Fear Is Driving - Daniel James McFadyen перевод на немецкий

Fear Is Driving

Running away at the end of the day
I am the crest of the wave your beach has stolen
You take me in silence, your rope pulled tight and tied
Our path controlled by lies
'Cause fear is driving
Fear is driving
I was a rich man though my wealth was not in gold
I had a love I let her go
Alone again
Fear found me tied up on a bed made out of stone
I watched the car roll down the road and I got in
In my mind I saw the day
When love she rested on my shoulder
Now I'm weak and growing colder
As the days they slip away
Sleep with me darkness
How you hide me from the sun
But she's the moon
In her shadow
All the nights don't feel so cold when I'm with you
I'm not alone
When I'm hiding in her neon summer glow
Singing oh oh oh oh oh oh oh
We took the road out past the orchards in the snow
We watched the towns, the withered leaves, the burning homes
I found a way to live without love anymore
When I was cold and on the floor
She cut the light
Sleep with me darkness
How you hide me from the sun
But she's the moon
In her shadow
All the nights don't feel so cold when I'm with you
I'm not alone
When I'm hiding in her neon summer glow
Singing Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Sleep with me darkness
How you hide me from the sun
But she's the moon
In her shadow
All the nights don't feel so cold when I'm with you
I'm not alone
When I'm hiding in her neon summer glow
We can both die young
If you show me the way back home
Show me the way back home
(Home)
Show me the way back home
(Home)
Show me the way back home
(Home) (Home) (Home)

Angst Führt

Renne weg am Ende des Tages
Ich bin der Kamm der Welle, die dein Strand gestohlen hat
Du nimmst mich schweigend auf, dein Seil straff gezogen und gebunden
Unser Weg wird von Lügen kontrolliert
Denn Angst führt
Angst führt
Ich war ein reicher Mann, obwohl mein Reichtum nicht in Gold lag
Ich hatte eine Liebe, ich ließ sie gehen
Wieder allein
Angst fand mich gefesselt auf einem Bett aus Stein
Ich sah das Auto die Straße hinunterrollen und stieg ein
In meinem Kopf sah ich den Tag
Als Liebe, sie ruhte auf meiner Schulter
Jetzt bin ich schwach und werde kälter
Während die Tage verstreichen
Schlaf bei mir, Dunkelheit
Wie du mich vor der Sonne verbirgst
Aber sie ist der Mond
In ihrem Schatten
Fühlen sich all die Nächte nicht so kalt an, wenn ich bei dir bin
Ich bin nicht allein
Wenn ich mich in ihrem Neon-Sommerglühen verstecke
Singe oh oh oh oh oh oh oh
Wir nahmen die Straße hinaus, vorbei an den Obstgärten im Schnee
Wir sahen die Städte, die verdorrten Blätter, die brennenden Häuser
Ich fand einen Weg, ohne Liebe weiterzuleben
Als ich kalt war und am Boden lag
Sie löschte das Licht
Schlaf bei mir, Dunkelheit
Wie du mich vor der Sonne verbirgst
Aber sie ist der Mond
In ihrem Schatten
Fühlen sich all die Nächte nicht so kalt an, wenn ich bei dir bin
Ich bin nicht allein
Wenn ich mich in ihrem Neon-Sommerglühen verstecke
Singe Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Schlaf bei mir, Dunkelheit
Wie du mich vor der Sonne verbirgst
Aber sie ist der Mond
In ihrem Schatten
Fühlen sich all die Nächte nicht so kalt an, wenn ich bei dir bin
Ich bin nicht allein
Wenn ich mich in ihrem Neon-Sommerglühen verstecke
Wir können beide jung sterben
Wenn du mir den Weg nach Hause zeigst
Zeig mir den Weg nach Hause
(Nach Hause)
Zeig mir den Weg nach Hause
(Nach Hause)
Zeig mir den Weg nach Hause
(Nach Hause) (Nach Hause) (Nach Hause)