit
Oh oh Caroline
Cent milles à l'heure sur la septième ligne
Oh oh Caroline
Je pourrais t'emmener dans un endroit où le soleil brille
Oh Caroline
Eh bien, j'aimerais te dire
J'aimerais te dire que tu es à moi
En te débarrassant des cendres de ta cigarette
Dans ces bottes hautes du jour où nous nous sommes rencontrés
Tu n'as jamais été aussi belle
Ça me semble tellement loin
Mais si tu prends juste une minute, tu peux voir mes yeux
Et mon cœur bat deux fois quand tu es à mes côtés
Dans mes rêves, tu es ma bien-aimée
Dans mes rêves, tu pourrais être ma femme
Parce que oh mon Dieu et oh hey hey
Nous étions des amants en carton sur une vague de marée
Tu peux être ma Betty, je suis Archie
Mets-nous sur la couverture d'un magazine
Parce que oh Caroline
Il n'y a jamais eu une minute où tu n'étais pas dans mon esprit
Oh oh Caroline
Cent milles à l'heure sur la septième ligne
Oh oh Caroline
Je pourrais t'emmener dans un endroit où le soleil brille
Oh Caroline

Eh bien, j'aimerais te dire
J'aimerais te dire que tu es à moi
J'aimerais te dire que tu es à moi
J'aimerais te dire que tu es à moi
Parce que oh mon Dieu et oh hey hey
Nous étions des amants en carton sur une vague de marée
Tu pourrais être ma Betty, je suis Archie
Mets-nous sur la couverture d'un magazine
Parce que oh Caroline
Il n'y a jamais eu une minute où tu n'étais pas dans mon esprit
Oh oh Caroline
Eh bien, prends un peu de risque
Je te donnerai ma vie
Oh Caroline
Et je t'emmènerai dans un endroit où le soleil brille
Oh Caroline
Eh bien, j'aimerais te dire
J'aimerais te dire que tu es à moi
Caroline
J'aimerais te dire que tu es à moi
Caroline
Dit oh Caroline
J'aimerais te dire que tu es à moi
Caroline
J'aimerais te dire que tu es à moi