Текст и перевод песни Daniel James feat. Kavel - Smile

Smile

No, can't take my smile away
You can see me grinning from miles away
No, not today
Nothing get me down when I am wide awake
Yeah, can't take my smile away
You can see me grinning from miles away
No, not today
Nothing get me down when I am wide awake

Smile on my face (ain't gone let it down, let it down)
Keep me in place (please don't let me down, no no)
Make me feel safe (when I need it)
Negative energy get out my way (please don't stay)
Throw out the hate
I'm feeling good feeling great
I'm gonna have a good day
Don't care about what you say
Get the hell out my way, 'cause you...

Got a lot of stress (aye)
But I'm gone hold up
Keep a smile on my face
I never lose composure
In this cold world
Like I'm going through the motions
Like-minded well beings seem to keep my hopes up
But Ima stay tuned
Vibin' like I'm really cool
People love to be cruel
Sorry if I broke the news
It's reality
You livin' in a tragedy
You use your pain for nonsense
Smile and embrace peace

Can't take my smile away
You can see me grinning from miles away
No, not today
Nothing get me down when I am wide awake
Yeah, can't take my smile away
You can see me grinning from miles away
No, not today
Nothing get me down when I am wide awake

Fought for you so badly
Let myself fall to the ground
You want me to be happy
I won't let you down
You can't take my smile away from me so easily
I got power over my mind now, so vividly
Hey baby
Tell me what you think of me
I won't lie to you
I got a lot of history
But I feel better now and nothings gonna get to me
Unless you get to me (no no)

Can't take my smile away
You can see me grinning from miles away
No, not today
Nothing get me down when I am wide awake
Yeah, can't take my smile away
You can see me grinning from miles away
No, not today
Nothing get me down when I am wide awake

Sourire

Non, tu ne peux pas enlever mon sourire
Tu peux me voir sourire à des kilomètres
Non, pas aujourd'hui
Rien ne me déprime quand je suis bien réveillé
Ouais, tu ne peux pas enlever mon sourire
Tu peux me voir sourire à des kilomètres
Non, pas aujourd'hui
Rien ne me déprime quand je suis bien réveillé

Sourire sur mon visage (je ne le laisserai pas tomber, le laisserai pas tomber)
M'ancrer à ma place (s'il te plaît ne me laisse pas tomber, non non)
Me faire sentir en sécurité (quand j'en ai besoin)
L'énergie négative, dégage de mon chemin (s'il te plaît ne reste pas)
Jette le dégoût
Je me sens bien, je me sens super
Je vais avoir une bonne journée
Je me fiche de ce que tu dis
Dégage de mon chemin, parce que toi...

Tu as beaucoup de stress (ouais)
Mais je vais tenir bon
Garde un sourire sur mon visage
Je ne perds jamais mon sang-froid
Dans ce monde froid
Comme si j'étais dans un état de routine
Des êtres bienveillants et partageant les mêmes idées semblent maintenir mon moral
Mais je vais rester à l'écoute
Vibrante comme si j'étais vraiment cool
Les gens aiment être cruels
Désolé si j'ai annoncé la mauvaise nouvelle
C'est la réalité
Tu vis dans une tragédie
Tu utilises ta douleur pour des bêtises
Sourire et embrasser la paix

Tu ne peux pas enlever mon sourire
Tu peux me voir sourire à des kilomètres
Non, pas aujourd'hui
Rien ne me déprime quand je suis bien réveillé
Ouais, tu ne peux pas enlever mon sourire
Tu peux me voir sourire à des kilomètres
Non, pas aujourd'hui
Rien ne me déprime quand je suis bien réveillé

J'ai tellement lutté pour toi
Je me suis laissé tomber par terre
Tu veux que je sois heureux
Je ne te décevrai pas
Tu ne peux pas m'enlever mon sourire si facilement
J'ai maintenant le pouvoir sur mon esprit, si clairement
Hé ma belle
Dis-moi ce que tu penses de moi
Je ne te mentirai pas
J'ai beaucoup d'histoire
Mais je me sens mieux maintenant et rien ne m'atteindra
À moins que tu ne me touches (non non)

Tu ne peux pas enlever mon sourire
Tu peux me voir sourire à des kilomètres
Non, pas aujourd'hui
Rien ne me déprime quand je suis bien réveillé
Ouais, tu ne peux pas enlever mon sourire
Tu peux me voir sourire à des kilomètres
Non, pas aujourd'hui
Rien ne me déprime quand je suis bien réveillé