Daniel James feat. Jake Ellz - Alive - перевод текста песни на французский

I just walked inside

Je viens d'entrer

Pulled up in a ride

Débarqué dans une voiture

Loud as hell inside

C'est l'enfer ici, tellement c'est bruyant

Hope that I survive

J'espère que je vais survivre

Cloudy in my mind

J'ai l'esprit embrumé

Drinking paralyze

Boire me paralyse

Red and battered eyes

Les yeux rouges et fatigués

I feel so alive

Je me sens si vivant

I just walked inside

Je viens d'entrer

Pulled up in a ride

Débarqué dans une voiture

Loud as hell inside

C'est l'enfer ici, tellement c'est bruyant

Hope that I survive

J'espère que je vais survivre

Cloudy in my mind

J'ai l'esprit embrumé

Drinking paralyze

Boire me paralyse

Red and battered eyes

Les yeux rouges et fatigués

I feel so alive

Je me sens si vivant

Kick in the door

Un coup de pied dans la porte

I'm like the buck of the heard when I charge

Je suis comme le mâle dominant quand je charge

Hang up my head on the wall when I take me a pull

Je finis la tête accrochée au mur quand je tire une taffe

I'm with the rough and the raw

Je suis avec les durs à cuire

I just might hit me raw

Je pourrais bien me taper un joint pur

I just might roll a wood

Je pourrais bien rouler un blunt

Hoping that I don't get flicked

En espérant ne pas me faire prendre

I'm pickin' the roll and avoidin' the pick

Je choisis le rôle et j'évite le piège

So I can get employed in this (oh)

Pour que je puisse être embauché dans ce domaine (oh)

Now I'm a bit heated

Maintenant je suis un peu énervé

I told all y'all b to beat it

J'ai dit à tous ces connards de dégager

I ain't with the plottin' and schemin'

Je ne suis pas du genre à comploter et à intriguer

The plot that I be with gone bankrupt your whole operation

Le complot dans lequel je suis aurait ruiné toute ton opération

The games that I play be facetious (agh)

Les jeux auxquels je joue sont facétieux (agh)

Don't ever quote me

Ne me cite jamais

Anxiety make my nose bleed

L'anxiété me fait saigner du nez

From your perspective these row seats

De ton point de vue, ces places au premier rang

Got all the answers

Ont toutes les réponses

Now they all drippin' below me

Maintenant, elles dégoulinent toutes en dessous de moi

Ya'll probably come from bologna (yeah)

Tu viens probablement de la bolognaise (ouais)

I just walked inside

Je viens d'entrer

Pulled up in a ride

Débarqué dans une voiture

Loud as hell inside

C'est l'enfer ici, tellement c'est bruyant

Hope that I survive

J'espère que je vais survivre

Cloudy in my mind

J'ai l'esprit embrumé

Drinking paralyze

Boire me paralyse

Red and battered eyes

Les yeux rouges et fatigués

I feel so alive

Je me sens si vivant

I just walked inside

Je viens d'entrer

Pulled up in a ride

Débarqué dans une voiture

Loud as hell inside

C'est l'enfer ici, tellement c'est bruyant

Hope that I survive

J'espère que je vais survivre

Cloudy in my mind

J'ai l'esprit embrumé

Drinking paralyze

Boire me paralyse

Red and battered eyes

Les yeux rouges et fatigués

I feel so alive

Je me sens si vivant

Ooo, damn

Ooo, putain

These broken amps are my jam

Ces amplis cassés sont ma confiture

Bump like they all run for they chance

Ils cognent comme s'ils étaient tous en train de courir pour avoir leur chance

Sub-woof bark, no slam

Les basses aboient, pas de claquement

I go park up my lamb

Je vais garer ma Lamborghini

Gyro lunch and no ham

Un gyros pour le déjeuner et pas de jambon

But I go hard as my mother

Mais je travaille dur comme ma mère

I work for the fam at the end of the day

Je travaille pour la famille au bout du compte

Those who touch me, my sisters and brothers

Ceux qui me touchent, mes sœurs et mes frères

Now I won't get cheesy

Maintenant, je ne vais pas devenir sentimental

But sergeant sargento gone shred up his body

Mais le sergent sargento va déchiqueter son corps

And go get to flexin' his muscle

Et va aller montrer ses muscles

I run up and air out your circle of quotes from the gods

Je cours et je balance ton cercle de citations des dieux

Like you act like you love em

Comme si tu faisais semblant de les aimer

You speakin' the words of the ones who before us

Tu dis les mots de ceux qui nous ont précédés

Like all of ya'll came from the bottom or nothin

Comme si vous veniez tous du bas de l'échelle

While I know my privilege

Alors que je connais mon privilège

I still deal with all of this s

J'ai quand même affaire à tout ça

I was given this show for the stunners (ugh)

On m'a donné ce spectacle pour les bombes (ugh)

They been the ones

Elles ont été celles

Those who inspired my grind

Celles qui ont inspiré mon travail acharné

Letting me know what's outide

Me faisant savoir ce qu'il y a dehors

Out of my bubble

Hors de ma bulle

Poppin' and lettin' me fly

En train de me faire vibrer et de me laisser voler

Buttery rubbin' her thighs

En train de frotter ses cuisses avec sensualité

I was caterpillar 'fore I popped out of my own cocoon

J'étais une chenille avant de sortir de mon cocon

This a geriatric tactic

C'est une tactique gériatrique

Flippin', makin' stacks

Retourner, faire des piles

And showin' em just how I do (ooo)

Et leur montrer comment je fais (ooo)

I went and lost my gut and chin (I just walked inside)

J'ai perdu mon ventre et mon double menton (Je viens d'entrer)

I don't eat till I stuff my ribs (Pulled up in a ride)

Je ne mange pas avant d'avoir rempli mes côtes (Débarqué dans une voiture)

Only gluton I touch is chips (Loud as hell inside)

Le seul gluten que je touche, ce sont les chips (C'est l'enfer ici, tellement c'est bruyant)

Breaded, fried, and then bust my wrist (Hope that I survive)

Panées, frites, et puis je me casse le poignet (J'espère que je vais survivre)

Thinkin' how I might end my night (I just walked inside)

En pensant à comment je pourrais finir ma nuit (Je viens d'entrer)

Chronic- and bedside sprite (Pulled up in a ride)

De l'herbe et du Sprite au chevet (Débarqué dans une voiture)

Wake you up, I kick crazy cuts (Loud as hell inside)

Je te réveille, je fais des coupes folles (C'est l'enfer ici, tellement c'est bruyant)

I'm under the knife like the spread I slide (Hope that I survive)

Je suis sous le couteau comme la pâte à tartiner que je tartine (J'espère que je vais survivre)

I went and lost my gut and chin (I just walked inside)

J'ai perdu mon ventre et mon double menton (Je viens d'entrer)

I don't eat till I stuff my ribs (Pulled up in a ride)

Je ne mange pas avant d'avoir rempli mes côtes (Débarqué dans une voiture)

Only gluten I touch is chips (Loud as hell inside)

Le seul gluten que je touche, ce sont les chips (C'est l'enfer ici, tellement c'est bruyant)

Breaded, fried, and then bust my wrist (Hope that I survive)

Panées, frites, et puis je me casse le poignet (J'espère que je vais survivre)

Cloudy in my mind

J'ai l'esprit embrumé

Drinking paralyze

Boire me paralyse

Red and battered eyes

Les yeux rouges et fatigués

I feel so alive

Je me sens si vivant

I just walked inside

Je viens d'entrer

Pulled up in a ride

Débarqué dans une voiture

Loud as hell inside

C'est l'enfer ici, tellement c'est bruyant

Hope that I survive

J'espère que je vais survivre

Cloudy in my mind

J'ai l'esprit embrumé

Drinking paralyze

Boire me paralyse

Red and battered eyes

Les yeux rouges et fatigués

I feel so alive

Je me sens si vivant

I just walked inside

Je viens d'entrer

Pulled up in a ride

Débarqué dans une voiture

Loud as hell inside

C'est l'enfer ici, tellement c'est bruyant

Hope that I survive

J'espère que je vais survivre

Cloudy in my mind

J'ai l'esprit embrumé

Drinking paralyze

Boire me paralyse

Red and battered eyes

Les yeux rouges et fatigués

I feel so alive

Je me sens si vivant

Daniel James - Alive

Текст и перевод песни Daniel James feat. Jake Ellz - Alive

Альбом